Category
📺
TVTranscription
00:00:00 ...
00:00:16 -Ana !
00:00:16 C'est Ikan, non ?
00:00:17 -Hein ?
00:00:18 -C'est ton frère, non ? Regarde, il s'appelle par son moteur !
00:00:20 Ikan ! Mon fils !
00:00:23 Il écrit sur son moteur le lieu de travail où il travaille !
00:00:26 -Maman, il te voit. -Maman, c'est moi !
00:00:28 -Maman, il te voit ! -C'est moi, c'est moi !
00:00:30 Mon fils, comment ça va ?
00:00:31 -Il te voit depuis son casque !
00:00:33 -Maman, t'es venue chez nous ?
00:00:38 C'est bien que tu viennes !
00:00:39 Fais-moi un bisou !
00:00:40 -Viens, ma fille !
00:00:41 -Pourquoi es-tu venue ?
00:00:45 -Je passais par ici.
00:00:46 Je suis venu pour atteindre la mort.
00:00:48 Mais j'ai été en retard.
00:00:50 -Ah, la mort est terminée.
00:00:53 On a mis la fille sur le sol.
00:00:55 Une jeune fille.
00:00:56 -Vous avez bien fait.
00:00:59 -Merci, Ikan. Merci.
00:01:00 -Ok, maman, vous y allez.
00:01:02 Je vais me faire un bisou et on part.
00:01:04 -Vas-y, maman.
00:01:05 C'est bon.
00:01:05 Il n'y a personne, la fille.
00:01:07 Vas-y.
00:01:08 -Comment va ta grand-mère ?
00:01:11 -Bien.
00:01:13 -Je ne savais pas que tu aimais si bien Meryem.
00:01:16 J'aurais eu des yeux bleus.
00:01:18 -Ca n'a rien à voir, ma fille.
00:01:20 Notre ami est mort.
00:01:22 On est venu et on a été culpables.
00:01:24 C'est incroyable !
00:01:25 -Pourquoi vous vous en prenez ?
00:01:29 Qu'a-t-il fait à ta fille ?
00:01:31 -Laisse-la, maman.
00:01:31 Ton fils ne peut pas faire de mal à sa vie.
00:01:35 -Oh mon Dieu !
00:01:36 Quand je me tue, que ferez-vous ?
00:01:39 -Maman !
00:01:39 -Qui va rester après ma mort ?
00:01:43 -Maman, comment tu parles ?
00:01:45 -Maman, je te jure, je vais te tuer.
00:01:48 Je vais aider Medina.
00:01:49 -Non, pas besoin. Elle dort.
00:01:50 -Tu parles toujours avec moi ?
00:02:00 -Maman, elle parle toujours avec moi.
00:02:04 Je sais ce que j'ai fait.
00:02:05 Je me dis que c'est mon malheur.
00:02:07 Je sais que c'est mon malheur.
00:02:09 -Elle n'a pas fait ça pour que ça soit mauvais.
00:02:12 Elle a mis ce mot-là dans la poche de ton patron.
00:02:15 Pour que ça soit bon.
00:02:17 Pour ton malheur.
00:02:18 Ton malheur.
00:02:20 -Allez, maman.
00:02:21 Tu vas penser à ce que tu vas faire.
00:02:24 Tu vas penser à ce que tu vas faire.
00:02:28 C'est de l'argent.
00:02:30 -Qu'est-ce qui va se passer si ils la mettent devant la porte ?
00:02:33 -Oh, tu es un fou !
00:02:35 Qui peut faire ça ?
00:02:37 Si elle fait ça, je vais me tuer.
00:02:40 Si elle fait ça, je vais me tuer.
00:02:42 -Tu n'as pas de problème, non ?
00:02:44 -Qu'ai-je dit, maman ?
00:02:46 Si c'était mon frère, je me tuerais.
00:02:50 -Viens, dis-le.
00:02:51 Pour qu'ils mettent notre ballon devant la porte.
00:02:54 Vous parlez de notre chambre ?
00:02:57 -Oh, mon Dieu.
00:02:59 Pourquoi ils mettent ça ?
00:03:00 -Oh, mon Dieu.
00:03:02 -Qu'est-ce qui vous a à dire ?
00:03:04 -Oh, mon Dieu.
00:03:06 -Qui est le gars qui est venu au cimetière ?
00:03:09 -C'est mon frère, il est mon premier ami.
00:03:12 -J'ai dit quelque chose qui lui a fait un peu peur.
00:03:16 -Oui, ils n'étaient pas très proches, Meryem, et j'ai été surpris.
00:03:21 -On se rencontre à la marchandise de la site à 2h30.
00:03:24 On n'a pas pu parler de la chambre.
00:03:27 -Que faisons-nous, ma fille ?
00:03:32 -Pourrons-nous laisser ce papier au caracol ?
00:03:35 -Non, il y a des enfants.
00:03:38 -Je vais le laisser un ou deux heures.
00:03:40 -Et pourquoi tu es fatiguée ?
00:03:41 -N'oublie pas, Meryem,
00:03:44 quelles que soient les blessures qui viennent de la vie de cette fille,
00:03:46 elle va se faire le peur.
00:03:47 -Je ne vais pas oublier quelque chose comme ça.
00:03:50 -Il arrive, il arrive à 57C.
00:03:53 -Ok, attends, on a juste vu,
00:03:55 comme si on avait emporté un bus.
00:03:57 -Médine, je peux t'aider ?
00:03:59 -Non, pas besoin, je suis habituée.
00:04:00 -Attends, je vais sortir de la escalade, Niloche.
00:04:03 Bismillahirrahmanirrahim.
00:04:04 -Sis, m'as-tu fait un carton ?
00:04:06 -On va y aller, ma fille.
00:04:07 -Lentement.
00:04:08 -C'est comme ça.
00:04:09 -Viens, vas-y, ma fille, vas-y.
00:04:12 -Je ne pensais pas que ça allait être comme ça, d'accord ?
00:04:35 ...
00:04:42 -Je suis choqué, ma fille.
00:04:47 Je suis choqué, je veux dire, ce jour-là...
00:04:51 ...
00:05:02 Pardonne-moi, ma fille.
00:05:03 ...
00:05:08 ...
00:05:37 ...
00:05:40 Je ne savais pas.
00:05:41 ...
00:05:45 -Essa ?
00:05:46 ...
00:05:47 Pourquoi ne manges-tu pas, ma fille ?
00:05:49 ...
00:05:50 Elle a dit que tu ne manges pas depuis le matin.
00:05:52 ...
00:05:53 -Sis ?
00:05:54 -Je ne vais pas manger.
00:05:55 -Pourquoi ?
00:05:56 -J'ai faim.
00:05:57 -Que as-tu mangé pour avoir faim ?
00:05:59 ...
00:06:01 Regarde-moi.
00:06:02 Regarde-moi, ma fille.
00:06:04 ...
00:06:06 Si tu ne manges pas, tu deviendras malade.
00:06:09 ...
00:06:11 -Que fais-tu ? Qui sont-ils ?
00:06:13 ...
00:06:14 -C'est ma soeur Mariam, et moi.
00:06:16 ...
00:06:21 -Ok, donne-moi ce dessin.
00:06:23 -Non, papa, non !
00:06:24 -Je te disais que c'était bon.
00:06:25 Mange ton dîner.
00:06:26 ...
00:06:27 Après, tu en prendras dans tes livres et dans tes crayons.
00:06:29 -Mais mon dessin n'est pas fini.
00:06:31 Je vais le mettre sur mon lit pour que ma soeur Mariam le voit.
00:06:34 -Viens.
00:06:35 ...
00:06:38 -Ok, je l'ai mangé.
00:06:39 Mange ton dîner.
00:06:40 ...
00:06:49 -Oh, maman !
00:06:51 Toutes les journées, les sites de la nouvelle, tout ça...
00:06:54 ...
00:06:55 ...
00:06:56 Comment vais-je lui dire que je vais au funéral ?
00:06:59 -Hermine !
00:07:00 ...
00:07:01 -Je vais t'appeler.
00:07:02 -Je vais t'appeler.
00:07:04 -Hermine !
00:07:05 -Ok, on va en parler, maman.
00:07:07 -Prends soin de toi.
00:07:09 -Ok.
00:07:10 -Au revoir.
00:07:11 ...
00:07:13 -Tu parles à la télé depuis deux heures ?
00:07:15 -Avec ta mère.
00:07:16 -Oui, elle m'a demandé.
00:07:18 -Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:07:20 -Je sortais de la maison.
00:07:21 -Nissan ne mange pas, donc elle est venue me voir.
00:07:23 -Elle est venue me voir.
00:07:25 -Oui, elle n'a pas mangé de la nourriture le matin.
00:07:28 -Et ?
00:07:29 -Elle n'a pas mangé, donc tu parles à la télé depuis deux heures ?
00:07:33 -Prends soin de ton enfant.
00:07:35 -Qu'est-ce que ta mère peut dire ?
00:07:38 ...
00:07:40 -Euh...
00:07:41 ...
00:07:43 -Mariam est enceinte.
00:07:45 ...
00:07:47 -Elle a 8 semaines.
00:07:49 ...
00:07:51 -Ma mère...
00:07:53 ...
00:07:54 ...
00:07:55 ...
00:07:56 ...
00:07:57 ...
00:07:59 ...
00:08:01 -Tu savais que tu étais enceinte ?
00:08:03 ...
00:08:05 -Comment sais-je ce que tu ne sais pas, Sharmi ?
00:08:07 -Je ne sais pas, mais tu essayais de la envoyer, peut-être...
00:08:11 -Qu'est-ce que tu dis ?
00:08:13 -Dis-moi tout de suite.
00:08:15 -Je suis un homme qui s'intéresse à son service et à son regard ?
00:08:18 -Hein ?
00:08:19 -Ca se peut, je ne dis pas ça.
00:08:22 -Je sais mieux que toi pourquoi tu dis ça, Sharmi.
00:08:26 -Ne me dis pas de la moitié.
00:08:28 ...
00:08:29 -Si je te disais de l'envoyer, je ne m'en occuperais pas de ces bêtises.
00:08:33 ...
00:08:39 -Ce n'est pas moi, mais...
00:08:41 ...
00:08:42 ... notre fille aime plus que toi.
00:08:44 ...
00:08:45 -Regarde, elle a dessiné son portrait avec son regard.
00:08:48 ...
00:08:49 -Elle va couler.
00:08:51 ...
00:08:52 -Elle va voir sa soeur.
00:08:54 ...
00:09:23 ...
00:09:46 -Dekgur ?
00:09:47 ...
00:09:48 -Vous êtes arrivés ?
00:09:50 -Oui, mais...
00:09:51 ...
00:09:52 ...
00:09:53 -Elle dort.
00:09:54 ...
00:09:55 -Vous avez vu Sonia ?
00:09:56 ...
00:09:57 ...
00:09:58 -Non, elle avait un travail à la site.
00:10:00 ...
00:10:01 -Je suis venu.
00:10:02 ...
00:10:03 -Je voulais voir sa soeur, mais tu es arrivé.
00:10:05 ...
00:10:06 -Je suis passé la nuit.
00:10:08 ...
00:10:09 -Je me suis fait chier.
00:10:11 ...
00:10:12 -Tu attends ma mère ?
00:10:14 -Non, laisse-la.
00:10:16 ...
00:10:17 -Mais tu me donnes un peu de douleur, Dekgur.
00:10:19 ...
00:10:20 -Ca va.
00:10:22 ...
00:10:23 -Je ne peux rien trouver ici.
00:10:25 ...
00:10:26 -Ma mère est comme une mannequin.
00:10:28 ...
00:10:29 -Et personne ne comprend rien.
00:10:31 ...
00:10:32 -Tu as cherché longtemps.
00:10:34 ...
00:10:35 -Mais comment pouvons-nous trouver ici ?
00:10:37 ...
00:10:38 -Tous les cartons sont de la même couleur, de la même box...
00:10:39 ...
00:10:40 ...
00:10:41 -Merci.
00:10:42 -Comment as-tu trouvé ?
00:10:43 -J'ai cherché une heure.
00:10:45 ...
00:10:46 ...
00:10:47 ...
00:10:48 ...
00:10:49 ...
00:10:50 ...
00:10:51 ...
00:10:52 ...
00:10:53 -Est-ce que tu es un peu stressé aujourd'hui ?
00:10:55 -Je viens de mon ami qui est mort.
00:10:57 ...
00:11:01 -Pardon, je l'ai oublié de son mal de cheveu.
00:11:04 -Ce n'est pas important.
00:11:06 -Tu oublies tout de même que tu as un mal de cheveu.
00:11:08 -Est-ce que je me trompe ?
00:11:10 -Non, je ne sais pas qui je suis pour te tromper.
00:11:13 -Qu'est-ce qui se passe ?
00:11:15 -J'ai fait quelque chose ?
00:11:17 -Non, si j'ai fait quelque chose, dis-le.
00:11:19 -Je ne comprends pas.
00:11:21 -Je ne peux pas me débrouiller.
00:11:22 -On en parlera quand tu te débrouilles.
00:11:24 ...
00:11:37 -Viens, ma fille.
00:11:38 -Viens, je t'ai mis.
00:11:40 ...
00:11:45 -Je suis très effrayée, ma fille.
00:11:47 -Je sais, tu es effrayée.
00:11:49 -Mais l'effrayé n'a pas de bon sens.
00:11:51 -Peut-être que tu ne seras pas effrayée.
00:11:53 -Tu as dit que les bruits étaient fermés la nuit.
00:11:55 -Peut-être qu'ils se sont réunis.
00:11:57 -Je l'espère.
00:11:59 -Viens.
00:12:01 -Que Dieu t'aide.
00:12:03 ...
00:12:05 -Medina, nous sommes à ton côté.
00:12:08 ...
00:12:12 -Je t'en supplie, je t'ai plus prié que Medina.
00:12:16 -Fais, et après, prie.
00:12:18 -Vous vous empêchez de me prier.
00:12:20 -Peut-être que je vais me faire effrayer aujourd'hui.
00:12:22 -Personne ne me demande.
00:12:24 -Regarde, c'est Nergis.
00:12:26 -Si elle vient et ne me demande pas, que se passera-t-il ?
00:12:28 -Je m'en souviens pas.
00:12:30 -La bombe est tombée sur votre maison.
00:12:33 -Ne me demandes pas.
00:12:35 -Dieu meurt.
00:12:37 ...
00:13:06 ...
00:13:32 ...
00:13:52 -Medina ?
00:13:54 ...
00:14:17 ...
00:14:30 -Lan !
00:14:31 -Lan, aferi size, sushmadunuz mu ?
00:14:33 -Aaah !
00:14:35 -Böyle böyle adam edecem size, ha !
00:14:37 -He, hayriye sözü !
00:14:39 ...
00:15:01 ...
00:15:13 -Alamsey yazve !
00:15:15 -Eden koptu.
00:15:17 -Bana kapıyı açmıyo da, hayriye.
00:15:23 -Ne oldum mu ?
00:15:25 -Şu kargola size gelmiş.
00:15:27 -Şunları saatlerine ayarlayın.
00:15:29 -Ben bi de sizin kargolarinizla kapa açmak zoruna degilim.
00:15:31 -Tabi tabi, Feyyaz Bey.
00:15:33 ...
00:15:35 -Hemen Feyyaz Bey.
00:15:37 -Kiprida, kiprida.
00:15:39 ...
00:15:41 -Kapiyi açsa eline yapışırsın, meymenetsiz.
00:15:43 ...
00:15:45 ...
00:15:47 ...
00:15:49 ...
00:15:51 -Yasemin Hanım.
00:15:53 -Yasemin Hanım, Feyyaz Bey kıyafetlerini alıcaktım.
00:15:55 ...
00:15:57 Yassemin hanom, yok ola, kiyafet falan yok.
00:16:02 Git söyle ona, odolunu kimin yaninda cikartirse kiyafetlerini ordeneştirsen.
00:16:06 Eee, adamaama ishe gidecem diyor.
00:16:08 Bana ne. Bana ne.
00:16:10 Ya sen ne bağırıyorsun, geceden beri evin içinde avaş avaş ya.
00:16:13 Ben niye bağırıyorum acaba ya. Ben niye bağırıyorum acaba.
00:16:17 Bir çık sor bakiyim dışardakine, ben niye bağırıyorum, anlatsınlar sana.
00:16:21 Bütün rezilliğin zaten öğrenmeyen kalmadı sekadar, herkes öğrenti rezilliğini.
00:16:25 Hangi yüzle gitceksin seyşe, söylesene bana, hangi yüzle gitceksin ha.
00:16:29 Hangi yüzle gitceksin.
00:16:31 Ya tamam mahalle karıları gibi, yeter ya.
00:16:33 Ben miyim mahalle karısı?
00:16:38 Al, al sana mahalle karısı.
00:16:47 Al mahalle karısı işte sana.
00:16:49 Al al bak mahalle karısı.
00:16:50 Hata bende zaten, ben bugüne kadar mahalle karısı yapmadım.
00:16:53 [Bahare parle en arabe]
00:17:07 [Bahare parle en arabe]
00:17:12 [Bahare parle en arabe]
00:17:16 [Bahare parle en arabe]
00:17:28 [Bahare parle en arabe]
00:17:30 [Bahare parle en arabe]
00:17:32 [Bahare parle en arabe]
00:17:34 [Bahare parle en arabe]
00:17:36 [Bahare parle en arabe]
00:17:37 [Bahare parle en arabe]
00:17:43 [Bahare parle en arabe]
00:17:52 [Bahare parle en arabe]
00:17:55 [Bahare parle en arabe]
00:18:07 [Bahare parle en arabe]
00:18:11 [Bahare parle en arabe]
00:18:14 [Bahare parle en arabe]
00:18:17 [Bahare parle en arabe]
00:18:20 [Bahare parle en arabe]
00:18:22 [Bahare parle en arabe]
00:18:25 [Bahare parle en arabe]
00:18:30 [Bahare parle en arabe]
00:18:34 [Bahare parle en arabe]
00:18:48 [Bahare parle en arabe]
00:18:50 [Bahare parle en arabe]
00:18:51 [Bahare parle en arabe]
00:18:52 [Bahare parle en arabe]
00:18:53 [Bahare parle en arabe]
00:18:54 [Bahare parle en arabe]
00:18:55 [Bahare parle en arabe]
00:18:56 [Bahare parle en arabe]
00:18:57 [Bahare parle en arabe]
00:18:58 [Bahare parle en arabe]
00:18:59 [Bahare parle en arabe]
00:19:00 [Bahare parle en arabe]
00:19:01 [Bahare parle en arabe]
00:19:02 [Bahare parle en arabe]
00:19:04 [Bahare parle en arabe]
00:19:05 [Bahare parle en arabe]
00:19:06 [Bahare parle en arabe]
00:19:07 [Bahare parle en arabe]
00:19:08 [Bahare parle en arabe]
00:19:09 [Bahare parle en arabe]
00:19:10 [Bahare parle en arabe]
00:19:11 [Bahare parle en arabe]
00:19:12 [Bahare parle en arabe]
00:19:13 [Bahare parle en arabe]
00:19:14 [Bahare parle en arabe]
00:19:15 [Bahare parle en arabe]
00:19:16 [Bahare parle en arabe]
00:19:17 [Bahare parle en arabe]
00:19:18 [Bahare parle en arabe]
00:19:19 [Bahare parle en arabe]
00:19:20 [Bahare parle en arabe]
00:19:21 [Bahare parle en arabe]
00:19:22 [Bahare parle en arabe]
00:19:23 [Bahare parle en arabe]
00:19:24 [Bahare parle en arabe]
00:19:25 [Bahare parle en arabe]
00:19:26 [Bahare parle en arabe]
00:19:27 [Bahare parle en arabe]
00:19:28 [Bahare parle en arabe]
00:19:29 [Bahare parle en arabe]
00:19:30 [Bahare parle en arabe]
00:19:31 [Bahare parle en arabe]
00:19:32 [Bahare parle en arabe]
00:19:33 [Bahare parle en arabe]
00:19:34 [Bahare parle en arabe]
00:19:35 [Bahare parle en arabe]
00:19:36 [Bahare parle en arabe]
00:19:37 [Bahare parle en arabe]
00:19:38 [Bahare parle en arabe]
00:19:39 [Bahare parle en arabe]
00:19:40 [Bahare parle en arabe]
00:19:41 [Bahare parle en arabe]
00:19:42 [Bahare parle en arabe]
00:19:43 [Bahare parle en arabe]
00:19:44 [Bahare parle en arabe]
00:19:45 [Bahare parle en arabe]
00:19:46 [Bahare parle en arabe]
00:19:47 [Bahare parle en arabe]
00:19:48 [Bahare parle en arabe]
00:19:49 [Bahare parle en arabe]
00:19:50 [Bahare parle en arabe]
00:19:51 [Bahare parle en arabe]
00:19:52 [Bahare parle en arabe]
00:19:53 [Bahare parle en arabe]
00:19:54 [Bahare parle en arabe]
00:19:55 [Bahare parle en arabe]
00:19:56 [Bahare parle en arabe]
00:19:57 [Bahare parle en arabe]
00:19:58 [Bahare parle en arabe]
00:19:59 [Bahare parle en arabe]
00:20:00 [Bahare parle en arabe]
00:20:01 [Bahare parle en arabe]
00:20:02 [Bahare parle en arabe]
00:20:03 [Bahare parle en arabe]
00:20:04 [Bahare parle en arabe]
00:20:05 [Bahare parle en arabe]
00:20:06 [Bahare parle en arabe]
00:20:07 [Bahare parle en arabe]
00:20:08 [Bahare parle en arabe]
00:20:09 [Bahare parle en arabe]
00:20:10 [Bahare parle en arabe]
00:20:11 [Bahare parle en arabe]
00:20:12 [Bahare parle en arabe]
00:20:13 [Bahare parle en arabe]
00:20:14 [Bahare parle en arabe]
00:20:15 [Bahare parle en arabe]
00:20:16 [Bahare parle en arabe]
00:20:17 [Bahare parle en arabe]
00:20:18 [Bahare parle en arabe]
00:20:19 [Bahare parle en arabe]
00:20:20 [Bahare parle en arabe]
00:20:21 [Bahare parle en arabe]
00:20:22 [Bahare parle en arabe]
00:20:24 [Bahare parle en arabe]
00:20:26 [Bahare parle en arabe]
00:20:27 [Bahare parle en arabe]
00:20:28 [Bahare parle en arabe]
00:20:29 [Bahare parle en arabe]
00:20:30 [Bahare parle en arabe]
00:20:31 [Bahare parle en arabe]
00:20:32 [Bahare parle en arabe]
00:20:33 [Bahare parle en arabe]
00:20:34 [Bahare parle en arabe]
00:20:35 [Bahare parle en arabe]
00:20:36 [Bahare parle en arabe]
00:20:37 [Bahare parle en arabe]
00:20:38 [Bahare parle en arabe]
00:20:39 [Bahare parle en arabe]
00:20:40 [Bahare parle en arabe]
00:20:41 [Bahare parle en arabe]
00:20:42 [Bahare parle en arabe]
00:20:43 [Bahare parle en arabe]
00:20:44 [Bahare parle en arabe]
00:20:45 [Bahare parle en arabe]
00:20:46 [Bahare parle en arabe]
00:20:57 [Bahare parle en arabe]
00:20:58 [Bahare parle en arabe]
00:20:59 [Bahare parle en arabe]
00:21:00 [Bahare parle en arabe]
00:21:01 [Bahare parle en arabe]
00:21:02 [Bahare parle en arabe]
00:21:03 [Bahare parle en arabe]
00:21:04 [Bahare parle en arabe]
00:21:05 [Bahare parle en arabe]
00:21:06 [Bahare parle en arabe]
00:21:07 [Bahare parle en arabe]
00:21:08 [Bahare parle en arabe]
00:21:09 [Bahare parle en arabe]
00:21:10 [Bahare parle en arabe]
00:21:11 [Bahare parle en arabe]
00:21:12 [Bahare parle en arabe]
00:21:13 [Bahare parle en arabe]
00:21:14 [Bahare parle en arabe]
00:21:15 [Bahare parle en arabe]
00:21:16 [Bahare parle en arabe]
00:21:17 [Bahare parle en arabe]
00:21:18 [Bahare parle en arabe]
00:21:19 [Bahare parle en arabe]
00:21:20 [Bahare parle en arabe]
00:21:21 [Bahare parle en arabe]
00:21:22 [Bahare parle en arabe]
00:21:23 [Bahare parle en arabe]
00:21:24 [Bahare parle en arabe]
00:21:25 [Bahare parle en arabe]
00:21:26 [Bahare parle en arabe]
00:21:27 [Bahare parle en arabe]
00:21:28 [Bahare parle en arabe]
00:21:29 [Bahare parle en arabe]
00:21:30 [Bahare parle en arabe]
00:21:31 [Bahare parle en arabe]
00:21:32 [Bahare parle en arabe]
00:21:33 [Bahare parle en arabe]
00:21:34 [Bahare parle en arabe]
00:21:36 [Bahare parle en arabe]
00:21:37 [Bahare parle en arabe]
00:21:38 [Bahare parle en arabe]
00:21:39 [Bahare parle en arabe]
00:21:40 [Bahare parle en arabe]
00:21:41 [Bahare parle en arabe]
00:21:42 [Bahare parle en arabe]
00:21:43 [Bahare parle en arabe]
00:21:44 [Bahare parle en arabe]
00:21:45 [Bahare parle en arabe]
00:21:46 [Bahare parle en arabe]
00:21:47 [Bahare parle en arabe]
00:21:48 [Bahare parle en arabe]
00:21:49 [Bahare parle en arabe]
00:21:50 [Bahare parle en arabe]
00:21:51 [Bahare parle en arabe]
00:21:52 [Bahare parle en arabe]
00:21:53 [Bahare parle en arabe]
00:21:54 [Bahare parle en arabe]
00:21:55 [Bahare parle en arabe]
00:21:56 [Bahare parle en arabe]
00:21:57 [Bahare parle en arabe]
00:21:58 [Bahare parle en arabe]
00:21:59 [Bahare parle en arabe]
00:22:00 [Bahare parle en arabe]
00:22:01 [Bahare parle en arabe]
00:22:02 [Bahare parle en arabe]
00:22:03 [Bahare parle en arabe]
00:22:04 [Bahare parle en arabe]
00:22:05 [Bahare parle en arabe]
00:22:06 [Bahare parle en arabe]
00:22:07 [Bahare parle en arabe]
00:22:08 [Bahare parle en arabe]
00:22:09 [Bahare parle en arabe]
00:22:10 [Bahare parle en arabe]
00:22:11 [Bahare parle en arabe]
00:22:12 [Bahare parle en arabe]
00:22:13 [Bahare parle en arabe]
00:22:14 [Bahare parle en arabe]
00:22:15 [Bahare parle en arabe]
00:22:17 [Bahare parle en arabe]
00:22:18 [Bahare parle en arabe]
00:22:19 [Bahare parle en arabe]
00:22:20 [Bahare parle en arabe]
00:22:21 [Bahare parle en arabe]
00:22:22 [Bahare parle en arabe]
00:22:23 [Bahare parle en arabe]
00:22:24 [Bahare parle en arabe]
00:22:25 [Bahare parle en arabe]
00:22:26 [Bahare parle en arabe]
00:22:27 [Bahare parle en arabe]
00:22:28 [Bahare parle en arabe]
00:22:29 [Bahare parle en arabe]
00:22:30 [Bahare parle en arabe]
00:22:31 [Bahare parle en arabe]
00:22:32 [Bahare parle en arabe]
00:22:33 [Bahare parle en arabe]
00:22:34 [Bahare parle en arabe]
00:22:35 [Bahare parle en arabe]
00:22:36 [Bahare parle en arabe]
00:22:37 [Bahare parle en arabe]
00:22:38 [Bahare parle en arabe]
00:22:39 [Bahare parle en arabe]
00:22:40 [Bahare parle en arabe]
00:22:41 [Bahare parle en arabe]
00:22:42 [Bahare parle en arabe]
00:22:43 [Bahare parle en arabe]
00:22:44 [Bahare parle en arabe]
00:22:45 [Bahare parle en arabe]
00:22:46 [Bahare parle en arabe]
00:22:47 [Bahare parle en arabe]
00:22:48 [Bahare parle en arabe]
00:22:49 [Bahare parle en arabe]
00:22:50 [Bahare parle en arabe]
00:22:51 [Bahare parle en arabe]
00:22:52 [Bahare parle en arabe]
00:22:53 [Bahare parle en arabe]
00:22:54 [Bahare parle en arabe]
00:22:55 [Bahare parle en arabe]
00:22:56 [Bahare parle en arabe]
00:22:57 [Bahare parle en arabe]
00:22:58 [Bahare parle en arabe]
00:22:59 [Bahare parle en arabe]
00:23:00 [Bahare parle en arabe]
00:23:01 [Bahare parle en arabe]
00:23:02 [Bahare parle en arabe]
00:23:03 [Bahare parle en arabe]
00:23:04 [Bahare parle en arabe]
00:23:05 [Bahare parle en arabe]
00:23:06 [Bahare parle en arabe]
00:23:07 [Bahare parle en arabe]
00:23:08 [Bahare parle en arabe]
00:23:09 [Bahare parle en arabe]
00:23:10 [Bahare parle en arabe]
00:23:11 [Bahare parle en arabe]
00:23:12 [Bahare parle en arabe]
00:23:13 [Bahare parle en arabe]
00:23:14 [Bahare parle en arabe]
00:23:15 [Bahare parle en arabe]
00:23:16 [Bahare parle en arabe]
00:23:18 [Bahare parle en arabe]
00:23:19 [Bahare parle en arabe]
00:23:20 [Bahare parle en arabe]
00:23:21 [Bahare parle en arabe]
00:23:22 [Bahare parle en arabe]
00:23:23 [Bahare parle en arabe]
00:23:24 [Bahare parle en arabe]
00:23:25 [Bahare parle en arabe]
00:23:26 [Bahare parle en arabe]
00:23:27 [Bahare parle en arabe]
00:23:28 [Bahare parle en arabe]
00:23:29 [Bahare parle en arabe]
00:23:30 [Bahare parle en arabe]
00:23:31 [Bahare parle en arabe]
00:23:32 [Bahare parle en arabe]
00:23:33 [Bahare parle en arabe]
00:23:34 [Bahare parle en arabe]
00:23:35 [Bahare parle en arabe]
00:23:36 [Bahare parle en arabe]
00:23:37 [Bahare parle en arabe]
00:23:38 [Bahare parle en arabe]
00:23:49 [Musique]
00:24:10 [Musique]
00:24:34 [Musique]
00:24:57 [Musique]
00:25:24 [Musique]
00:25:49 [Musique]
00:25:59 [Musique]
00:26:24 [Musique]
00:26:31 [Musique]
00:27:00 [Musique]
00:27:03 [Musique]
00:27:29 Ah…
00:27:32 Ah ah, ah…
00:27:35 Donc tu boiras jusqu'à demain, c'est donc comme ça.
00:27:38 Combien de fois ai-je te dit cela, de ne pas me laisser seul et aller rentrer ?
00:27:41 Si tu ne tes diens pas vos momantiques, ça tient.
00:27:43 Colas, il est libre de ne pas entendre les mots nières de non.
00:27:45 Tient…
00:27:47 Où est bisou Songül-a tuck, est-ce qu'elle a mangé ?
00:27:50 Songül ?"
00:27:51 Songül c'est qu'elle a mangé."
00:27:54 Oh pardon.
00:27:56 Pênchette goudrée de poivre !
00:27:58 [Musique]
00:28:03 [Musique]
00:28:05 [Musique]
00:28:07 [Musique]
00:28:09 [Musique]
00:28:11 [Musique]
00:28:13 [Musique]
00:28:15 [Musique]
00:28:17 [Musique]
00:28:19 [Musique]
00:28:21 [Musique]
00:28:23 [Musique]
00:28:25 [Musique]
00:28:27 [Musique]
00:28:29 [Musique]
00:28:31 [Musique]
00:28:33 [Musique]
00:28:35 [Musique]
00:28:37 [Musique]
00:28:39 [Musique]
00:28:41 [Musique]
00:28:43 [Musique]
00:28:45 [Musique]
00:28:47 [Musique]
00:28:49 [Musique]
00:28:51 [Musique]
00:28:53 [Musique]
00:28:55 ...
00:29:24 ...
00:29:39 ...
00:30:07 ...
00:30:37 ...
00:30:50 ...
00:30:54 ...
00:31:20 ...
00:31:30 ...
00:31:31 ...
00:31:32 ...
00:31:34 ...
00:31:37 ...
00:31:38 ...
00:31:47 ...
00:31:52 ...
00:31:54 ...
00:31:55 ...
00:32:02 ...
00:32:09 ...
00:32:12 ...
00:32:16 ...
00:32:18 ...
00:32:20 ...
00:32:21 ...
00:32:25 ...
00:32:26 ...
00:32:27 ...
00:32:30 ...
00:32:31 ...
00:32:33 ...
00:32:34 ...
00:32:35 ...
00:32:39 ...
00:32:40 ...
00:32:42 ...
00:32:43 ...
00:32:44 ...
00:32:45 ...
00:32:47 ...
00:32:50 ...
00:32:52 ...
00:32:53 ...
00:32:56 ...
00:32:59 ...
00:33:03 ...
00:33:05 ...
00:33:08 ...
00:33:10 ...
00:33:12 ...
00:33:19 ...
00:33:21 ...
00:33:26 ...
00:33:29 ...
00:33:32 ...
00:33:35 ...
00:33:40 ...
00:33:42 ...
00:33:43 ...
00:33:48 ...
00:33:52 ...
00:33:54 ...
00:33:56 ...
00:33:58 ...
00:34:00 ...
00:34:04 ...
00:34:07 ...
00:34:09 ...
00:34:12 ...
00:34:14 ...
00:34:16 ...
00:34:20 ...
00:34:22 ...
00:34:27 ...
00:34:30 ...
00:34:34 ...
00:34:35 ...
00:34:37 ...
00:34:39 ...
00:34:41 ...
00:34:42 ...
00:34:44 ...
00:34:49 ...
00:34:52 ...
00:34:57 ...
00:35:00 ...
00:35:03 ...
00:35:05 ...
00:35:07 ...
00:35:09 ...
00:35:11 ...
00:35:13 ...
00:35:16 ...
00:35:18 ...
00:35:19 ...
00:35:21 ...
00:35:23 ...
00:35:24 ...
00:35:26 ...
00:35:28 ...
00:35:29 ...
00:35:30 ...
00:35:33 ...
00:35:34 ...
00:35:36 ...
00:35:37 ...
00:35:40 ...
00:35:44 ...
00:35:44 ...
00:35:46 ...
00:35:49 ...
00:35:54 ...
00:36:02 ...
00:36:03 ...
00:36:13 ...
00:36:14 ...
00:36:18 ...
00:36:21 ...
00:36:26 ...
00:36:29 ...
00:36:31 ...
00:36:33 ...
00:36:35 ...
00:36:38 ...
00:36:42 ...
00:36:44 ...
00:36:46 ...
00:36:50 ...
00:36:55 ...
00:36:58 ...
00:37:01 ...
00:37:03 ...
00:37:07 ...
00:37:09 ...
00:37:10 ...
00:37:11 ...
00:37:13 ...
00:37:15 ...
00:37:17 ...
00:37:19 ...
00:37:21 ...
00:37:23 ...
00:37:25 ...
00:37:27 ...
00:37:30 ...
00:37:32 ...
00:37:34 ...
00:37:35 ...
00:37:37 ...
00:37:38 ...
00:37:40 ...
00:37:42 ...
00:37:46 ...
00:37:48 ...
00:37:50 ...
00:37:54 ...
00:37:58 ...
00:38:00 ...
00:38:02 ...
00:38:04 ...
00:38:07 ...
00:38:08 ...
00:38:12 ...
00:38:14 ...
00:38:17 ...
00:38:22 ...
00:38:27 ...
00:38:29 ...
00:38:31 ...
00:38:33 ...
00:38:35 ...
00:38:38 ...
00:38:39 ...
00:38:42 ...
00:38:45 ...
00:38:48 ...
00:38:51 ...
00:38:55 ...
00:38:59 ...
00:39:02 ...
00:39:06 ...
00:39:08 ...
00:39:12 ...
00:39:13 ...
00:39:15 ...
00:39:16 ...
00:39:19 ...
00:39:27 ...
00:39:28 ...
00:39:29 ...
00:39:30 ...
00:39:31 ...
00:39:32 ...
00:39:33 ...
00:39:34 ...
00:39:35 ...
00:39:36 ...
00:39:37 ...
00:39:38 ...
00:39:40 ...
00:39:41 ...
00:39:42 ...
00:39:43 ...
00:39:44 ...
00:39:45 ...
00:39:46 ...
00:39:47 ...
00:39:48 ...
00:39:49 ...
00:39:50 ...
00:39:51 ...
00:39:52 ...
00:39:54 ...
00:39:55 ...
00:39:56 ...
00:40:08 ...
00:40:10 ...
00:40:12 ...
00:40:14 ...
00:40:15 ...
00:40:16 ...
00:40:19 ...
00:40:21 ...
00:40:22 ...
00:40:23 ...
00:40:24 ...
00:40:28 ...
00:40:29 ...
00:40:31 ...
00:40:36 ...
00:40:37 ...
00:40:38 ...
00:40:39 ...
00:40:40 ...
00:40:42 ...
00:40:43 ...
00:40:45 ...
00:40:47 ...
00:40:49 ...
00:40:50 ...
00:40:50 ...
00:40:53 ...
00:40:54 ...
00:40:56 ...
00:40:59 ...
00:41:00 ...
00:41:02 ...
00:41:03 ...
00:41:05 ...
00:41:09 ...
00:41:12 ...
00:41:19 ...
00:41:21 ...
00:41:22 ...
00:41:24 ...
00:41:25 ...
00:41:26 ...
00:41:27 ...
00:41:29 ...
00:41:31 ...
00:41:32 ...
00:41:35 ...
00:41:38 ...
00:41:41 ...
00:41:43 ...
00:41:44 ...
00:41:47 ...
00:41:48 ...
00:41:51 ...
00:41:53 ...
00:41:54 ...
00:41:57 ...
00:41:59 ...
00:42:02 ...
00:42:04 ...
00:42:06 ...
00:42:09 ...
00:42:11 ...
00:42:14 ...
00:42:17 ...
00:42:18 ...
00:42:20 ...
00:42:21 ...
00:42:22 ...
00:42:23 ...
00:42:24 ...
00:42:25 ...
00:42:26 ...
00:42:27 ...
00:42:28 ...
00:42:29 ...
00:42:30 ...
00:42:31 ...
00:42:33 ...
00:42:34 ...
00:42:35 ...
00:42:36 ...
00:42:37 ...
00:42:38 ...
00:42:39 ...
00:42:40 ...
00:42:41 ...
00:42:42 ...
00:42:43 ...
00:42:44 ...
00:42:45 ...
00:42:47 ...
00:42:48 ...
00:42:49 ...
00:42:50 ...
00:42:51 ...
00:42:52 ...
00:42:53 ...
00:42:54 ...
00:42:55 ...
00:42:56 ...
00:42:57 ...
00:42:58 ...
00:43:00 ...
00:43:01 ...
00:43:02 ...
00:43:03 ...
00:43:04 ...
00:43:05 ...
00:43:06 ...
00:43:07 ...
00:43:08 ...
00:43:09 ...
00:43:10 ...
00:43:11 ...
00:43:12 ...
00:43:14 ...
00:43:15 ...
00:43:16 ...
00:43:17 ...
00:43:18 ...
00:43:19 ...
00:43:20 ...
00:43:21 ...
00:43:22 ...
00:43:23 ...
00:43:24 ...
00:43:25 ...
00:43:27 ...
00:43:28 ...
00:43:29 ...
00:43:30 ...
00:43:31 ...
00:43:32 ...
00:43:33 ...
00:43:34 ...
00:43:35 ...
00:43:36 ...
00:43:37 ...
00:43:38 ...
00:43:39 ...
00:43:41 ...
00:43:42 ...
00:43:43 ...
00:43:44 ...
00:43:45 ...
00:43:46 ...
00:43:47 ...
00:43:48 ...
00:43:49 ...
00:43:50 ...
00:43:51 ...
00:43:52 ...
00:43:54 ...
00:43:55 ...
00:43:56 ...
00:43:57 ...
00:43:58 ...
00:43:59 ...
00:44:00 ...
00:44:01 ...
00:44:02 ...
00:44:03 ...
00:44:04 ...
00:44:05 ...
00:44:06 ...
00:44:08 ...
00:44:09 ...
00:44:10 ...
00:44:11 ...
00:44:12 ...
00:44:13 ...
00:44:14 ...
00:44:15 ...
00:44:16 ...
00:44:17 ...
00:44:18 ...
00:44:19 ...
00:44:21 ...
00:44:22 ...
00:44:23 ...
00:44:24 ...
00:44:25 ...
00:44:26 ...
00:44:27 ...
00:44:28 ...
00:44:29 ...
00:44:30 ...
00:44:31 ...
00:44:32 ...
00:44:33 ...
00:44:35 ...
00:44:36 ...
00:44:37 ...
00:44:38 ...
00:44:39 ...
00:44:40 ...
00:44:41 ...
00:44:42 ...
00:44:43 ...
00:44:44 ...
00:44:45 ...
00:44:46 ...
00:44:48 ...
00:44:49 ...
00:44:50 ...
00:44:51 ...
00:44:52 ...
00:44:53 ...
00:44:54 ...
00:44:55 ...
00:44:56 ...
00:44:57 ...
00:44:58 ...
00:44:59 ...
00:45:00 ...
00:45:02 ...
00:45:03 ...
00:45:04 ...
00:45:05 ...
00:45:06 ...
00:45:07 ...
00:45:08 ...
00:45:09 ...
00:45:10 ...
00:45:11 ...
00:45:12 ...
00:45:13 ...
00:45:15 ...
00:45:16 ...
00:45:17 ...
00:45:18 ...
00:45:19 ...
00:45:20 ...
00:45:21 ...
00:45:22 ...
00:45:23 ...
00:45:24 ...
00:45:25 ...
00:45:26 ...
00:45:27 ...
00:45:29 ...
00:45:30 ...
00:45:31 ...
00:45:32 ...
00:45:33 ...
00:45:34 ...
00:45:35 ...
00:45:36 ...
00:45:37 ...
00:45:38 ...
00:45:39 ...
00:45:40 ...
00:45:42 ...
00:45:43 ...
00:45:44 ...
00:45:45 ...
00:45:46 ...
00:45:47 ...
00:45:48 ...
00:45:49 ...
00:45:50 ...
00:45:51 ...
00:45:52 ...
00:45:53 ...
00:45:54 ...
00:45:56 ...
00:45:57 ...
00:45:58 ...
00:45:59 ...
00:46:00 ...
00:46:01 ...
00:46:02 ...
00:46:03 ...
00:46:04 ...
00:46:05 ...
00:46:06 ...
00:46:07 ...
00:46:09 ...
00:46:10 ...
00:46:11 ...
00:46:12 ...
00:46:13 ...
00:46:14 ...
00:46:15 ...
00:46:16 ...
00:46:17 ...
00:46:18 ...
00:46:19 ...
00:46:20 ...
00:46:21 ...
00:46:23 ...
00:46:24 ...
00:46:25 ...
00:46:26 ...
00:46:27 ...
00:46:28 ...
00:46:29 ...
00:46:30 ...
00:46:31 ...
00:46:32 ...
00:46:33 ...
00:46:34 ...
00:46:36 ...
00:46:37 ...
00:46:38 ...
00:46:39 ...
00:46:40 ...
00:46:41 ...
00:46:42 ...
00:46:43 ...
00:46:44 ...
00:46:45 ...
00:46:46 ...
00:46:47 ...
00:46:48 ...
00:46:50 ...
00:46:51 ...
00:46:52 ...
00:46:53 ...
00:46:54 ...
00:46:55 ...
00:46:56 ...
00:46:57 ...
00:46:58 ...
00:46:59 ...
00:47:00 ...
00:47:01 ...
00:47:03 ...
00:47:04 ...
00:47:05 ...
00:47:06 ...
00:47:07 ...
00:47:08 ...
00:47:09 ...
00:47:10 ...
00:47:11 ...
00:47:12 ...
00:47:13 ...
00:47:14 ...
00:47:15 ...
00:47:17 ...
00:47:18 ...
00:47:19 ...
00:47:20 ...
00:47:21 ...
00:47:22 ...
00:47:23 ...
00:47:24 ...
00:47:25 ...
00:47:26 ...
00:47:27 ...
00:47:28 ...
00:47:30 ...
00:47:31 ...
00:47:32 ...
00:47:33 ...
00:47:34 ...
00:47:35 ...
00:47:36 ...
00:47:37 ...
00:47:38 ...
00:47:39 ...
00:47:40 ...
00:47:41 ...
00:47:42 ...
00:47:44 ...
00:47:45 ...
00:47:46 ...
00:47:47 ...
00:47:48 ...
00:47:49 ...
00:47:50 ...
00:47:51 ...
00:47:52 ...
00:47:53 ...
00:47:54 ...
00:47:55 ...
00:47:57 ...
00:47:58 ...
00:47:59 ...
00:48:00 ...
00:48:01 ...
00:48:02 ...
00:48:03 ...
00:48:04 ...
00:48:05 ...
00:48:06 ...
00:48:07 ...
00:48:08 ...
00:48:10 ...
00:48:11 ...
00:48:12 ...
00:48:13 ...
00:48:14 ...
00:48:15 ...
00:48:16 ...
00:48:17 ...
00:48:18 ...
00:48:19 ...
00:48:20 ...
00:48:21 ...
00:48:22 ...
00:48:24 ...
00:48:25 ...
00:48:26 ...
00:48:27 ...
00:48:28 ...
00:48:29 ...
00:48:30 ...
00:48:31 ...
00:48:32 ...
00:48:33 ...
00:48:34 ...
00:48:35 ...
00:48:36 ...
00:48:38 ...
00:48:39 ...
00:48:40 ...
00:48:41 ...
00:48:42 ...
00:48:43 ...
00:48:44 ...
00:48:45 ...
00:48:46 ...
00:48:47 ...
00:48:48 ...
00:48:49 ...
00:48:51 ...
00:48:52 ...
00:48:53 ...
00:48:54 ...
00:48:55 ...
00:48:56 ...
00:48:57 ...
00:48:58 ...
00:48:59 ...
00:49:00 ...
00:49:01 ...
00:49:02 ...
00:49:03 ...
00:49:05 ...
00:49:06 ...
00:49:07 ...
00:49:08 ...
00:49:09 ...
00:49:10 ...
00:49:11 ...
00:49:12 ...
00:49:13 ...
00:49:14 ...
00:49:15 ...
00:49:16 ...
00:49:18 ...
00:49:19 ...
00:49:20 ...
00:49:21 ...
00:49:22 ...
00:49:23 ...
00:49:24 ...
00:49:25 ...
00:49:26 ...
00:49:27 ...
00:49:28 ...
00:49:29 ...
00:49:30 ...
00:49:32 ...
00:49:33 ...
00:49:34 ...
00:49:35 ...
00:49:36 ...
00:49:37 ...
00:49:38 ...
00:49:39 ...
00:49:40 ...
00:49:41 ...
00:49:42 ...
00:49:43 ...
00:49:45 ...
00:49:46 ...
00:49:47 ...
00:49:48 ...
00:49:49 ...
00:49:50 ...
00:49:51 ...
00:49:52 ...
00:49:53 ...
00:49:54 ...
00:49:55 ...
00:49:56 ...
00:49:57 ...
00:49:59 ...
00:50:00 ...
00:50:01 ...
00:50:02 ...
00:50:03 ...
00:50:04 ...
00:50:05 ...
00:50:06 ...
00:50:07 ...
00:50:08 ...
00:50:09 ...
00:50:10 ...
00:50:12 ...
00:50:13 ...
00:50:14 ...
00:50:15 ...
00:50:16 ...
00:50:17 ...
00:50:18 ...
00:50:19 ...
00:50:20 ...
00:50:21 ...
00:50:22 ...
00:50:23 ...
00:50:24 ...
00:50:26 ...
00:50:27 ...
00:50:28 ...
00:50:29 ...
00:50:30 ...
00:50:31 ...
00:50:32 ...
00:50:33 ...
00:50:34 ...
00:50:35 ...
00:50:36 ...
00:50:37 ...
00:50:39 ...
00:50:40 ...
00:50:41 ...
00:50:42 ...
00:50:43 ...
00:50:44 ...
00:50:45 ...
00:50:46 ...
00:50:47 ...
00:50:48 ...
00:50:49 ...
00:50:50 ...
00:50:51 ...
00:50:53 ...
00:50:54 ...
00:50:55 ...
00:50:56 ...
00:50:57 ...
00:50:58 ...
00:50:59 ...
00:51:00 ...
00:51:01 ...
00:51:02 ...
00:51:03 ...
00:51:05 ...
00:51:06 ...
00:51:07 ...
00:51:08 ...
00:51:09 ...
00:51:10 ...
00:51:11 ...
00:51:12 ...
00:51:13 ...
00:51:14 ...
00:51:15 ...
00:51:16 ...
00:51:17 ...
00:51:18 ...
00:51:20 ...
00:51:21 ...
00:51:22 ...
00:51:23 ...
00:51:24 ...
00:51:25 ...
00:51:26 ...
00:51:27 ...
00:51:28 ...
00:51:29 ...
00:51:30 ...
00:51:31 ...
00:51:33 ...
00:51:34 ...
00:51:35 ...
00:51:36 ...
00:51:37 ...
00:51:38 ...
00:51:39 ...
00:51:40 ...
00:51:41 ...
00:51:42 ...
00:51:43 ...
00:51:44 ...
00:51:45 ...
00:51:47 ...
00:51:48 ...
00:51:49 ...
00:51:50 ...
00:51:51 ...
00:51:52 ...
00:51:53 ...
00:51:54 ...
00:51:55 ...
00:51:56 ...
00:51:57 ...
00:51:58 ...
00:52:00 ...
00:52:01 ...
00:52:02 ...
00:52:03 ...
00:52:04 ...
00:52:05 ...
00:52:06 ...
00:52:07 ...
00:52:08 ...
00:52:09 ...
00:52:10 ...
00:52:11 ...
00:52:12 ...
00:52:14 ...
00:52:15 ...
00:52:16 ...
00:52:17 ...
00:52:18 ...
00:52:19 ...
00:52:20 ...
00:52:21 ...
00:52:22 ...
00:52:23 ...
00:52:24 ...
00:52:25 ...
00:52:27 ...
00:52:28 ...
00:52:29 ...
00:52:30 ...
00:52:31 ...
00:52:32 ...
00:52:33 ...
00:52:34 ...
00:52:35 ...
00:52:36 ...
00:52:37 ...
00:52:38 ...
00:52:39 ...
00:52:41 ...
00:52:42 ...
00:52:43 ...
00:52:44 ...
00:52:45 ...
00:52:46 ...
00:52:47 ...
00:52:48 ...
00:52:49 ...
00:52:50 ...
00:52:51 ...
00:52:52 ...
00:52:54 ...
00:52:55 ...
00:52:56 ...
00:52:57 ...
00:52:58 ...
00:52:59 ...
00:53:00 ...
00:53:01 ...
00:53:02 ...
00:53:03 ...
00:53:04 ...
00:53:05 ...
00:53:06 ...
00:53:08 ...
00:53:09 ...
00:53:10 ...
00:53:11 ...
00:53:12 ...
00:53:13 ...
00:53:14 ...
00:53:15 ...
00:53:16 ...
00:53:17 ...
00:53:18 ...
00:53:19 ...
00:53:21 ...
00:53:22 ...
00:53:23 ...
00:53:24 ...
00:53:25 ...
00:53:26 ...
00:53:27 ...
00:53:28 ...
00:53:29 ...
00:53:30 ...
00:53:31 ...
00:53:32 ...
00:53:33 ...
00:53:35 ...
00:53:36 ...
00:53:37 ...
00:53:38 ...
00:53:39 ...
00:53:40 ...
00:53:41 ...
00:53:42 ...
00:53:43 ...
00:53:44 ...
00:53:45 ...
00:53:46 ...
00:53:48 ...
00:53:49 ...
00:53:50 ...
00:53:51 ...
00:53:52 ...
00:53:53 ...
00:53:54 ...
00:53:55 ...
00:53:56 ...
00:53:57 ...
00:53:58 ...
00:53:59 ...
00:54:00 ...
00:54:02 ...
00:54:03 ...
00:54:04 ...
00:54:05 ...
00:54:06 ...
00:54:07 ...
00:54:08 ...
00:54:09 ...
00:54:10 ...
00:54:11 ...
00:54:12 ...
00:54:13 ...
00:54:15 ...
00:54:16 ...
00:54:17 ...
00:54:18 ...
00:54:19 ...
00:54:20 ...
00:54:21 ...
00:54:22 ...
00:54:23 ...
00:54:24 ...
00:54:25 ...
00:54:26 ...
00:54:27 ...
00:54:29 ...
00:54:30 ...
00:54:31 ...
00:54:32 ...
00:54:33 ...
00:54:34 ...
00:54:35 ...
00:54:36 ...
00:54:37 ...
00:54:38 ...
00:54:39 ...
00:54:40 ...
00:54:42 ...
00:54:43 ...
00:54:44 ...
00:54:45 ...
00:54:46 ...
00:54:47 ...
00:54:48 ...
00:54:49 ...
00:54:50 ...
00:54:51 ...
00:54:52 ...
00:54:53 ...
00:54:54 ...
00:54:56 ...
00:54:57 ...
00:54:58 ...
00:54:59 ...
00:55:00 ...
00:55:01 ...
00:55:02 ...
00:55:03 ...
00:55:04 ...
00:55:05 ...
00:55:06 ...
00:55:07 ...
00:55:09 ...
00:55:10 ...
00:55:11 ...
00:55:12 ...
00:55:13 ...
00:55:14 ...
00:55:15 ...
00:55:16 ...
00:55:17 ...
00:55:18 ...
00:55:19 ...
00:55:20 ...
00:55:21 ...
00:55:23 ...
00:55:24 ...
00:55:25 ...
00:55:26 ...
00:55:27 ...
00:55:28 ...
00:55:29 ...
00:55:30 ...
00:55:31 ...
00:55:32 ...
00:55:33 ...
00:55:34 ...
00:55:36 ...
00:55:37 ...
00:55:38 ...
00:55:39 ...
00:55:40 ...
00:55:41 ...
00:55:42 ...
00:55:43 ...
00:55:44 ...
00:55:45 ...
00:55:46 ...
00:55:47 ...
00:55:48 ...
00:55:50 ...
00:55:51 ...
00:55:52 ...
00:55:53 ...
00:55:54 ...
00:55:55 ...
00:55:56 ...
00:55:57 ...
00:55:58 ...
00:55:59 ...
00:56:00 ...
00:56:01 ...
00:56:03 ...
00:56:04 ...
00:56:05 ...
00:56:06 ...
00:56:07 ...
00:56:08 ...
00:56:09 ...
00:56:10 ...
00:56:11 ...
00:56:12 ...
00:56:13 ...
00:56:14 ...
00:56:15 ...
00:56:17 ...
00:56:18 ...
00:56:19 ...
00:56:20 ...
00:56:21 ...
00:56:22 ...
00:56:23 ...
00:56:24 ...
00:56:25 ...
00:56:26 ...
00:56:27 ...
00:56:28 ...
00:56:30 ...
00:56:31 ...
00:56:32 ...
00:56:33 ...
00:56:34 ...
00:56:35 ...
00:56:36 ...
00:56:37 ...
00:56:38 ...
00:56:39 ...
00:56:40 ...
00:56:41 ...
00:56:42 ...
00:56:44 ...
00:56:45 ...
00:56:46 ...
00:56:47 ...
00:56:48 ...
00:56:49 ...
00:56:50 ...
00:56:51 ...
00:56:52 ...
00:56:53 ...
00:56:54 ...
00:56:55 ...
00:56:57 ...
00:56:58 ...
00:56:59 ...
00:57:00 ...
00:57:01 ...
00:57:02 ...
00:57:03 ...
00:57:04 ...
00:57:05 ...
00:57:06 ...
00:57:07 ...
00:57:08 ...
00:57:09 ...
00:57:11 ...
00:57:12 ...
00:57:13 ...
00:57:14 ...
00:57:15 ...
00:57:16 ...
00:57:17 ...
00:57:18 ...
00:57:19 ...
00:57:20 ...
00:57:21 ...
00:57:22 ...
00:57:24 ...
00:57:25 ...
00:57:26 ...
00:57:27 ...
00:57:28 ...
00:57:29 ...
00:57:30 ...
00:57:31 ...
00:57:32 ...
00:57:33 ...
00:57:34 ...
00:57:35 ...
00:57:36 ...
00:57:38 ...
00:57:39 ...
00:57:40 ...
00:57:41 ...
00:57:42 ...
00:57:43 ...
00:57:44 ...
00:57:45 ...
00:57:46 ...
00:57:47 ...
00:57:48 ...
00:57:49 ...
00:57:51 ...
00:57:52 ...
00:57:53 ...
00:57:54 ...
00:57:55 ...
00:57:56 ...
00:57:57 ...
00:57:58 ...
00:57:59 ...
00:58:00 ...
00:58:01 ...
00:58:02 ...
00:58:03 ...
00:58:05 ...
00:58:06 ...
00:58:07 ...
00:58:08 ...
00:58:09 ...
00:58:10 ...
00:58:11 ...
00:58:12 ...
00:58:13 ...
00:58:14 ...
00:58:15 ...
00:58:16 ...
00:58:18 ...
00:58:19 ...
00:58:20 ...
00:58:21 ...
00:58:22 ...
00:58:23 ...
00:58:24 ...
00:58:25 ...
00:58:26 ...
00:58:27 ...
00:58:28 ...
00:58:29 ...
00:58:30 ...
00:58:32 ...
00:58:33 ...
00:58:34 ...
00:58:35 ...
00:58:36 ...
00:58:37 ...
00:58:38 ...
00:58:39 ...
00:58:40 ...
00:58:41 ...
00:58:42 ...
00:58:43 ...
00:58:45 ...
00:58:46 ...
00:58:47 ...
00:58:48 ...
00:58:49 ...
00:58:50 ...
00:58:51 ...
00:58:52 ...
00:58:53 ...
00:58:54 ...
00:58:55 ...
00:58:56 ...
00:58:57 ...
00:58:59 ...
00:59:00 ...
00:59:01 ...
00:59:02 ...
00:59:03 ...
00:59:04 ...
00:59:05 ...
00:59:06 ...
00:59:07 ...
00:59:08 ...
00:59:09 ...
00:59:10 ...
00:59:12 ...
00:59:13 ...
00:59:14 ...
00:59:15 ...
00:59:16 ...
00:59:17 ...
00:59:18 ...
00:59:19 ...
00:59:20 ...
00:59:21 ...
00:59:22 ...
00:59:23 ...
00:59:24 ...
00:59:26 ...
00:59:27 ...
00:59:28 ...
00:59:29 ...
00:59:30 ...
00:59:31 ...
00:59:32 ...
00:59:33 ...
00:59:34 ...
00:59:35 ...
00:59:36 ...
00:59:37 ...
00:59:39 ...
00:59:40 ...
00:59:41 ...
00:59:42 ...
00:59:43 ...
00:59:44 ...
00:59:45 ...
00:59:46 ...
00:59:47 ...
00:59:48 ...
00:59:49 ...
00:59:50 ...
00:59:51 ...
00:59:53 ...
00:59:54 ...
00:59:55 ...
00:59:56 ...
00:59:57 ...
00:59:58 ...
00:59:59 ...
01:00:00 ...
01:00:01 ...
01:00:02 ...
01:00:03 ...
01:00:04 ...
01:00:06 ...
01:00:07 ...
01:00:08 ...
01:00:09 ...
01:00:10 ...
01:00:11 ...
01:00:12 ...
01:00:13 ...
01:00:14 ...
01:00:15 ...
01:00:16 ...
01:00:17 ...
01:00:18 ...
01:00:20 ...
01:00:21 ...
01:00:22 ...
01:00:23 ...
01:00:24 ...
01:00:25 ...
01:00:26 ...
01:00:27 ...
01:00:28 ...
01:00:29 ...
01:00:30 ...
01:00:31 ...
01:00:33 ...
01:00:34 ...
01:00:35 ...
01:00:36 ...
01:00:37 ...
01:00:38 ...
01:00:39 ...
01:00:40 ...
01:00:41 ...
01:00:42 ...
01:00:43 ...
01:00:44 ...
01:00:45 ...
01:00:47 ...
01:00:48 ...
01:00:49 ...
01:00:50 ...
01:00:51 ...
01:00:52 ...
01:00:53 ...
01:00:54 ...
01:00:55 ...
01:00:56 ...
01:00:57 ...
01:00:58 ...
01:01:00 ...
01:01:01 ...
01:01:02 ...
01:01:03 ...
01:01:04 ...
01:01:05 ...
01:01:06 ...
01:01:07 ...
01:01:08 ...