Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:03 Arrêtez immédiatement la venture !
00:05 Si jamais on te choque, tu finiras dans un laboratoire, fout toi ça dans le crâne !
00:09 Qu'est-ce que tu vas faire là ?
00:12 Arrêtez immédiatement la venture !
00:14 Yann, fais gaffe ! Tu contrôles pas autant que tu crois !
00:16 [Musique]
00:21 Mon travail, ça fait des années que je suis sur vos traces.
00:25 Qu'est-ce que je fais là ?
00:26 Je veux la formule contenue dans ton sein.
00:29 Quelle formule ?
00:30 Celle qui permet d'activer ou d'annuler tes pouvoirs.
00:34 Bordel, c'était quoi ce truc ?
00:37 Tel est le véritable pouvoir.
00:39 Faire croire aux autres ce que l'on veut qu'ils croient, tout en restant dans l'ombre.
00:44 Faut pas rester là. Tu sais boxer ?
00:48 T'as deux choix possibles.
00:51 Yann ! On n'a plus le temps !
00:54 Ou tu t'obstines dans cette voie et tu n'y trouveras que tes gèrements et souffrances.
00:58 Ou alors tu viens avec moi.
00:59 Papa, pardonne-moi.
01:04 C'était qui, cet homme ?
01:08 Un percepteur.
01:09 Il peut générer des illusions visuelles, comme toi, mais ses pouvoirs ne s'arrêtent pas là.
01:14 C'est le plus puissant de tous ceux auxquels nous ayons été confrontés.
01:18 Tout ce qui te rend différent fait ta force.
01:21 Personne ne pourra t'arrêter.
01:28 T'as été fouillé dans ma caboche !
01:30 Je veux savoir ce que je suis.
01:32 Nous sommes un produit, Yann.
01:34 Tu n'es pas le seul.
01:37 Un mule est un mérite.
01:39 Grâce à cette formule...
01:42 Écoute pas ce qu'elle dit !
01:43 Nous développons certaines capacités extrasensorielles.
01:46 Et tu crois que je vais avaler ces bobards ?
01:54 Je peux pas.
01:56 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org