Zachary Quinto se penche sur l'un des plus grands mystères de l'histoire américaine : l'histoire d'une colonie de plus de cent pionniers disparue de l'île de Roanoke.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est l'un des plus grands mystères de toute l'histoire des Etats-Unis.
00:05 Aujourd'hui, les Outer Banks de Caroline du Nord attirent beaucoup de touristes.
00:13 Mais il y a 400 ans, ce n'était pas vraiment le cas.
00:17 En 1587, plus d'une centaine de colons anglais tentent d'établir la première colonie permanente en Amérique du Nord,
00:27 sur l'île de Roanoke, qui s'étend sur plus de 12 kilomètres.
00:31 Mais trois ans plus tard, ils disparaissent tous, sans laisser de traces.
00:38 Aujourd'hui encore, personne ne sait vraiment ce qui s'est passé.
00:46 Dans cet épisode, nous nous rendrons sur place, à la recherche d'indices sur la disparition de l'ancienne colonie.
00:56 Nous révélerons une carte secrète et un message codé que les colons ont laissé derrière eux.
01:00 Cela nous permettra de retracer leur éventuel itinéraire de fuite.
01:05 Et nous effectuerons un nouveau test ADN, qui pourrait déterminer une bonne fois pour toutes s'il y a eu des survivants.
01:13 Partons tout de suite à la recherche de la colonie perdue de Roanoke.
01:20 [Générique]
01:23 Dès notre plus jeune âge, nous avons entendu parler de l'arrivée des pèlerins à Plymouth Rock,
01:36 et de la colonie de Jamestown en Virginie, deux des plus célèbres colonies fondatrices des États-Unis.
01:42 Mais que savez-vous de celles qui les a précédées ?
01:46 Très peu.
01:49 En réalité, nous ne savons pas grand-chose sur cette première colonie.
01:52 C'est pour cela qu'on l'appelle la colonie perdue de Roanoke.
01:56 En 1587, le célèbre homme politique anglais Sir Walter Raleigh finance une expédition vers le Nouveau Monde.
02:04 Environ 116 colons, hommes, femmes et enfants, embarquent sur trois navires, sous la direction du gouverneur John White.
02:16 Ils arrivent sur l'île de Roanoke, au large des côtes de l'actuelle Caroline du Nord,
02:20 et établissent un petit village composé de maisons construites avec soin.
02:24 Peu de temps après, le gouverneur White rentre en Angleterre pour se réapprovisionner,
02:30 laissant derrière lui ses amis et sa famille.
02:32 À son retour, trois ans plus tard, tout le monde a disparu,
02:36 et les maisons du village sont complètement démolies.
02:42 Aujourd'hui, 400 ans ont passé et l'on ne sait toujours pas ce qui leur est arrivé.
02:46 Mais comme nous allons le découvrir,
02:49 il ne s'agit là que de l'un des nombreux mystères qui entourent cette colonie maudite.
02:53 L'auteur Andy Gabriel Powell a passé plus d'une décennie à enquêter sur la colonie perdue de Roanoke.
03:05 Aujourd'hui, il nous emmène à l'extrémité nord de l'île de Roanoke,
03:10 là où tout a commencé en 1587, au terme d'un long voyage de plus de 6000 kilomètres.
03:15 C'est exactement le genre de bateau sur lequel les colons perdus ont navigué.
03:22 Ce navire pèse 50 tonnes,
03:24 et il appartient à la reine. C'est le drapeau à l'arrière qui nous l'indique.
03:29 En quête d'une vie meilleure que celle qu'ils ont en Angleterre,
03:35 les colons passent 76 jours sur l'Atlantique,
03:38 enfermés sous le pont pendant la majeure partie du voyage.
03:41 Mais le voyage ne se déroule pas comme prévu.
03:46 Il y a un changement de plan en cours de route.
03:49 Et c'est le premier de nombreux autres mystères à venir.
03:52 Ce qui est étrange, c'est que les colons étaient censés se rendre dans la baie de Chesapeake.
04:06 Mais Simon Fernandot, le pilote, a déclaré qu'ils manquaient de temps,
04:11 et il les a pratiquement abandonnés sur l'île de Roanoke,
04:13 au lieu de les emmener dans la baie de Chesapeake.
04:16 Autrement dit, les colons n'ont jamais eu l'intention de se rendre sur l'île de Roanoke.
04:23 Et selon Andy, cela signifie qu'ils étaient condamnés dès le départ.
04:26 S'ils avaient atteint la baie de Chesapeake comme prévu,
04:33 je pense qu'ils auraient survécu.
04:36 Il y aurait eu un voyage de réapprovisionnement en 1588,
04:39 les indiens étaient beaucoup plus accueillants,
04:41 et il y avait beaucoup plus de ressources naturelles à disposition.
04:44 Mais au lieu de cela, les colons se retrouvent coincés sur l'île de Roanoke.
04:50 Ils n'ont pas d'autre choix que d'essayer d'avancer.
04:53 Et c'est là que le prochain mystère fait son apparition.
04:58 L'emplacement précis sur lequel s'est établi la colonie de Roanoke n'a jamais été identifié.
05:03 Mais selon le garde forestier Josh Nelson, ce devait être dans les environs.
05:07 Lorsque les colons arrivent en 1587, ils posent le pied sur l'île de Roanoke.
05:12 Ils voient à peu près la même chose que nous aujourd'hui.
05:15 Une forêt assez dense, qu'ils situent à l'extrémité nord de l'île.
05:18 Très certainement, ils ne voient pas la même chose que nous.
05:21 Ils voient la même chose que nous,
05:23 une forêt assez dense, qu'ils situent à l'extrémité nord de l'île.
05:26 Très certainement, près de l'endroit où on se trouve actuellement.
05:29 Il n'y a qu'un seul témoignage écrit révélant l'emplacement de la colonie.
05:34 Le journal du gouverneur John White.
05:37 Il raconte qu'ils ont construit leur maison sur une digue,
05:41 et qu'ils ont entouré le village d'une palissade en bois pour se protéger.
05:44 Se pourrait-il qu'ils aient commencé leur nouvelle vie ici ?
05:50 Ce qui est sûr, c'est qu'une nouvelle vie débute presque immédiatement après leur arrivée,
05:54 puisque la fille de John White, Eleanor, est enceinte.
05:57 C'est l'une des familles les plus importantes de cette expédition.
06:01 Et lorsqu'ils arrivent sur l'île de Wanoch,
06:03 ils entrent dans l'histoire,
06:05 puisqu'Eleanor donne naissance au premier enfant anglais sur le sol américain.
06:08 Et cet enfant s'appelle Virginia Dare.
06:11 Mais à le temps des années 70,
06:17 les colonnes de Wanoch sont déjà en place.
06:20 Mais à le temps des réjouissances et de courte durée.
06:24 Car si le premier été des colons se déroule très bien,
06:27 ils se rendent vite compte qu'ils n'ont pas tout ce qu'il faut pour continuer à survivre sur l'île de Wanoch.
06:44 Le premier étage de la colonne est le plus grand des étages de la pérennité de la colonie.
06:48 Au départ, c'est quelqu'un d'autre qui était censé rentrer en Angleterre.
06:51 Mais finalement, ils ont tous décidé que c'était le rôle de John White.
06:55 En août 1587, John White part pour l'Angleterre,
06:58 privant ainsi les colons de leur chef d'expédition.
07:01 Il espère être de retour quelques mois plus tard seulement.
07:07 Mais une fois de plus, le malheur s'acharne sur les colons.
07:12 Il prévaut à tous les navires de ne pas quitter les ports anglais,
07:14 parce qu'il craint une invasion espagnole.
07:17 C'est comme ça que John White se retrouve coincé en Angleterre.
07:20 Il lui faudra attendre trois ans avant de pouvoir repartir,
07:23 et essayer de retrouver la colonie qu'il a laissée derrière lui.
07:26 C'est là que commence le plus grand mystère de tous.
07:40 En 1590, John White décrit son retour sur l'île de Roanoke,
07:43 trois ans après avoir quitté la colonie.
07:45 Il pose le pied sur la terre ferme,
07:47 et il raconte qu'il gravit une sorte de digue de sable, comme celle-ci.
07:50 Il marche jusqu'au sommet, et il parle d'un arbre dont l'écorce a été arrachée,
07:54 et sur lequel les lettres C-R-O ont été gravées.
07:57 D'après son journal, White continue son chemin jusqu'à l'emplacement de la colonie.
08:05 Mais il ne trouve plus rien.
08:09 Sa fille et sa petite-fille ont disparu.
08:11 Il n'y a plus personne, et les maisons ne sont plus là.
08:14 Il ne reste que la palissade en bois qu'ils avaient construite,
08:18 et les lettres C-R-O gravées dans le bois.
08:21 Que signifie ce mystérieux message ?
08:25 Dans son journal, John indique que le message codé lui paraît assez évident,
08:31 et qu'il comprend tout de suite où il doit se rendre.
08:36 White pense que les trois lettres font référence à une île plus au sud,
08:39 appelée Croatoane, et habitée par une tribu amérindienne du même nom.
08:43 Les colons ont-ils été attaqués par la tribu Croatoane ?
08:49 John White cherche désespérément à le savoir.
08:52 Mais dans un ultime et cruel coup du sort,
08:55 les espoirs de White de retrouver la colonie sont à jamais anéantis.
08:59 Le problème, c'est que lorsqu'il retourne au navire, le temps se gâte.
09:05 Le vent l'éloigne de plus en plus de l'île de Roanoke.
09:08 En fin de compte, le navire est trop loin pour revenir.
09:11 C'est la seule occasion qu'a eu John White d'essayer de localiser non seulement la colonie,
09:16 mais aussi sa famille.
09:18 Mais ce qui semble être la fin de l'histoire n'est en fait que le début.
09:24 Si chaque mystère semble insoluble séparément,
09:28 ils mènent tous à la même question.
09:33 Que sont devenus les colons perdus ?
09:36 Depuis plus de 400 ans, les historiens tentent de trouver la réponse,
09:41 mais n'obtiennent que très peu de résultats.
09:43 Nous allons découvrir que tout cela pourrait bien être sur le point de changer,
09:49 grâce à une nouvelle théorie qui pourrait enfin nous mettre sur la bonne voie.
09:53 Il semblerait que nous ayons cherché la colonie perdue au mauvais endroit durant toutes ces années.
10:01 L'histoire de la colonie perdue
10:04 Qu'est-il arrivé à la colonie perdue de Roanoke en 1590 ?
10:11 Trois ans plus tôt, l'implantation des colons semblait avoir pris un bon départ.
10:17 Mais lorsque leur gouverneur revient d'une mission de réapprovisionnement en Angleterre,
10:22 tout le monde a disparu.
10:29 Peut-être ont-ils laissé derrière eux plus d'indices que nous ne le pensions.
10:32 Il est possible que nous ayons cherché au mauvais endroit pendant tout ce temps.
10:37 Anne Poul dirige une association de recherche archéologique et historique
10:46 appelée "Groupe de recherche de la colonie perdue",
10:49 et elle pense que les colons ont construit leur maison dans une toute autre région.
10:56 Je cherche la colonie perdue depuis que j'ai 10 ans, et aujourd'hui j'en ai 72.
11:00 D'après Anne, en 1587, le littoral de l'île de Roanoke était totalement différent.
11:07 Il s'étendait peut-être sur plus de 800 mètres plus à l'est,
11:11 mais il n'a pas résisté à 400 ans d'érosion.
11:14 Et si tel est le cas, les experts se trompent sans doute sur l'emplacement initial de la colonie.
11:23 [Musique]
11:26 Aujourd'hui, Anne et son équipe souhaitent démontrer cette théorie en effectuant une fouille sous-marine.
11:34 Nous travaillons avec des tamis.
11:41 Il suffit de prendre une pelle, de ramasser du sable,
11:44 et de le déposer sur le tamis pour voir ce qui reste.
11:49 Mais pourquoi creuse-t-il à cet endroit précis plutôt qu'ailleurs sur le rivage ?
11:53 Comme nous l'avons déjà mentionné, le journal de John White raconte que la colonie est installée sur une digue de sable.
12:01 Mais il parle également d'un autre détail important.
12:07 Le site présente une forte concentration de vignes typiques de Caroline du Sud.
12:12 Il existe des vignes aussi vieilles sur une partie de l'île,
12:16 et se trouve à près de 5 km de l'emplacement reconnu comme celui de la colonie.
12:20 De nombreuses particularités géographiques correspondent à ce que John White a écrit en 1590.
12:30 Il dit que quand il est revenu pour essayer de retrouver la colonie,
12:33 il y avait de grandes digues de sable, ce qui était le cas ici à l'époque.
12:37 Pourrait-il s'agir de l'emplacement où la colonie de Roanoke s'est établie ?
12:44 Il n'y a qu'une seule manière de le savoir.
12:46 Mais malheureusement, ce n'est pas aussi simple que ça.
12:50 Contrairement à une fouille archéologique menée sur la terre ferme,
12:54 la visibilité sous l'eau est presque nulle.
12:57 L'équipe doit donc effectuer ses recherches à l'aveugle, en remontant une pelle de sable à la fois.
13:02 J'espère trouver un petit anneau sur lequel il sera écrit "Virginia Dare".
13:10 Qui sait ?
13:13 Peut-être que je vais le trouver dans le prochain tas de sable.
13:16 J'aime beaucoup faire ça, parce qu'on ne sait jamais ce qu'on va remonter d'une pelle à l'autre.
13:25 Est-ce qu'on va résoudre le mystère ?
13:28 Pour fouiller les zones les plus profondes,
13:34 Anne a fait appel à des plongeurs professionnels, Duncan Pinock et Randy Glaze.
13:39 On a l'habitude de chercher des artefacts et des fossiles dans les rivières à eau noire.
13:43 Aujourd'hui, on a apporté des propulseurs de plongée pour dégager le sable.
13:46 On va les utiliser dans les rivières.
13:49 Ils sont également équipés d'un détecteur de métaux sous-marins
13:52 et de lumières très puissantes, capables de traverser les eaux les plus troubles.
13:56 Il y aurait des canons appartenant à la colonie perdue.
13:59 Ce serait vraiment génial de trouver ça.
14:06 Alors que les plongeurs se préparent, le groupe de recherche en eau peu profonde trouve le premier artefact de la journée.
14:12 J'ai trouvé quelque chose !
14:14 J'ai un morceau de poterie.
14:17 Et ce n'est pas le seul.
14:19 Très vite, ils commencent à déterrer d'autres objets du passé.
14:23 Mais malheureusement, ces objets datent des 17e et 18e siècles.
14:33 C'est sûr qu'il y a des objets qui datent des années 1500, mais ils ne sont pas faciles à trouver.
14:37 Il doit y avoir entre 1,50 m et 3 m de sable par-dessus.
14:41 S'il y a quelque chose d'intéressant, c'est sûrement enfoui dans le sable.
14:45 500 ans de sable.
14:47 Le travail méthodique se poursuit.
14:55 Si cet endroit contient des preuves de la présence de la colonie de Roanoke,
15:00 il faudra peut-être des années, voire des décennies, pour les trouver.
15:04 À chaque fois que la pelle remonte à la surface, on espère tous trouver un anneau ou un objet de ce genre.
15:12 J'ai trouvé un autre morceau de poterie !
15:23 Ça n'a pas l'air de grand chose, mais Robbie vient peut-être de faire une grande découverte.
15:30 Ce tesson ne ressemble à aucun des autres remontés plus tôt.
15:34 La céramique est différente, et il est beaucoup plus vieux que les autres.
15:39 En comparant les morceaux qu'on vient de trouver avec les jars et les pots qui se trouvent ici,
15:45 on peut définir le style et savoir de quoi ils sont faits.
15:48 Anne pense que ce tesson appartient à une jar du XVIe siècle,
15:52 qui correspond exactement au style et à la période de la colonie de Roanoke.
15:56 Il pourrait donc s'agir d'un des rares éléments qui prouverait que la colonie perdue se trouvait bien ici.
16:01 Ça peut tout à fait prouver que les colons sont venus ici.
16:06 Si Anne et son équipe sont sur la bonne voie,
16:13 ils pourraient avoir fait une découverte capitale pour nos recherches.
16:16 Nous pensons aujourd'hui que la colonie s'est installée ici,
16:20 mais ce n'est pas le cas.
16:23 Il est possible qu'elle se soit plutôt installée là.
16:26 Si cette hypothèse se vérifie, on pourrait en découvrir plus sur les derniers jours des colons sur l'île.
16:32 Ils ont gravé les lettres C-R-O dans un arbre à près de 5 km de cet emplacement,
16:40 ce qui voudrait dire qu'ils n'étaient déjà plus chez eux à ce moment-là,
16:44 et qu'ils se déplaçaient en direction du nord de l'île.
16:50 Pour la première fois, nous disposons peut-être de nouveaux indices
16:53 sur la direction que les colons ont prise lorsqu'ils sont partis.
16:56 De ce point-là à celui-ci.
17:00 Et en continuant dans cette direction, nous arrivons ici,
17:03 dans la baie d'Albemarle.
17:05 Où sont-ils allés ensuite ?
17:09 Alors que nous sommes sur le point de le découvrir,
17:12 nous allons voir que la réponse était sous nos yeux depuis toutes ces années,
17:15 grâce à une carte secrète que la nouvelle technologie nous a apportée.
17:19 Et que la nouvelle technologie nous permet enfin de visualiser.
17:22 Ce qui est arrivé à la colonie perdue de Roanoke
17:31 constitue l'un des plus grands mystères des Etats-Unis.
17:34 Mais il existe désormais une nouvelle théorie,
17:38 selon laquelle les colons se seraient dirigés vers le nord-ouest de l'île de Roanoke,
17:42 vers la baie d'Albemarle.
17:44 Où sont-ils allés ensuite ?
17:49 Nous avons peut-être déjà la réponse.
17:51 Grâce à une carte qui n'a été révélée que récemment.
17:54 En 2012, des historiens ont découvert un nouvel élément
18:02 dans leur recherche sur la colonie perdue de Roanoke.
18:05 Ils ont analysé une carte appelée Virginia Parsmap,
18:09 qui a été peinte par le gouverneur de Roanoke, John White.
18:12 La carte révèle des itinéraires pour naviguer sur les eaux agitées de l'Atlantique,
18:17 ainsi que les noms de nombreux villages amérindiens.
18:20 Mais en 2012, elle a révélé bien plus que cela.
18:25 Le British Museum a découvert deux petits morceaux de papier
18:30 qui avaient été rajoutés sur la carte.
18:33 La nouvelle technologie a permis aux scientifiques
18:36 de voir ce qu'il y avait sous ces morceaux de papier sans les abîmer.
18:39 Et ils ont fait une découverte incroyable.
18:44 Le gouverneur White a peint un fort le long de la côte de la baie d'Albemarle.
18:48 Puis, il l'a recouvert.
18:51 Que cela peut-il bien vouloir dire ?
18:55 Ce fort secret, volontairement recouvert sur la carte de John White,
18:59 pourrait-il représenter le nouveau foyer des colons de Roanoke ?
19:03 Les archéologues ont appelé le fort Site X.
19:07 Et c'est à partir de là que le mystère s'épaissit.
19:12 Nous sommes en route vers le Site X.
19:15 C'est un peu plus haut dans la baie d'Albemarle.
19:18 Il est possible que certains des colons perdus s'y soient installés après 1587.
19:23 En examinant la carte, on comprend facilement
19:27 comment les colons auraient pu remonter la baie.
19:29 La carte est extrêmement détaillée.
19:33 Elle mesure environ 45 par 23 centimètres.
19:35 Elle n'est pas très grande, mais aujourd'hui encore,
19:37 on reconnaît tout ce qui s'y trouve.
19:39 On voit bien la région des Outer Banks,
19:41 l'île de Roanoke, le lac Matta-Muskit.
19:44 C'est vraiment bien fait. Cette carte est magnifique.
19:47 Mais comment le gouverneur White a-t-il pu connaître la région aussi bien en si peu de temps ?
19:54 Et comment a-t-il été informé de l'existence d'un fort à plus de 80 kilomètres de là ?
20:00 Il s'avère que John White s'est déjà rendu sur l'île avant l'année 1587.
20:07 Il est déjà venu deux ans auparavant,
20:09 dans le cadre d'une expédition dirigée par Sir Ralph Lane,
20:12 qui a fait construire un fort dans la baie d'Albemarle.
20:15 Mais cette première visite au Nouveau Monde
20:20 a rapidement dégénéré lorsque les Anglais ont accusé les indigènes de les voler.
20:24 En guise de représailles, Ralph Lane a brûlé leur village,
20:29 causant ainsi la mort de plusieurs membres de la tribu.
20:33 Très vite, ces tensions ont conduit les Anglais à abandonner le fort et à rentrer chez eux.
20:38 Le fort de Lane se trouvait exactement à l'endroit indiqué sur la carte de John White.
20:44 Si John White et le reste des colons de Roanoke connaissaient l'existence de ce fort,
20:50 s'y seraient-ils réfugiés après avoir abandonné leur propre colonie ?
20:55 Nous nous trouvons maintenant dans la zone connue sous le nom de Site X.
20:59 Des recherches sont en cours et des foules archéologiques y ont déjà été effectuées
21:02 en collaboration avec la fondation First Colony.
21:05 Beaucoup de personnes pensent que certains des colons se seraient installés ici.
21:10 C'est l'endroit qui est recouvert par un petit bout de papier sur la carte.
21:14 Les fouilles menées par les colons de First Colony
21:17 ont été enregistrées dans le site de la base de la base de la base de la base de la base.
21:21 Les fouilles menées dans cette zone ont permis de découvrir des signes de vie,
21:25 notamment un mélange de poteries,
21:27 certaines provenant des tribus locales et d'autres de beaucoup plus loin.
21:31 Les archéologues ont trouvé quelques fragments de poteries appelées "Border Ware"
21:37 et trois morceaux de vases balustres provenant du North Devon,
21:40 ce qui correspond tout à fait aux jarres utilisées à cette époque.
21:43 Autrement dit, des poteries anglaises ont été découvertes sur ce site.
21:47 Aurait-elle pu appartenir aux survivants de la colonie perdue de Roanoke ?
21:51 Les chercheurs sont convaincus que oui, mais Andy n'en est pas si sûr.
21:56 Ce qu'il faut savoir, c'est qu'il y avait énormément de poteries Border Ware à l'époque.
22:01 Elles étaient très appréciées par les habitants de Londres.
22:04 On pouvait facilement en trouver dans toute la ville.
22:07 Et elles ont été produites jusqu'au milieu du 19e siècle.
22:12 Il y a une autre raison pour laquelle les colons n'ont pas pu s'installer ici, leur sécurité.
22:17 J'ai beaucoup de mal à croire que les colons aient décidé de se réimplanter dans la région,
22:24 parce que les Mangook et les Chowanokee vivaient ici.
22:29 Et Ralph Lane s'était déjà battu contre eux en 1585.
22:33 Les colons ont été rappelés par les chercheurs de la colonie perdue de Roanoke.
22:39 Ils ont été rappelés par les chercheurs de la colonie perdue de Roanoke.
22:42 John White savait que les tribus indiennes qui vivaient ici étaient très hostiles.
22:46 Et Ralph Lane avait à peine survécu à leur colère.
22:49 La question qui se pose est donc la suivante.
22:53 Les colons de Roanoke étaient-ils désespérés au point de pénétrer sur un territoire dangereux,
22:58 ou ont-ils changé de direction pour aller s'installer ailleurs ?
23:01 C'est sûrement la raison qui les a poussés à partir.
23:05 Ils ont dû chercher des tribus plus accueillantes.
23:08 Parce que ce qui est absolument certain,
23:10 c'est que les colons avaient besoin des Amérindiens pour survivre.
23:15 Les Indiens du Site X ont-ils soudainement changé d'avis
23:21 et se sont-ils montrés coopératifs envers les colons,
23:24 ou est-ce une autre tribu qui les a accueillis ?
23:27 Imaginez que vous quittez votre ville.
23:37 Vous allez à l'université ou vous partez faire votre service militaire.
23:41 Trois ans plus tard, vous rentrez.
23:44 Et il n'y a plus rien.
23:46 Que feriez-vous ? Où iriez-vous ?
23:50 C'est exactement ce qui est arrivé au gouverneur John White
23:54 lorsqu'il est retourné sur l'île de Roanoke le 18 août 1590.
23:58 Sa fille, sa petite-fille, des dizaines d'amis proches,
24:02 toute une colonie pour laquelle il avait travaillé si dur,
24:06 avait disparu.
24:08 Ce jour-là, il foule l'île et trouve les lettres C-R-O
24:14 gravées dans un tronc d'arbre.
24:16 Certains de ces hommes pensent que les colons ont été attaqués
24:21 et tués par la tribu croatoane.
24:23 Mais le gouverneur a une autre théorie.
24:26 Il pense que la colonie est partie rejoindre la tribu croatoane
24:30 chez eux, sur l'île à Terrasse.
24:32 Malheureusement, il n'a jamais pu découvrir la vérité.
24:36 Le gouverneur White tente de naviguer vers le sud,
24:42 en direction de l'île à Terrasse.
24:44 Mais de violentes tempêtes ne cessent de repousser ses navires
24:46 dans la direction opposée.
24:48 Finalement, l'équipage est contraint de rentrer en Angleterre.
24:51 Mais la théorie de White était-elle exacte ?
24:55 Est-il possible que les colons aient réussi à rejoindre la tribu croataine ?
25:01 Jusqu'à présent, nous avons suivi les colons de ce point-là,
25:04 où ils se seraient initialement installés,
25:06 jusqu'à ce point-ci, où ils ont gravé trois lettres dans un arbre.
25:10 À partir de là, ils n'avaient que deux options.
25:13 Continuer tout droit vers la baie d'Albemarle, en territoire hostile,
25:16 ou tourner à gauche et naviguer vers le sud,
25:19 en direction de l'île à Terrasse.
25:27 C'est un voyage que l'historien Scott Dawson effectue aujourd'hui,
25:31 car il pense avoir la preuve absolue
25:33 que les colons ont bien rejoint la tribu croatoine.
25:36 On va suivre l'itinéraire que la colonie perdue a pris
25:44 pour aller de l'île de Roanoke à l'île de Croatoane,
25:47 qui s'appelle désormais à Terrasse.
25:49 Scott est convaincu qu'il s'agissait de leur plus grande chance de survie,
25:56 car il n'y avait plus aucune tribu bienveillante sur le continent.
25:59 Les colons se sont rendus sur l'île de Croatoane pour une raison très simple.
26:04 Toutes les autres tribus voulaient les tuer.
26:06 Ils n'avaient nulle part où aller.
26:08 Aujourd'hui, Scott nous emmène sur le site d'un village de l'île de Croatoane,
26:16 où il affirme avoir trouvé de nombreux éléments
26:18 prouvant que les colons sont bienvenus ici.
26:20 Nous nous rendons sur l'un des principaux sites de fouille.
26:25 C'est une véritable corde d'abondance d'artefacts ayant appartenu aux colons.
26:29 Vous allez voyager dans le temps.
26:31 Scott est persuadé que les colons de Roanoke ont vécu avec la tribu indienne
26:36 qui vivait au nord de l'île à Terrasse.
26:38 Avec l'archéologue Mark Horton,
26:43 ils y ont effectué des fouilles chaque année au cours de la dernière décennie.
26:47 Après chaque fouille, ils doivent remettre le site en état pour le protéger.
26:52 Mais chaque fois qu'ils reviennent, ils trouvent de plus en plus de preuves
26:55 qui indiqueraient que les colons de Roanoke se sont peut-être retrouvés sur l'île à Terrasse.
26:59 C'est dans cette clairière que certains des colons ont fini par vivre avec les indiens à Croatoane.
27:10 À l'endroit même où je me trouve,
27:12 nous avons trouvé une maison longue avec des foyers
27:15 et nous avons également trouvé un mélange d'artefacts
27:18 issus d'Europe et de l'île de Croatoane.
27:22 Certains des objets européens que nous avons trouvés datent du 16e siècle.
27:26 Il y a une épée, un fusil.
27:28 Ils ont également découvert du grès allemand datant du 16e siècle,
27:32 une bague en cuivre et une pièce de monnaie du 16e siècle,
27:35 aussi appelée jeton de Nuremberg.
27:37 Les indiens n'avaient pas de verre, ils n'avaient pas de fer,
27:43 ils n'avaient pas d'arme à feu et ils n'avaient pas d'épée non plus.
27:45 Tous ces objets sont européens.
27:47 Avec dix ans de preuves à l'appui,
27:49 Scott est convaincu qu'il s'agit de l'endroit où la colonie perdue
27:52 s'est réfugiée après avoir quitté l'île de Roanoke.
27:55 Et même si le site de fouille a été recouvert pour l'été,
28:00 il reste un endroit où l'on peut trouver des artefacts.
28:03 À neuf mètres au sud du site de fouille,
28:08 se trouve un gros tas de coquillages et d'autres matériaux.
28:11 Ce sont les restes d'un tas d'ordures qui datent de plusieurs siècles.
28:17 Alors qu'il y a quatre cents ans, ce tas était sûrement considéré
28:19 comme un tas de déchets, aujourd'hui, il pourrait avoir une grande valeur.
28:23 Parfois on retourne chercher dans un tas de déchets comme celui-ci,
28:28 parce qu'il y a des artefacts qui nous échappent,
28:31 mais il suffit de le ratisser rapidement.
28:33 Et voilà, ça par exemple c'est intéressant, c'est le bord d'un bol.
28:38 Ce sont les marques qui servaient à délimiter les lèvres
28:40 qui permettent de l'affirmer.
28:42 Je regarde partout, il y a autre chose juste ici.
28:46 C'est un autre morceau du même bol.
28:49 Le tas de déchets révèle d'autres objets, dont un clou,
28:53 semblable à celui qu'auraient utilisé les colons.
28:56 Et ce n'est pas tout.
28:59 J'ai autre chose.
29:02 Enfoui plus profondément, Scott a trouvé un petit morceau de cuivre
29:07 qui pourrait provenir d'Europe.
29:09 Il décide de le prendre pour faire une analyse chimique.
29:15 Si on parvient à le percer et à extraire quelques copeaux internes
29:19 pour les faire analyser en laboratoire,
29:21 on pourra dire s'il a été fabriqué par la tribu croatoane
29:24 ou s'il a été apporté par la colonie.
29:27 Depuis 400 ans, les chercheurs ont recueilli très peu d'éléments
29:37 qui ont appartenu avec certitude aux colons de Roanoke.
29:43 Mais au cours des 10 dernières années, l'historien Scott Dawson
29:46 pense avoir mis au jour beaucoup plus de preuves de leur passage
29:49 sur l'île à Terrasse, à 80 km de là.
29:52 Il est convaincu que la colonie s'est installée ici
29:56 pour vivre en paix avec la tribu croatoane.
29:59 Aujourd'hui, il fait analyser un morceau de cuivre
30:03 qu'il vient de trouver sur l'île à Terrasse
30:05 pour savoir s'il a pu être abandonné par les colons perdus.
30:11 J'espère prouver que ce morceau de cuivre provient d'Angleterre
30:14 et savoir comment il est arrivé ici, parce qu'il date du 16e siècle,
30:18 mais les indiens aussi possédaient du cuivre.
30:21 Donc, pour déterminer s'il vient de Caroline du Nord ou d'Angleterre,
30:24 il suffit de percer.
30:26 Le processus d'analyse commence par le perçage du centre de l'artefact
30:32 afin de prélever un échantillon de métal
30:34 qui n'a pas été altéré par l'environnement.
30:39 Si il provient de la tribu croatoane,
30:41 il s'agira de cuivre pur extrait des rivières avoisinantes.
30:44 Mais s'il provient de la colonie de Roanoke,
30:48 il contiendra des traces d'arsenic utilisées en Angleterre pour affiner le métal.
30:52 Scott est déjà persuadé que la colonie perdue a rejoint l'île à Terrasse.
30:59 Ce test pourrait donc renforcer sa conviction.
31:02 Si les analyses révèlent que le cuivre est d'origine européenne,
31:08 c'est qu'il provient bien de la colonie.
31:10 J'ai une très bonne nouvelle.
31:22 Les résultats indiquent que le cuivre contient de l'arsenic
31:25 et qu'il provient d'Angleterre ou d'Irlande,
31:27 ce qui confirme qu'il appartenait à la colonie.
31:31 Les découvertes faites sur l'île à Terrasse
31:37 pourraient constituer les premières preuves concrètes
31:39 que la colonie perdue de Roanoke a réussi à s'échapper de son village initial.
31:43 Si les colons ont fui vers l'île à Terrasse, le site X ou ailleurs,
31:48 il ne reste plus qu'un seul mystère à résoudre.
31:51 Ont-ils tous été tués, ou certains d'entre eux ont-ils réussi à survivre ?
31:56 Au début des années 1700, John Lawson est le premier Anglais
32:00 à explorer les Outer Banks après la disparition de la colonie.
32:05 Il se rend compte que de nombreux Indiens de l'île à Terrasse
32:07 ont des traits européens, tels que des yeux clairs, par exemple.
32:11 Certains portent même des vêtements anglais et parlent anglais.
32:15 Aujourd'hui, certaines familles de la région portent les mêmes noms de famille
32:19 que les premiers colons, comme Dare, Berry et Bishop, par exemple.
32:24 Plusieurs d'entre elles se disent descendant sa mère indienne.
32:29 Cela prouve-t-il que les colons ont effectivement survécu,
32:33 fondant des familles avec des membres de la tribu croatoine ?
32:36 C'est une théorie intéressante.
32:39 Mais bien entendu, il n'y a qu'un seul moyen de le découvrir.
32:43 L'informaticienne Roberta Estes est convaincue que les tests ADN actuels
32:49 peuvent déterminer ce qui est arrivé à la colonie perdue de Roanoke.
32:53 Son organisme, Lost Colony DNA Project, recherche la preuve irréfutable,
32:58 grâce à la biologie, que les colons ont survécu après avoir rejoint une tribu
33:02 et que leurs descendants vivent toujours dans la région.
33:04 Ce qui m'a poussée à faire toutes ces recherches, c'est la science et le mystère.
33:14 L'envie de résoudre la plus vieille énigme des États-Unis,
33:17 la plus vieille affaire non résolue du pays.
33:19 Qu'est-il arrivé à ces 117 individus ?
33:21 Pourrons-nous répondre à cette question grâce à la science ?
33:24 Nous avons demandé à des habitants de Caroline du Nord et de la région
33:28 de venir nous voir lorsqu'ils portaient le même nom de famille qu'un colon.
33:32 Et certains pensent descendre de ces colons
33:34 parce qu'ils ont entendu des histoires de famille et des témoignages à ce sujet.
33:37 Mais est-il vraiment possible de prouver qu'une personne a survécu après plus de 400 ans ?
33:42 Roberta est convaincue que la réponse est oui,
33:46 en démontrant qu'ils ont procréé.
33:49 Si les colons ont réellement rejoint la tribu croatoane,
33:54 on peut imaginer que bon nombre d'entre eux ont pris des femmes indigènes
33:57 pour continuer leur lignée.
33:59 Si tel est le cas, Roberta pense pouvoir identifier leurs descendants
34:04 grâce à la lignée patrilinaire du chromosome Y mâle.
34:08 Le chromosome Y est hérité de père en fils,
34:14 et il n'est pas modifié, sauf dans de très rares cas,
34:17 où il y a une légère mutation.
34:19 Et ces mutations sont très utiles pour la généalogie,
34:22 parce qu'on les compare entre elles,
34:24 et si elles correspondent toutes,
34:27 alors on sait qu'elles proviennent du même ancêtre paternel.
34:31 Donc, on cherche des correspondances.
34:34 Récemment, Roberta a reçu un échantillon d'ADN
34:39 appartenant à un homme de Caroline du Nord,
34:41 qui porte le nom de famille Brown,
34:43 tout comme deux colons de Roanoke.
34:45 Aujourd'hui, elle s'apprête à tester cet échantillon,
34:50 avec l'aide du docteur Connie Bormans,
34:52 du laboratoire Family 3DNA à Houston.
34:55 Elle cherche la preuve que cet homme
34:59 pourrait être lié aux colons disparus William ou Henry Brown.
35:03 Cette étape sert à extraire l'ADN.
35:11 On enlève tout le reste,
35:13 et à la fin, il ne reste que l'ADN.
35:16 Une fois l'ADN isolé, les marqueurs génétiques de M. Brown
35:20 seront comparés à ceux d'un groupe d'ancêtres potentiels,
35:23 d'origine anglaise et amérindienne,
35:25 afin de déterminer sa composition ethnique,
35:27 également connue sous le nom d'haplogroupe.
35:30 Y a-t-il une chance qu'il descende directement d'un colon de Roanoke ?
35:36 Nous allons le découvrir.
35:39 Aujourd'hui, des chercheurs en génétique
35:44 sont peut-être sur le point de prouver
35:46 que la colonie perdue de Roanoke a réellement survécu.
35:50 Si leurs théories sont exactes,
35:52 il y a sûrement encore des descendants de ces colons,
35:55 sans doute avec des origines amérindiennes et anglaises,
35:58 et qui pourraient être identifiés et rattachés à l'ADN mâle de certains colons.
36:02 Les scientifiques sont en train d'analyser l'ADN d'un homme de Caroline du Nord
36:11 qui porte le nom de famille Brown.
36:13 Ils cherchent le juste mélange de marqueurs génétiques.
36:18 Les résultats de M. Brown sont enfin disponibles.
36:21 On sait que M. Brown est à la fois amérindien et européen.
36:25 C'est son historique familial.
36:27 Mais la seule chose qui nous intéresse,
36:31 c'est le chromosome Y qu'il a hérité de son père,
36:33 qu'il a lui-même hérité de son père.
36:35 Nous cherchons à déterminer si l'ADN hérité de M. Brown
36:41 remonte jusqu'au colon de Roanoke William ou Henry Brown.
36:46 Si c'est le cas, son chromosome Y présentera des traits européens.
36:50 En revanche, s'il est amérindien,
36:53 c'est qu'il n'a aucun lien avec William et Henry Brown.
36:56 C'est le moment de vérité.
37:00 M. Brown pourrait-il permettre de prouver que la colonie perdue a survécu ?
37:04 Déjà, il est compatible avec d'autres hommes qui portent le nom de Brown,
37:09 ce qui est une bonne chose.
37:11 Ça veut dire qu'ils ont un ancêtre Brown-Corona.
37:14 Ils ont un ancêtre Brown commun sur leur lignée paternelle.
37:17 C'est un peu comme un clan.
37:20 Donc je peux tout de suite dire s'il est amérindien, africain, européen ou asiatique.
37:24 Et de ce que je vois, M. Brown est européen.
37:27 Donc, il pourrait tout à fait descendre de l'un de nos colons perdus.
37:35 Et il n'est pas le seul.
37:38 Roberta pense qu'il pourrait y avoir des milliers d'autres descendants.
37:43 Peut-être qu'un jour, elle pourra même dresser la liste précise des colons qui ont survécu.
37:47 Pour le moment, elle semble bien partie pour identifier au moins un survivant potentiel.
37:55 M. Brown a le même nom de famille que deux de nos colons perdus de Roanoke.
38:02 Il vit dans la même région que la colonie.
38:06 Et son patrimoine génétique est une combinaison parfaite d'amérindiens et d'anglais.
38:12 D'après ses résultats, M. Brown pourrait bien être la preuve que la colonie perdue de Roanoke a survécu.
38:18 Roberta continue ses recherches, découvrant de plus en plus de correspondances potentielles
38:26 et espérant que chacune d'entre elles pourra éventuellement être reliée au colon anglais.
38:30 Ce serait un tournant dans l'histoire des États-Unis.
38:37 Et je pense que c'est l'une des raisons pour lesquelles tant de personnes ont essayé de percer le mystère.
38:42 Mais on ne peut pas y arriver sans analyse ADN.
38:45 C'est la dernière étape.
38:47 L'ADN n'est pas la première étape, c'est la dernière.
38:49 C'est l'étape de confirmation dont nous avons besoin.
38:52 Et j'aimerais être celle qui trouvera la réponse.
38:55 Mais si je n'y arrive pas, peut-être que quelqu'un d'autre y arrivera un jour.
39:02 Notre recherche de la colonie perdue de Roanoke a débouché sur un certain nombre d'hypothèses très convaincantes.
39:08 Nous avons de nouvelles théories sur ses mouvements et sur l'endroit où elle a pu se réinstaller.
39:13 Nous avons également appris qu'au moins une partie d'entre eux ont probablement survécu et fondé des familles,
39:19 dont les descendants vivent toujours dans la région.
39:22 Mais il reste encore quelques mystères à élucider.
39:26 Qu'est-ce qui a poussé les colons à quitter l'île de Roanoke ?
39:29 Sont-ils passés par le site X ou sont-ils directement allés sur l'île de Terrass ?
39:34 Et s'ils ont réellement trouvé refuge auprès d'une tribu indienne,
39:37 se sont-ils demandé pourquoi personne ne venait les chercher ?
39:40 Nous ne connaîtrons jamais leurs pensées, mais nous avons leurs noms.
39:46 William et Henry Brown,
39:48 Maurice Allen,
39:50 Rose Payne,
39:52 Virginia Dare,
39:54 et plus de cent autres,
39:56 disparus, mais certainement pas oubliés.
39:59 Il s'agit du plus vieux cas de disparition aux États-Unis,
40:03 et pourtant aujourd'hui, de plus en plus de personnes cherchent à résoudre cette affaire.
40:08 Grâce à leurs efforts, la colonie perdue de Roanoke pourrait bientôt ne plus l'être.
40:16 Les recherches continuent.
40:21 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
40:24 Les recherches continuent.
40:27 Les recherches continuent.
40:30 Les recherches continuent.
40:34 Les recherches continuent.
40:38 Les recherches continuent.
40:42 Les recherches continuent.
40:45 Les recherches continuent.
40:48 Les recherches continuent.
40:51 Les recherches continuent.
40:54 Les recherches continuent.
40:57 [SILENCE]