In the Mood for Love Bande-annonce (PT)
Transcript
00:00 (musique)
00:08 -Tant qu'on t'a appelé, j'ai quelque chose à te demander.
00:12 Tu as la poche de ton père. Tu peux l'acheter où ?
00:16 -Pourquoi tu me demandes ça ?
00:19 -Je vois que c'est un bon prix. Je veux l'acheter à ma mère.
00:24 -T'es très prudent avec ta mère.
00:30 -Oui, bien sûr.
00:33 -C'est un homme très timide. Il va fêter son anniversaire.
00:37 -Tu peux m'acheter un ?
00:44 -Si c'était exactement le même, il n'allait pas aimer.
00:49 -Oui, je n'y avais pas pensé.
00:53 -La femme m'aurait-elle préoccupé ?
00:57 -Elle l'aurait, surtout les deux autres.
01:02 -Elle aurait un autre type ?
01:04 -Je dois le demander à mon maître.
01:09 -Pourquoi ?
01:11 -Mon maître a acheté la poche pour moi.
01:15 Il dit qu'elle n'est pas vendue en Hong Kong.
01:19 -Je l'ai donc.
01:29 -Je veux t'en parler.
01:32 -Quoi ?
01:36 -Où tu as acheté ton poche ?
01:39 -Je ne sais pas.
01:43 -C'est ma femme qui m'a acheté.
01:46 -Ah ?
01:48 -Je me souviens.
01:51 -Une fois, son entreprise m'a acheté son poche.
01:55 -Il dit qu'il n'est pas vendu en Hong Kong.
01:59 -C'est une coïncidence.
02:01 -Oui.
02:05 -En fait...
02:12 ...mon maître a un poche comme toi.
02:17 Il dit que son maître l'a acheté.
02:21 Il l'a porté tous les jours.
02:24 -C'est un peu bizarre.
02:26 -C'est un peu bizarre.
02:29 -C'est un peu bizarre.
02:32 -C'est un peu bizarre.
02:35 -C'est un peu bizarre.
02:38 -C'est un peu bizarre.
02:41 -C'est un peu bizarre.
02:44 -C'est un peu bizarre.
02:47 -C'est un peu bizarre.
02:50 -C'est un peu bizarre.
02:53 -C'est un peu bizarre.
02:55 -Je ne sais pas comment ils ont commencé.
03:15 -Comme je t'adore.
03:17 -Si tu te souviens de moi.
03:22 -Comme je te suis.
03:27 -Comme je te suis.
03:30 -Tu ne rentres pas chez toi si c'est si tard.
03:32 -Ta femme ne te le dirait pas ?
03:35 -J'en ai l'habitude. Elle ne me regarde pas.
03:38 -Et toi ?
03:40 -Ton mari ne te dit rien ?
03:43 -Je crois qu'il est dormi.
03:46 -Alors, tu ne rentres pas chez toi ce soir.
03:58 -Mon mari ne lui dirait pas.
04:00 -Et comment il lui dirait ?
04:05 -En tout cas, il ne lui dirait pas.
04:08 -Il y a quelqu'un qui va lui dire.
04:11 -Sinon, qui lui dirait ?
04:13 -Tu ne rentres pas chez toi si c'est si tard.
04:20 -Ta femme ne te le dirait pas ?
04:22 -J'en ai l'habitude. Elle ne me regarde pas.
04:26 -Ton mari ne lui dirait pas ?
04:28 -Je crois qu'il est dormi.
04:31 -Je n'ai vraiment pas le temps de parler.
04:54 -Je comprends.
04:56 -Ceci s'est déjà passé.
05:00 -C'est pas la peine de parler.
05:03 -Tu sais comment est ta femme ?
05:10 -Tu sais comment est ta femme ?
05:12 -Tu sais comment est ta femme ?
05:14 -Je ne sais pas.
05:16 -Je ne sais pas.
05:18 Merci d'avoir regardé cette vidéo !