• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:09 - La vie est avancée, mon garçon.
00:11 Je vais te la donner en Amérique.
00:13 ♪ ♪ ♪
00:17 - Camel Jack!
00:18 ♪ ♪ ♪
00:22 - Ma mère, elle a très mal. C'est un long vol.
00:24 Où sont tes parents?
00:26 ♪ ♪ ♪
00:27 - Il y a eu un incident à Tehran.
00:29 - Non!
00:30 - M. Jahani n'a pas retourné à la flotte.
00:32 - Nous n'avons pas de juridiction en Iran.
00:34 - Pour votre mère, nous devons passer
00:36 par une opération privée.
00:38 - Je n'ai pas 30 000 dollars.
00:40 - Nous devons essayer quelque chose.
00:41 ♪ ♪ ♪
00:43 - Vous avez entendu parler de combat en bas?
00:45 ♪ ♪ ♪
00:48 - Comme d'habitude, messieurs,
00:50 vous devez suivre les règles,
00:53 qui sont...
00:54 - Les règles de Snowden!
00:57 ♪ ♪ ♪
00:59 - Vous nous payez juste pour nous battre.
01:01 - Combat!
01:02 ♪ ♪ ♪
01:05 - Comment avez-vous appris à combattre comme ça?
01:07 ♪ ♪ ♪
01:09 - En arrière.
01:10 ♪ ♪ ♪
01:13 - Si il y a de l'espoir pour votre mère,
01:14 vous devez agir maintenant.
01:16 ♪ ♪ ♪
01:17 - Un combat,
01:19 vous vous en sortez avec assez d'argent
01:21 pour regarder votre mère.
01:22 ♪ ♪ ♪
01:25 - Combat!
01:27 - Vous êtes en train de vous préparer, mon fils.
01:28 - Vous n'avez pas de choix.
01:30 - Combat!
01:31 - Je vous promets de le réparer.
01:32 - Je veux que vous me trainez.
01:33 - Combat!
01:35 - Traînez-vous pour ne pas avoir à faire de la pique-nique.
01:38 - Combat!
01:39 (cris de la foule)
01:42 ♪ ♪ ♪
01:44 - Vous avez tout ce dont vous avez besoin pour vaincre lui.
01:47 C'est à vous de décider si vous le prenez ou pas.
01:49 ♪ ♪ ♪
01:51 ♪ ♪ ♪
01:52 ♪ ♪ ♪
01:54 ♪ ♪ ♪
01:55 ♪ ♪ ♪
01:56 ♪ ♪ ♪
01:57 ♪ ♪ ♪
01:58 ♪ ♪ ♪
01:59 ♪ ♪ ♪
02:00 ♪ ♪ ♪
02:01 ♪ ♪ ♪
02:02 ♪ ♪ ♪
02:03 ♪ ♪ ♪
02:04 ♪ ♪ ♪
02:05 ♪ ♪ ♪
02:06 ♪ ♪ ♪
02:07 ♪ ♪ ♪
02:08 ♪ ♪ ♪
02:09 ♪ ♪ ♪
02:10 ...