Israël: U2 rend hommage aux victimes sur la scène de Las Vegas
Le groupe de rock irlandais a rendu hommage dimanche aux victimes des attaques en Israël lors de leur concert dans la Sphère de Las Vegas.
Transcript
00:00 -Attention frisson, Lorraine, avec l'hommage de U2 hier aux victimes en Israël.
00:05 -Oui, U2 qui est en résidence en ce moment à Las Vegas,
00:07 on avait parlé sur ce plateau dans leur immense sphère.
00:10 Et bien hommage aux victimes dimanche,
00:12 plus particulièrement aux jeunes victimes surprises en pleine rave party.
00:15 Écoutez Bono qui a introduit une chanson avec un beau discours.
00:20 -À la lumière de ce qui se passe en Israël et à Gaza,
00:27 une chanson sur la non-violence peut sembler un peu ridicule ou visible.
00:34 Mais nos prières ont toujours été pour la paix et la non-violence.
00:39 Vous savez vers qui nos cœurs et notre colère sont dirigés.
00:47 Alors chantez avec nous.
00:56 Et avec les magnifiques enfants de ce festival de musique.
00:59 -Voilà, c'est très beau.
01:02 Alors les premières notes, vous les avez peut-être connues,
01:04 c'est l'introduction de "Pride in the Name of Love", chanson culte du groupe 1984.
01:09 Alors à l'origine, cette chanson,
01:11 elle fait référence à l'assassinat de Martin Luther King le 4 avril 1968 à Memphis.
01:16 Et le deuxième couplet commence par "Early morning, April 4",
01:20 donc tôt le matin du 4 avril, le jour de l'assassinat de Martin Luther King.
01:24 Et Bono a changé quelques phrases pour l'adapter au contexte actuel,
01:27 tôt le matin du 7 octobre.
01:29 Écoutez.
01:29 Early morning, October 7,
01:36 as the sun is rising in the desert sky.
01:40 Stars of David, they took your life,
01:44 but they could not take your pride.
01:49 Could not take your pride.
01:54 Could not take your pride.
01:58 Could not take your name.
02:03 - Vous avez dit que le pressent était bien. - Le pressent est là.
02:04 - Très fort. - Très top, je sens que ça t'émane.
02:06 - Très très fort. - C'est vraiment très beau.
02:07 - Absolument. Alors U2 et Bono, défenseurs évidemment éternels de la paix.
02:12 - C'est un militant pour la paix,
02:13 clairement est-ce qu'on est surpris finalement qu'il ait pris la parole
02:16 sur scène pour parler d'Israël ?
02:18 Souvenez-vous, il y a un an et demi, là je vous ai remis les images en mai 2022,
02:21 le concert Surprise pour la paix, la liberté dans le métro de Kiev en 2008,
02:26 il reçoit le titre d'homme de la paix pour son combat contre la pauvreté,
02:29 notamment en Afrique et en 97 aussi, vous vous rappelez,
02:31 il avait suscité l'événement se produisant à Sarajevo,
02:35 c'était le plus gros concert de la ville.
02:38 - Ah oui, tu te souviens de Miss Sarajevo avec Luciano Pavarotti et Bono ?
02:42 - Aussi énorme.
02:43 - Merci pour ce frisson, Lorraine, frisson matinal.