MUSIQUE - « They took your life / They could not take your pride ». Les paroles de Pride (In The Name of Love) ont pris un nouveau sens lors du concert de U2 à la Sphere de Las Vegas dimanche 8 octobre. Le groupe irlandais a rendu hommage aux jeunes victimes tuées la veille en Israël lors d’une rave party dans le désert près de Gaza.
En leur mémoire, le chanteur Bono a changé un couplet. Dans la version originale de la chanson, les paroles évoquent l’assassinat de Martin Luther King à Memphis un 4 avril. Devant 18 000 personnes, Bono a à la place entonné : « Tôt le matin / le 7 octobre / alors que le soleil se levait dans le ciel au-dessus du désert / Étoiles de David / ils ont pris votre vie / mais ils ne pourront pas prendre votre fierté ».
En leur mémoire, le chanteur Bono a changé un couplet. Dans la version originale de la chanson, les paroles évoquent l’assassinat de Martin Luther King à Memphis un 4 avril. Devant 18 000 personnes, Bono a à la place entonné : « Tôt le matin / le 7 octobre / alors que le soleil se levait dans le ciel au-dessus du désert / Étoiles de David / ils ont pris votre vie / mais ils ne pourront pas prendre votre fierté ».
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00 Octobre 7, le soleil se lève dans le ciel désert.
00:05 Les étoiles de David, elles ont pris votre vie.
00:28 En l'ombre de ce qui s'est passé en Israël et en Gaza,
00:33 une chanson sur la non-violence semble
00:38 un peu ridicule, même rireable,
00:40 mais nos prières ont toujours été pour la paix
00:43 et pour la non-violence.
00:47 Mais nos cœurs
00:49 et notre ennui,
00:54 vous savez où ça se trouve.
00:58 Alors chantez avec nous.
00:59 Et ces beaux enfants,
01:03 c'est de la musique.
01:05 Le matin d'octobre 7,
01:19 le soleil se lève dans le ciel désert.
01:25 Les étoiles de David, elles ont pris votre vie,
01:28 mais elles ne pouvaient pas prendre votre prière.
01:32 Chantez pour nos frères et soeurs,
01:45 qui chantaient eux-mêmes
01:48 à la Supernova,
01:50 le festival de Sukkot en Israël.
01:54 Chantez pour eux.
01:55 Nos gens, notre genre de gens,
01:59 les gens de la musique, les gens amusants,
02:02 les gens expérimentaux,
02:03 notre genre de gens,
02:06 nous chantons pour eux.
02:08 C'est beau.
02:10 Chantez pour nous.
02:11 Chantez pour nous.
02:12 Chantez pour nous.
02:13 Chantez pour nous.
02:15 Chantez pour nous.
02:16 Chantez pour nous.
02:17 Sous-titrage ST' 501
02:19 Sous-titrage ST' 501
02:22 Sous-titrage ST' 501
02:24 [Musique]