Sturm der Liebe 4114 folge
Sturm der Liebe 4114 folge
Category
📺
TVTranscription
00:00 ...
00:03 ...
00:30 -Jeanne.
00:31 ...
00:36 -Là.
00:37 ...
00:38 -Ne vous faites pas un petit coup.
00:40 Vous vous enlevez, vous avez un bébé.
00:43 Que veux-tu faire ? Ordrer des rangs ?
00:45 ...
00:50 -Ca ne fait pas de blague.
00:51 Ca prouve clairement
00:53 votre version de l'histoire.
00:55 -Le tumor dans sa poitrine
00:57 ...
00:59 n'a pas diminué.
01:01 ...
01:04 -Elle est skémax.
01:05 ...
01:11 ...
01:41 ...
02:08 ...
02:11 -Euh...
02:12 ...
02:14 Comment ça peut se faire ?
02:16 -Oui, comment ça peut se faire ?
02:18 Dans mon dernier appel,
02:20 Mme Bender a dit
02:22 que l'antihormone a été effectuée
02:24 et que le tumor a diminué.
02:26 Comment ça peut être plus gros ?
02:28 C'est peut-être pas mon cas.
02:29 Peut-être que vous avez changé les résultats.
02:32 -C'est vrai.
02:34 Il y a deux semaines,
02:35 la situation était différente.
02:38 Elle a malheureusement maltraité.
02:41 ...
02:42 -Mais...
02:43 ...
02:44 J'ai toujours pris les tablettes. -Oui.
02:47 -Ca veut dire que nous allons arrêter la thérapie ?
02:51 -Oui.
02:52 Il n'a pas de sens de continuer cette thérapie.
02:57 Mme Klee,
02:58 nous allons maintenant
03:00 enlever l'operatif du tumor dans sa poitrine.
03:04 Et puis, après environ trois semaines,
03:08 nous allons faire une radiation sur le tissu.
03:12 La bonne nouvelle est que
03:15 le tumor n'a pas encore été effondré.
03:17 Nous sommes donc très confiants
03:20 de pouvoir enlever les cellules.
03:23 -Très bien.
03:24 Alors, une opération,
03:26 une radiation,
03:27 et puis quoi ?
03:29 -Au mieux, rien.
03:32 Et nous aurions d'autres opérations.
03:37 -Hm.
03:38 Et si elles n'ont pas de sens ?
03:41 -Ca, nous n'en parlons pas.
03:44 -Peut-être un pas après l'autre ?
03:48 -Oui.
03:49 Vous pouvez en parler à ma collègue, Mme Bender.
03:53 Envoyez-vous toutes vos questions.
03:56 -Ca sera fait.
03:57 ...
03:58 -Mme Klee,
03:59 M. Vogt,
04:00 restez positifs.
04:02 Ne perdez pas l'espoir.
04:04 C'est un recul, oui.
04:06 Mais il n'y a absolument pas de raison
04:08 de douter de votre recul.
04:10 ...
04:19 -Nous ferions bien
04:21 de porter la couture au lait.
04:23 -OK. Nous préparons tout.
04:25 -Merci.
04:26 ...
04:30 -Tu !
04:31 ...
04:33 -Nous avons tout planifié ?
04:35 -Oui, presque.
04:36 Je dois faire la déclaration
04:38 pour la jazz-femme.
04:39 -Pourquoi ?
04:41 Tu fais simplement...
04:42 "Et maintenant, pour elle,
04:44 mesdames et messieurs,
04:46 une seule fois, ce soir,
04:48 la fantastique, célèbre..."
04:49 Comment s'appelle-t-elle ?
04:51 -Rebecca Miller.
04:52 -Rebecca Miller ! Applaudissements.
04:55 -Je ne sais pas si ça suffit.
04:57 -Si elle est si connue,
04:59 tout le monde connaît son parcours.
05:01 -Je ne suis pas là pour ça.
05:04 ...
05:08 -Tu sais si c'est un garçon ou une fille ?
05:11 ...
05:13 -Beaucoup disent qu'on sent ça,
05:15 mais je n'ai rien senti.
05:17 -C'est pas si important.
05:20 ...
05:23 -Je pense que c'est Emma.
05:24 Ou Emile.
05:25 -C'est tous les noms
05:27 qui s'appellent Emma ou Emile.
05:29 Je trouve les noms
05:30 des grands-parents beaux.
05:32 ...
05:33 -Ce serait Rosemarie ou Karl-Heinz.
05:36 ...
05:37 -Oh non !
05:38 ...
05:41 -Peut-être qu'on devrait
05:42 se parler d'un nom.
05:44 ...
05:45 -Ca peut être comme toi.
05:47 ...
05:50 -Ah.
05:51 ...
05:52 Oui.
05:53 On ne doit pas dire ça.
05:55 On va discuter.
05:56 ...
05:59 On toque à la porte.
06:00 ...
06:07 ...
06:09 -Je t'ai oublié.
06:11 ...
06:12 -Tu l'as ?
06:14 -Je suis désolé.
06:15 J'ai réparé un téléphone.
06:17 Je ne savais pas que c'était Mme Bergman.
06:19 Mais elle a reconnu.
06:21 Il y a des images importantes.
06:23 ...
06:24 J'espère que tu n'es pas fière.
06:26 J'ai vraiment faim, si tu veux cuisiner.
06:29 ...
06:30 -Où as-tu eu son téléphone ?
06:32 -J'ai sauvé des choses de l'électromonde.
06:35 Mme Bergman peut aller à la police avec son téléphone.
06:39 C'est un geste important de son ex.
06:41 C'est très embêtant de tout faire.
06:44 Les gens du magasin ont dit que l'on ne peut plus réparer son téléphone.
06:49 J'ai de l'eau.
06:51 Si on boit.
06:52 On peut aussi acheter une pizza.
06:55 Que veux-tu boire ?
06:56 -De la pâte.
06:57 -Je l'aime.
06:58 -Moi aussi.
07:00 On a quelque chose en commun.
07:01 Tu dois me dire tout en silence.
07:05 -Bien sûr.
07:06 ...
07:09 -Avec ou sans garlic ?
07:11 ...
07:12 -Avec.
07:14 ...
07:34 -Je pensais qu'on devait rester ici.
07:37 -Je crains qu'on ne le reçoive pas de plus en plus vite.
07:40 -Tout est en place.
07:42 La commission s'est excusée et nous a envoyé un test.
07:45 On garde nos deux étoiles.
07:48 -Merci.
07:49 -Et surtout, on garde Mme Bergman.
07:51 ...
07:55 -Vous avez perdu de la force ?
07:56 Vous voulez me faire mal ?
07:58 -Je suis avec mes pensées.
08:01 -On peut se demander avec qui.
08:03 -Vous vous en faites hâte.
08:05 Enfin, un partenaire de chess.
08:07 Je n'y peux rien croire.
08:09 -Mais je dois y aller aussi.
08:12 -Bien sûr que non. On a déjà décidé.
08:15 -On partage André. Il reste deux semaines.
08:19 -On peut aller manger ensemble ou faire autre chose.
08:23 Ce serait bien.
08:24 -C'est très bien.
08:26 Je ne peux pas attendre qu'il soit sorti de l'aéroport.
08:29 -Je m'en fait aussi hâte.
08:32 -Aussi, il faut gagner un tournoi de boulot.
08:36 -Oui.
08:37 ...
08:40 -Oui, c'est ce que je me suis dit.
08:44 Et maintenant, le plus important, attention.
08:48 ...
09:01 -Hey.
09:02 -Hey.
09:03 -Oh, tu es motivée.
09:06 -Andréas, peux-tu me prendre ?
09:08 -Oui.
09:09 -Je suis heureuse que tout s'est bien passé.
09:12 -C'est clair.
09:13 -C'est clair.
09:14 -Mario a laissé tomber son annonce contre moi.
09:19 Il a eu un coup de coeur avec le changement de parole.
09:22 -Ah, oui ?
09:23 -C'est ce que maman m'a dit.
09:26 La police a enregistré et il a perdu son emploi.
09:30 -Oh, c'est fou.
09:31 Mais il n'a pas perdu son emploi.
09:33 -Mais l'annonce contre toi reste.
09:38 C'est son dernier coup de coeur.
09:41 -Je crois aussi.
09:42 Mais je lui ai fait un coup de coeur,
09:45 alors je dois le faire aussi.
09:47 -C'est injuste.
09:48 Tu voulais me protéger.
09:50 -Et je le ferais toujours.
09:52 -Ce que je dis dans ma parole à la police,
09:55 je ne le ferai pas demain.
09:56 -Tu ne le ferais pas.
09:58 -Mais je le ferai.
09:59 -C'est clair.
10:00 -C'est clair.
10:01 -C'est clair.
10:02 -C'est clair.
10:03 -C'est clair.
10:04 -C'est clair.
10:06 -C'est clair.
10:07 -C'est clair.
10:08 -C'est clair.
10:09 -C'est clair.
10:10 -C'est clair.
10:11 -C'est clair.
10:13 -C'est clair.
10:14 -C'est clair.
10:15 -C'est clair.
10:16 -C'est clair.
10:17 -C'est clair.
10:18 -C'est clair.
10:20 -C'est clair.
10:21 -C'est clair.
10:22 -C'est clair.
10:23 -C'est clair.
10:24 -C'est clair.
10:25 -C'est clair.
10:27 ...
10:45 ...
11:08 -Ah, merci.
11:09 -Merci.
11:11 ...
11:22 -Docteur Niederbühl !
11:23 -Hallo.
11:24 -Ah !
11:26 -Hallo.
11:27 -Sitez-vous.
11:28 -Non, merci, mais je suis très pressé.
11:32 -Je dois...
11:33 -La prochaine fois.
11:35 -Ah, dommage.
11:36 -Avez-vous le temps de demain pour le concert de Rebecca Miller ?
11:41 -Je ne veux pas attendre. -Oui ?
11:43 -Hm.
11:44 -Si je peux, et qu'il n'y ait pas de cas de maladie, je...
11:50 Je dois y aller. -OK.
11:52 ...
11:55 -En tant qu'hôte, on est toujours au service.
11:58 -Oui, toujours au service.
12:00 ...
12:02 -Je pensais que les sportifs mangent seulement de l'ail.
12:06 -Oui, les carbohydrates sont au moins aussi importants.
12:10 -Je dois participer à ce tournoi de boules.
12:12 Son Bichler dit que plus de équipes, mieux.
12:15 -Nous deux, dans un équipe ? -Bien sûr.
12:18 -Je suis là. -OK.
12:20 Je nous porterai demain.
12:23 ...
12:24 -En tant qu'acheteur.
12:26 -Je pensais que nous partageons, mais OK.
12:29 -Ca ne correspond pas à mon DNA.
12:31 Si je participe, je veux gagner.
12:34 -Je vais m'efforcer pour toi.
12:36 ...
12:43 Je t'aide à l'enlever. -Je le fais.
12:46 ...
12:48 -OK.
12:49 ...
12:55 C'est un beau soir. -Je pense aussi.
12:58 ...
13:02 -Tu ne manges pas mal.
13:04 -Merci.
13:05 ...
13:20 On entend la porte.
13:21 ...
13:22 -Hi ! -Hey !
13:24 -Bienvenue.
13:26 ...
13:27 -Hallo. -Hi !
13:29 -C'était un jour...
13:31 J'ai eu 100 visites, au moins.
13:33 Mais, comme prévu, je vais acheter
13:36 et je vais faire des chocs.
13:38 -Super.
13:39 -Vous avez cuisiné ?
13:41 Je peux en prendre un ?
13:43 -Bien sûr.
13:44 -Il y en a plein.
13:46 -Vous êtes les meilleurs.
13:48 J'ai entendu parler de votre héroïne.
13:51 -C'est la femme de Bergman.
13:52 -Vous auriez un ordre.
13:55 Sans vous, le prince n'aurait pas eu des étoiles.
13:58 -Je n'ai que mon téléphone.
14:00 -Pas si modeste.
14:02 -Mme Bergman voulait que je prenne un nouveau téléphone.
14:07 Mais je n'ai pas pu l'accepter.
14:09 J'ai dit ça au téléphone.
14:11 -Qu'en pensez-vous ?
14:13 Une course de table-jockey.
14:15 Vous contre moi ?
14:16 ...
14:20 Qu'est-ce qu'il y a ?
14:22 ...
14:30 ...
14:35 -Ou on regarde un film.
14:37 ...
14:40 C'est une série de crime française. Une nouvelle saison est sortie.
14:44 ...
14:50 ...
14:55 -Qu'est-ce que tu lis ?
14:57 ...
15:01 -Yvonne, pas sur Internet !
15:04 -Je dois savoir comment je vais.
15:07 -Yvonne, vraiment...
15:09 -Regarde.
15:10 Ici, il dit...
15:12 "Quand le cnotum est enlevé,
15:14 "ce n'est pas que toutes les cellules sont touchées.
15:18 "Il faut donc une radiation."
15:20 ...
15:21 Ici, le cnotum.
15:23 ...
15:25 "Si la radiation ne fonctionne pas,
15:29 "il ne faut pas le faire."
15:31 ...
15:39 -Yvonne, ce qu'on peut faire,
15:42 c'est rester positif.
15:46 -Positif ?
15:47 -Positif.
15:48 -Positif.
15:49 -Ce n'est pas possible.
15:51 -Mais il faut...
15:52 -Je ne veux pas attendre.
15:54 Je dois me faire connaître.
15:56 -Mais ne sois pas un docteur fou sur Internet.
15:59 Tu vas voir ta oncologue demain.
16:02 Tu la connais et elle t'aime.
16:05 Elle t'a choisi une thérapie très personnelle.
16:08 ...
16:09 -Eric, qu'est-ce que c'est
16:11 quand je dois me faire enlever ma tête ?
16:14 ...
16:17 -Ca me fait pas plaisir.
16:19 ...
16:20 -Mais même si la tête est enlevée,
16:25 je n'ai pas une garantie de 100 % de la santé.
16:29 ...
16:31 Ce malade peut revenir.
16:34 ...
16:38 -Ca ne m'intéresse pas.
16:40 On fait ce qu'il faut.
16:43 -Qu'il te soit mieux.
16:44 On y arrive.
16:45 ...
16:48 Ensemble, oui ?
16:49 Ensemble.
16:50 ...
17:00 *-Only water is so pure and clean.
17:04 Guide my way, guide me straight to the child for you.
17:11 ...
17:14 -Singe ruych weiter.
17:15 -Non.
17:16 J'ai besoin de dormir.
17:18 -Non, non, non.
17:20 ...
17:23 -Tu sais, quand je me suis fait amoureux de toi ?
17:26 Quand j'ai vu toi chanter pour la première fois.
17:29 Dans un café, tu as brûlé, tu as chanté et tu as dansé.
17:35 -C'est vrai ? -Oui.
17:37 ...
17:41 -Tu peux chanter très bien.
17:43 ...
17:45 -Vas-y.
17:46 -Tu peux prendre le compliment.
17:48 ...
17:51 -OK, je dis merci, Mr. Saalfeld.
17:55 -Pas de problème.
17:56 ...
17:57 -Vous devriez, madame.
17:59 ...
18:01 -Où est-ce que ça vient ?
18:03 C'est un talent naturel ?
18:05 Tu as appris ça ? Tu es allée à l'école ?
18:08 ...
18:09 -Je chanteais pendant longtemps dans le chœur gospel.
18:13 On a eu des grands concerts. C'était une bonne époque.
18:16 -Je m'aime mieux au gospel que...
18:18 -Miaou, miaou.
18:20 -Vas-y, c'est un ancien...
18:22 -Oui ?
18:23 ...
18:26 -Tu n'as jamais pensé à une carrière de chanteur ?
18:29 -Non.
18:31 C'est et reste un hobby.
18:33 ...
18:35 -Chade.
18:36 ...
18:37 -On souffre de milliards de personnes dans notre système sonore,
18:41 qui n'entendront jamais ta voix.
18:43 Mais hey,
18:44 je peux entendre ta voix.
18:47 ...
18:48 ...
18:59 ...
19:19 ...
19:30 ...
19:58 ...
20:08 ...
20:22 -Un cous ?
20:23 ...
20:36 ...
20:59 ...
21:04 ...
21:33 ...
21:34 -Avais-je dit quelque chose ?
21:37 -Rien de ne pas d'avoir entendu.
21:40 ...
21:41 ...
21:42 -Dis-moi,
21:43 quand tu étais si désolé,
21:46 c'était pour Nicole Alves ?
21:49 ...
21:53 -Ah, ça !
21:55 ...
21:56 Euh... Non.
21:58 Non.
21:59 ...
22:00 ...
22:01 Non.
22:02 ...
22:03 -Non.
22:04 -Je comprends.
22:06 ...
22:07 -OK, changement de sujet.
22:08 Tu peux m'acheter ton voiture pour demain ?
22:11 -Oui.
22:12 -Pour qu'André puisse t'envoyer.
22:14 -Oui.
22:15 -Merci.
22:16 Je ne dois pas te souhaiter une bonne nuit.
22:20 Dormis bien.
22:21 ...
22:34 ...
22:51 -Et t'es déjà étonnée par la déclaration de la police ?
22:55 -Je vais dire ce qu'il s'est passé.
22:57 C'est injuste de recevoir une punition,
23:00 même si Mario a mis de la merde.
23:02 -Bien sûr.
23:03 Peut-être que c'est une défense de la sécurité.
23:06 -On verra.
23:07 -Au moins, la police est contre toi.
23:10 ...
23:12 -Merci à ton Théo.
23:15 -Il n'est pas mon Théo.
23:17 -Quand je lui ai remercié hier,
23:20 il m'a raconté quelque chose de la nourriture.
23:23 -Oui, chez moi.
23:25 -Ca s'écrit comme une deuxième date.
23:27 -On peut dire ça, oui.
23:29 -Et ?
23:31 -Vous vous avez embrassés ?
23:32 -Non, parce que Leander s'est fait tomber.
23:35 -Ah.
23:37 Mon dernier coup de poing était la fois de l'Ice Age.
23:40 Il n'était pas si gentil.
23:41 -On a bien compris.
23:43 -C'est bien.
23:44 -Mais je ne devrais pas être plus intelligente.
23:47 -Qui va le dire ?
23:49 -Sometimes, il est très attentif.
23:52 Et puis, il est complètement différent.
23:55 Il ne m'écoute pas.
23:58 -Le vrai fou.
24:00 -Il n'y a pas de parfait.
24:02 Mais Théo porte beaucoup de sacs.
24:06 Il faut décider si tu veux le faire ou pas.
24:10 ...
24:19 -Notre enfant n'est pas encore né.
24:21 Qu'est-ce que la reconnaissance joue ?
24:24 Je m'habille juste de penser qu'on va devenir des parents.
24:29 ...
24:31 Si Julien veut me demander quelque chose,
24:33 tout va trop vite.
24:36 -Le vol a été tourné.
24:38 ...
24:39 -Oui.
24:40 OK.
24:41 ...
24:43 -Super.
24:45 J'ai peur que tu reviennes.
24:47 -Ca ne va pas.
24:49 C'est juste un peu à court terme.
24:52 Oui, je comprends.
24:54 Encore une fois.
24:56 ...
24:59 Notre chanteuse a dit qu'elle allait changer la voix.
25:03 -Qu'est-ce qu'on va faire ?
25:07 -Bonne question.
25:09 ...
25:19 -Et ?
25:21 Qu'est-ce qu'il y a ?
25:22 ...
25:29 -Des fuites.
25:30 ...
25:33 -OK.
25:34 ...
25:38 -Sorry, je n'ai pas réussi hier.
25:40 C'est un peu passé.
25:42 ...
25:45 -Ca va.
25:46 ...
25:48 -Mais ça va mieux pour moi.
25:51 Tout va bien.
25:52 -Bien.
25:53 Mais Lale revient, non ?
25:56 ...
26:01 -On n'est pas une équipe.
26:03 ...
26:04 -Excusez-moi.
26:05 ...
26:08 -Hey.
26:09 ...
26:11 -Vous êtes complète.
26:12 -Oui. -Félicitations.
26:14 ...
26:16 -Bon.
26:17 Alors, nous arrivons au dernier truc.
26:20 Les fuites.
26:22 ...
26:23 Quelles sortes de fuites existent-il ?
26:26 Alors, nous avons d'abord la classique,
26:29 la flamme.
26:32 Puis nous avons les explosions,
26:34 comme par exemple le carburant ou le gaz.
26:37 Puis nous avons les éclosions.
26:40 Vous connaissez peut-être ça.
26:41 C'est quand on se brûle avec un aile.
26:44 Et à la fin, la radiation.
26:46 C'est aussi ce que l'on connaît comme la brûlure de soleil
26:48 ou quand on est dans un cercle électrique.
26:52 -C'est aussi ce que les fuites comptent ?
26:55 -Oui, c'est ça.
26:57 C'est le vaisseau d'eau.
27:00 Mais la question est,
27:02 qu'est-ce qu'on fait quand quelqu'un se brûle ?
27:07 Ce qui compte, c'est la vitesse.
27:11 Alors, nous nous posons un peu...
27:15 ...
27:18 ...
27:23 ...
27:28 ...
27:33 ...
27:58 -Oui, Leander ?
28:01 -Quoi ?
28:04 -Oui, merci.
28:06 -Qu'est-ce qu'il y a ?
28:08 -Un cas de maladie.
28:10 -Ah, super.
28:12 -Ils s'appellent en ferveur
28:14 sans trouver un remède,
28:16 mais la vitesse, c'est impossible.
28:20 Tu peux en faire.
28:21 -Quoi ? Moi ?
28:23 -Ta voix est fantastique.
28:24 Papa, elle a été en chœur.
28:27 -Oui, mais ça fait longtemps.
28:29 -On ne l'oublie pas. C'est comme le vélo.
28:31 -J'ai entendu la chanson. Tu as une voix magnifique.
28:34 -Si mon fils se brûlait,
28:36 il se ferait-il ?
28:38 -Bien sûr, mais...
28:40 ...dans si peu de temps ?
28:42 -Il manque de compagnie.
28:44 -On peut demander à Dr. Niederbühel.
28:48 -Si il le faisait ?
28:49 -Il est en situation de crise.
28:51 -Il a sûrement beaucoup à faire.
28:53 -Je peux le demander.
28:56 Si il le fait, je me le ferais.
28:58 -Bien.
28:59 Je vais demander à lui.
29:01 -Faites-le.
29:02 -Oui.
29:03 ...
29:09 -Tu as quelque chose à dire ?
29:11 Musiquement, ils harmoniseraient bien.
29:15 -Non.
29:16 -Ca va sûrement bien.
29:19 ...
29:21 -Ca va, aller à la chambre de Dr. Bender ?
29:24 -Oui.
29:25 -Je t'ai promis.
29:27 -Ca va, Eric.
29:29 -Le problème, c'est le festival de l'année.
29:32 -Je vais aller au bureau.
29:34 -Mon chouette, c'est vraiment bien.
29:36 -OK.
29:37 -Et je me suis proposé quelque chose.
29:41 -Quoi ?
29:43 -Je ne me ferai plus trop fou.
29:46 -Très bien.
29:48 C'est super.
29:50 -Je vais à la Dr. Bender.
29:52 Elle sait ce que je veux.
29:54 Mais...
29:56 ...
30:13 -C'est une décision d'esprit.
30:15 ...
30:18 Je te l'ai dit, je suis fier de toi.
30:22 -Bestimment.
30:23 ...
30:25 -Qui ne se rappelle pas ?
30:28 -Eric.
30:29 ...
30:44 -Allez.
30:45 -Allô, Dr. Niederbühl.
30:49 -Francine.
30:50 ...
30:52 ...
30:55 ...
30:57 -Comment vous le savez ?
30:59 -C'est un cas de crise.
31:02 La chanteuse du festival est morte.
31:04 -Quoi ?
31:06 Rebecca Miller n'est pas là ? -Non.
31:08 -J'ai tellement hâte de vous voir.
31:10 -Moi aussi.
31:12 Vous cherchez un remplaçant.
31:14 Robert et son père ont dit
31:16 que nous pouvions nous unir.
31:20 ...
31:21 -Vous voulez chanter
31:23 et que je vous accompagne ?
31:25 -Oui, si vous le souhaitez.
31:27 Je ne le ferais pas seul.
31:29 -Je vous comprends.
31:31 ...
31:33 -Et ? Vous me accompagneriez ?
31:35 ...
31:38 -Je ne sais pas si c'est trop tôt.
31:41 Je dois travailler.
31:43 Je...
31:44 Je...
31:45 -Oui, bien sûr.
31:47 C'était juste une idée de cas de crise.
31:49 Pas de problème.
31:51 ...
31:52 -Robert et son père
31:54 ont proposé ça.
31:56 -Oui.
31:57 ...
31:59 -Vous savez quoi ?
32:01 Je me le réunis.
32:03 -Quoi ? Vraiment ?
32:04 Vous le ferez ?
32:06 -Bien sûr.
32:07 Les documents ne nous dépassent pas.
32:10 -Je ne veux pas vous empêcher.
32:12 -Ne le faites pas.
32:13 -OK. J'ai des idées.
32:15 Comment ça serait avec Hody Walter
32:17 ou One by One ?
32:19 -Ca serait...
32:20 Pas la bonne idée.
32:22 -Oui ?
32:23 -Oui.
32:24 Quand est-ce que ça sera ?
32:26 -Bien sûr.
32:27 -On devrait commencer à essayer.
32:29 -Je vais chercher les notes.
32:31 On se retrouve dans la piano.
32:33 -Je vais me réunir et je suis là.
32:36 -Super.
32:37 ...
33:00 ça a été très rapide, je vais te le dire plus tard, je suis déjà en chemin.
33:05 Ok, à plus.
33:09 - Et ça ? - Qu'est ce qu'on a ?
33:14 Tu étais déjà à la police.
33:17 Ne te fais pas tomber, tu peux toujours me parler.
33:21 Tu crois vraiment ? J'aurais dormi avec toi.
33:24 - Après tout ce qui a été... - Mes émotions pour toi étaient au moins vies.
33:29 Quelles sont ces émotions ?
33:31 Quand on doit presser quelqu'un et qu'il y a une annonce ?
33:35 Si tes émotions étaient vraies, tu voudrais que je sois heureuse.
33:40 Tu ne me mettrais pas des boulons dans le chemin.
33:43 Que sais-tu des émotions ?
33:46 Beaucoup.
33:48 Noah m'aime. Il voulait me protéger.
33:55 Ok, dis-le à la police, ton abstruse vision de la histoire.
33:59 J'espère que tu seras heureux avec ton rachet.
34:03 Ce n'est pas un rachet.
34:07 - C'est quoi ? - On s'en fout pas.
34:12 Que veux-tu alors ?
34:15 Je laisse tomber ta annonce contre Noah,
34:19 si tu la refais contre moi.
34:23 Je vais faire comme si rien n'était arrivé.
34:26 C'est un bon moment.
34:28 Compliment, Mme Richter.
34:31 - Ce que font ces fleurs... - Magnifiques, non ?
34:35 J'adore cette coloration.
34:38 - Je suis heureuse que vous aiez aimé. - Et les invités aussi.
34:43 Si c'était à Hildegard, je pourrais lui donner des fleurs.
34:48 Il n'y a jamais assez de fleurs.
34:52 André peut s'en remercier pour avoir un homme qui s'en fâche.
34:57 Je ne peux pas attendre qu'il soit sorti de l'aéroport.
35:01 Je ne pensais pas qu'il me manquait.
35:05 C'est un peu dommage qu'il ne puisse pas venir.
35:08 Il aurait pu m'accueillir.
35:11 Mais il ne va pas venir après une longue voyage.
35:16 Probablement pas.
35:19 Il ne va pas venir après la fête, non ?
35:21 Probablement pas. On va se faire un beau soir.
35:24 C'est très bien.
35:26 Il devrait monter dans l'avion.
35:29 Si vous en entendez parler, je vous souhaite un bon voyage.
35:34 Je le ferai.
35:36 André, c'est bien de te revoir.
35:42 Son Bichler vous souhaite un bon voyage.
35:48 Qu'est-ce que tu fais ?
35:49 Tu crois vraiment que je te laisserais passer ?
35:54 Je vais dire à ton ami qui m'a tué.
35:59 Noah ne t'aurait pas tué.
36:02 Mais ce que tu fais ici, c'est la dernière chose.
36:06 Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
36:09 Si tu m'avais vraiment aimé,
36:17 je t'aurais laissé aller à la police et te dire la vérité.
36:19 Et autrement ?
36:20 Et autrement rien, Mario.
36:24 Tu me fais juste mal.
36:27 Si tu continues comme ça,
36:30 tu vas perdre ton dernier peu de fierté.
36:33 Ton compréhension de l'amour,
36:37 si tu le penses vraiment sérieusement,
36:40 c'est malade.
36:41 Je te souhaite que tu cherches de l'aide.
36:46 Merci.
36:47 [Musique]
37:16 [Musique]
37:31 [Musique]
37:45 [Musique]
38:13 [Musique]
38:32 [Musique]
38:48 [Musique]
39:14 [Musique]
39:28 Tu penses ?
39:30 [Musique]
39:57 Mon chéri.
39:58 [Musique]
40:02 Mon chéri.
40:03 [Musique]
40:11 [Musique]
40:20 [Musique]
40:26 Bonjour.
40:27 Tu es bien rempli au festival de l'année ?
40:30 Je veux bien.
40:31 Lâche-moi. Je n'ai pas de temps pour toi.
40:34 Mais j'ai des nouvelles.
40:36 Je viens tout de suite.
40:37 La police m'a appelé.
40:39 Et ?
40:41 Il n'y a plus de nouvelle contre moi.
40:43 Mario a probablement retiré.
40:44 Je ne pensais pas ça.
40:47 Tu n'as pas ton doigt au jeu ?
40:50 Non, on a parlé tout à l'heure,
40:52 après avoir téléphoné.
40:54 J'ai dit ma propre opinion,
40:55 mais je ne pensais pas qu'il allait s'en aller.
40:58 Tu peux être très convaincue.
41:00 Il a l'air comme ça.
41:02 Je te laisse.
41:05 Je vais m'en occuper.
41:07 Ok, à plus tard.
41:09 À plus tard.
41:10 [Musique]
41:30 [Applaudissements]
41:45 [Applaudissements]
41:46 [Musique]
42:14 [Musique]
42:40 [Musique]
43:09 [Musique]
43:37 [Musique]
44:06 Je vais me changer. - Très bien.
44:08 Je regarde le son, Michlas.
44:10 N'est-ce pas que vous vous épanouissez d'un enjeu de compétition ?
44:15 A la prochaine.
44:17 ...
44:40 - Anna, regarde si ils ont besoin d'aide.
44:43 - Bien sûr. - Merci.
44:44 - Et vous, allez voir si ils ont besoin de bouteille.
44:47 - C'est fait. - Merci.
44:49 - Si ce n'était pas le pianiste qui chante pour ma femme...
44:53 - Qu'est-ce que c'est ? - Je t'avais vu ?
44:55 - Ta femme m'a demandé de la accompagner.
44:59 - Je veux juste qu'elle chante.
45:01 Mon père a dit que tu l'accompagnerais.
45:03 - Je vous aide, mais si vous trouvez un autre pianiste,
45:08 je suis là. - Tu dois te contrôler.
45:11 C'est si dur. - Non, pas moi.
45:13 Je vais toujours te chercher.
45:18 Et mes meilleurs amis aussi.
45:21 - Je m'en fiche de ce qui est facile pour toi.
45:24 - Tu m'as demandé de te contrôler.
45:28 Tu devrais faire face à quelqu'un qui n'est pas toi.
45:32 Et maintenant, tu as peur.
45:36 - Peur ?
45:37 - Que veux-tu dire ?
45:39 - Que tu n'en aies pas assez.
45:42 Je ne fais que ce qui est possible pour toi,
45:46 mais je me fais aussi plaisir.
45:49 - Tu parles de bêtise.
45:51 Plus que jamais.
45:52 - Quelle relation est-ce ?
46:04 - Si tu pensais que Robert ne serait pas assez,
46:08 que se passerait-il si tu disais la vérité ?
46:14 Musique douce
46:17 ...
46:20 ...
46:24 - Hey !
46:25 As-tu vu Théo ?
46:27 - Je n'ai pas vu lui.
46:29 - OK, merci.
46:30 - Na ?
46:34 Tu viens avec moi ?
46:36 - Oui, mais je voulais aller avec Théo.
46:39 Je ne sais pas où il est.
46:41 - Peut-être qu'il est là.
46:43 Il est parfois un peu déchiré.
46:45 Mais il est cool.
46:47 On a discuté hier.
46:49 - Vous avez parlé de quoi ?
46:51 - On a parlé de ça, de ça.
46:53 Il a parfois des sujets à la fois.
46:56 - Oui.
46:57 Est-ce que je peux vous demander quelque chose ?
47:01 Est-ce que Théo, son propre esprit,
47:03 ses problèmes de concentration et son déchirure,
47:06 sont psychologiques ?
47:09 - Je pense que oui.
47:11 Je me suis aussi demandé.
47:13 Il a l'air d'avoir des ADHS.
47:16 Beaucoup de gens le sont sans le savoir.
47:19 - Il a une diagnose bleue.
47:21 Il faudrait le vérifier.
47:23 On se voit plus tard.
47:25 - Robert !
47:49 Je pensais que tu étais au festival.
47:51 Je dois me faire finir et...
47:53 - Je dois parler à toi.
47:55 Nicole, je dois parler à toi.
47:58 - OK.
47:59 - Je devais te dire la vérité, mais j'avais peur.
48:08 - Qu'est-ce qui se passe ?
48:15 - Je t'ai fait quelque chose pour te plaire.
48:18 - Que dis-tu ?
48:19 - Les...
48:20 Les mails...
48:23 Les mails qu'on nous a envoyés...
48:28 Ce n'était pas moi.
48:32 - Qui était-ce ?
48:40 - Michael.
48:43 - Il est mort.
48:44 - Il a des ADHS.
48:48 - Le pauvre...
48:49 - Il va bien.
48:50 Mais pour nous, il a été tué.
48:53 On va en profiter.
48:55 - Il se met à Eleni.
49:02 Je ne sais pas ce qui lui reste à faire.
49:05 - Il ne veut pas Eleni, mais lui.
49:08 - Tu devrais l'avoir.
49:10 - Tu as fait ça !
49:12 - Je suis allé en amour !
49:14 - Comment sais-tu ?
49:17 - On est au final !
49:25 - Attendez !
49:27 S'il vous plaît.
49:29 [Musique]