ESPACE - Un médicament utilisé dans le traitement contre le sida est coincé dans l’espace pour des enjeux de sécurité. L’entreprise Varda Space Industries s’est vue refuser le retour sur Terre de sa capsule spatiale par l’agence américaine de régulation de l’aviation (FAA). Une capsule qui contient du ritonavir, un médicament utilisé dans le traitement du VIH.
Tout commence en juin dernier lorsque Varda Space Industries, une start-up californienne spécialisée dans le spatial, envoie sa première capsule dans l’espace. Contrairement à d’autres entreprises qui parient sur le développement du tourisme spatial, l’objectif de Varda est d’établir un engin spatial à usage industriel et notamment pharmaceutique.
Tout commence en juin dernier lorsque Varda Space Industries, une start-up californienne spécialisée dans le spatial, envoie sa première capsule dans l’espace. Contrairement à d’autres entreprises qui parient sur le développement du tourisme spatial, l’objectif de Varda est d’établir un engin spatial à usage industriel et notamment pharmaceutique.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Cette entreprise a fabriqué un médicament dans l'espace,
00:02 mais n'a pas le droit de le faire entrer sur Terre.
00:04 Tout commence en juin dernier, lorsque la startup californienne Varda Space Industries
00:08 envoie sa première capsule dans l'espace.
00:10 Son objectif ? Fabriquer du ritonavir, un médicament utilisé dans le traitement du VIH.
00:15 Pourquoi faire ça dans l'espace ?
00:17 Eh bien parce que des recherches effectuées par des astronautes dans la Station Spatiale Internationale
00:21 ont montré les effets positifs de la microgravité sur la cristallisation des protéines.
00:26 Ces cristaux sont mieux formés que ceux cultivés sur Terre et donc plus efficaces.
00:30 Varda a voulu faire le test avec les protéines du ritonavir,
00:32 et après avoir passé deux mois dans l'espace, il est temps pour la capsule de revenir sur Terre.
00:37 Sauf qu'elle n'a pas eu l'autorisation de l'Agence Américaine de Régulation de l'Aviation.
00:42 Elle explique avoir pris cette décision pour des raisons de sécurité.
00:45 En fait, de manière générale, l'atterrissage est l'une des parties les plus compliquées des missions spatiales,
00:49 puisqu'au moment d'entrer dans l'atmosphère, l'engin arrive à 28 000 km/h et atteint des chaleurs extrêmes.
00:55 Il doit donc être en capacité de supporter tout ça avant d'être ralenti par un parachute au moment de l'atterrissage.
01:01 Par ailleurs, cette capsule coûte bien moins cher que celle conçue par SpaceX pour la NASA.
01:07 De son côté, Varda n'a fait aucun commentaire,
01:09 mais elle assure que sa capsule est faite pour passer au moins un an dans l'espace
01:13 et que l'entreprise continue de collaborer avec les agences gouvernementales.
01:16 Mais en attendant, il y a toujours un médicament qui se balade en orbite.
01:19 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:23 Une vidéo d'Amara.org est une légende de l'univers du travail.
01:26 [SILENCE]