Incendies à Hawaï : un mois et demi après, les sinistrés autorisés à rentrer
Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Transcript
00:00 Cette semaine après leur évacuation, des résidents de la ANA
00:03 retrouvent pour la première fois leur quartier.
00:05 - Je n'ai pas vu beaucoup de mes voisins.
00:08 Peu de gens sont revenus.
00:10 Je suis presque le seul avec quelques personnes d'ici.
00:13 Zone après zone, les autorités rouvrent progressivement l'accès.
00:18 Avec l'aide de volontaires, certains reviennent en quête
00:21 de vestiges de leur vie d'avant dans les décombres.
00:23 Malgré les risques sanitaires liés aux matériaux toxiques
00:27 comme la miante qui jonche les débris.
00:29 - Ils se rendent là où les sinistrés effectuent des recherches,
00:38 ramassent les pelletés de cendres qu'ils passent ensuite
00:41 au tamis pour tenter de retrouver des objets.
00:43 Un retour synonyme d'épreuve dans une ville endeuillée
00:47 par la mort d'au moins 97 personnes.
00:50 - Ils se sont préparés.
00:53 Nous savons que pour certains, en particulier ceux qui ont perdu
00:56 des membres de leur famille, ce sera difficile.
00:59 Mais en fin de compte, je pense que ce retour est positif.
01:01 Cela aidera à tourner la page pour qu'ils puissent penser leur plaie.
01:06 Le 8 août dernier, un incendie géant attisé par des rafales
01:12 à 100 kilomètres heure provoquait l'un des feux de forêt
01:14 les plus meurtriers de l'histoire des Etats-Unis.
01:17 2000 bâtiments étaient détruits à La Haina et ses alentours,
01:21 forçant 7400 personnes à être relogées dans des hébergements d'urgence.
01:27 Le gouverneur d'Hawaï espère terminer le nettoyage
01:30 des zones touchées d'ici décembre.
01:31 Première étape avant celle de la reconstruction.
01:35 (...)