SERIJA ZAKPANE TAJNI 9 EPIZODA DRUGA SEZONA
Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 200 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga preko EON aplikacije na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/3II5t9n
BOOSCHEL
BOOSCHEL
Transcript
00:00 J'ai pris ces paires et les ai mis dans un sac.
00:04 Comme si je savais que Chukila allait partir sans moi.
00:09 J'ai mis dans ces deux sacs des vêtements brûlés.
00:13 J'ai mis un petit morceau de paires
00:17 si je les ai mises ensemble pour trois poches.
00:21 Jeanne-Marie m'a pris au cœur.
00:28 Je lui ai dit de partir.
00:31 Je vais m'occuper de moi-même.
00:35 Je vais me faire tomber.
00:38 Tu as raison.
00:40 C'est une femme sans soul.
00:43 Je suis sûre que vous n'êtes pas des frères et soeurs.
00:46 Vous n'avez pas de lien avec l'autre.
00:48 Tu as été enceinte.
00:50 Non, je n'ai pas de son.
00:53 Mon cerveau est comme un satellite.
00:56 Il prend ce qu'il faut et ce qu'il ne faut pas.
00:59 C'est mon constitution.
01:02 Est-ce que je peux te demander quelque chose ?
01:05 Quoi ?
01:07 Si je devais m'excuser,
01:10 je l'aurais fait.
01:12 Je suis vraiment désolée.
01:15 Je suis vraiment désolé.
01:18 Je suis vraiment désolé que ça t'ait arrivé.
01:21 Moi aussi.
01:24 Mais il ne peut plus rien se passer.
01:27 C'était mon enfant.
01:32 Mais ton fils ne voulait pas être l'enfant de son père.
01:36 Sois persistant et ne te laisse pas partir.
01:39 Tu l'as besoin.
01:41 Qui a un sourire, il va l'aimer.
01:44 Arrête de me regarder avec ce regard.
01:47 Fais ce qu'il faut.
01:49 Je t'ai déjà dit que je ne sais pas ce que je veux.
01:53 Tu as dit que tu ne sais pas si c'est un enfant.
01:56 Oui, c'est ça.
01:58 Et qui est cet enfant ?
02:01 Ma mère l'a laissé chez elle.
02:04 Je veux que tu reviennes pour tout ce que j'ai su de toi.
02:17 Et que je te rachète ta merde de confiance, Kouchninar.
02:23 Je serai contente de te faire ça.
02:29 Je ne veux pas que tu me laisses partir.
02:33 Je ne veux pas que tu me laisses partir.
02:37 Le jour où Kouchninar se rendrait.
02:41 Le jour où Kouchninar se rendra.
02:46 Le jour où Kouchninar se rendra.
02:54 Le jour où Kouchninar se rendra.
02:59 Le jour où Kouchninar se rendra.
03:09 Le jour où Kouchninar se rendra.
03:13 Le jour où Kouchninar se rendra.
03:17 Le jour où Kouchninar se rendra.
03:21 Le jour où Kouchninar se rendra.
03:25 Le jour où Kouchninar se rendra.
03:29 Le jour où Kouchninar se rendra.
03:33 Le jour où Kouchninar se rendra.
03:37 Le jour où Kouchninar se rendra.
03:41 Le jour où Kouchninar se rendra.
03:45 Le jour où Kouchninar se rendra.
03:49 Le jour où Kouchninar se rendra.
03:53 Le jour où Kouchninar se rendra.
03:57 Le jour où Kouchninar se rendra.
04:01 Le jour où Kouchninar se rendra.
04:05 Le jour où Kouchninar se rendra.
04:09 Le jour où Kouchninar se rendra.
04:13 Le jour où Kouchninar se rendra.
04:17 Le jour où Kouchninar se rendra.
04:21 Le jour où Kouchninar se rendra.
04:25 Le jour où Kouchninar se rendra.
04:29 Le jour où Kouchninar se rendra.
04:33 Le jour où Kouchninar se rendra.
04:37 Le jour où Kouchninar se rendra.
04:41 Le jour où Kouchninar se rendra.
04:45 Le jour où Kouchninar se rendra.
04:49 Le jour où Kouchninar se rendra.
04:53 Le jour où Kouchninar se rendra.
04:57 Le jour où Kouchninar se rendra.
05:01 Le jour où Kouchninar se rendra.
05:05 Le jour où Kouchninar se rendra.
05:09 Le jour où Kouchninar se rendra.
05:13 Le jour où Kouchninar se rendra.
05:17 Le jour où Kouchninar se rendra.
05:21 Le jour où Kouchninar se rendra.
05:25 Le jour où Kouchninar se rendra.
05:29 Le jour où Kouchninar se rendra.
05:33 Le jour où Kouchninar se rendra.
05:37 Le jour où Kouchninar se rendra.
05:41 Le jour où Kouchninar se rendra.
05:45 Le jour où Kouchninar se rendra.
05:49 Le jour où Kouchninar se rendra.
05:53 Le jour où Kouchninar se rendra.
05:57 Le jour où Kouchninar se rendra.
06:01 Le jour où Kouchninar se rendra.
06:05 Le jour où Kouchninar se rendra.
06:09 Le jour où Kouchninar se rendra.
06:13 Le jour où Kouchninar se rendra.
06:17 Le jour où Kouchninar se rendra.
06:21 Le jour où Kouchninar se rendra.
06:25 Le jour où Kouchninar se rendra.
06:29 Le jour où Kouchninar se rendra.
06:33 Le jour où Kouchninar se rendra.
06:37 Le jour où Kouchninar se rendra.
06:41 Le jour où Kouchninar se rendra.
06:45 Le jour où Kouchninar se rendra.
06:49 Le jour où Kouchninar se rendra.
06:53 Le jour où Kouchninar se rendra.
06:57 Le jour où Kouchninar se rendra.
07:01 Le jour où Kouchninar se rendra.
07:05 Le jour où Kouchninar se rendra.
07:09 Le jour où Kouchninar se rendra.
07:13 Le jour où Kouchninar se rendra.
07:17 Le jour où Kouchninar se rendra.
07:21 Le jour où Kouchninar se rendra.
07:25 Le jour où Kouchninar se rendra.
07:29 Le jour où Kouchninar se rendra.
07:33 Le jour où Kouchninar se rendra.
07:37 Le jour où Kouchninar se rendra.
07:41 Le jour où Kouchninar se rendra.
07:45 Le jour où Kouchninar se rendra.
07:49 Le jour où Kouchninar se rendra.
07:53 Le jour où Kouchninar se rendra.
07:57 Le jour où Kouchninar se rendra.
08:01 Le jour où Kouchninar se rendra.
08:05 Le jour où Kouchninar se rendra.
08:09 Le jour où Kouchninar se rendra.
08:13 Le jour où Kouchninar se rendra.
08:17 Le jour où Kouchninar se rendra.
08:21 Le jour où Kouchninar se rendra.
08:25 Le jour où Kouchninar se rendra.
08:29 Le jour où Kouchninar se rendra.
08:33 Le jour où Kouchninar se rendra.
08:37 Le jour où Kouchninar se rendra.
08:41 Le jour où Kouchninar se rendra.
08:45 Le jour où Kouchninar se rendra.
08:49 Le jour où Kouchninar se rendra.
08:53 Le jour où Kouchninar se rendra.
08:57 Le jour où Kouchninar se rendra.
09:01 Le jour où Kouchninar se rendra.
09:05 Le jour où Kouchninar se rendra.
09:09 Le jour où Kouchninar se rendra.
09:13 Le jour où Kouchninar se rendra.
09:17 Le jour où Kouchninar se rendra.
09:21 Le jour où Kouchninar se rendra.
09:25 Le jour où Kouchninar se rendra.
09:29 Le jour où Kouchninar se rendra.
09:33 Le jour où Kouchninar se rendra.
09:37 Le jour où Kouchninar se rendra.
09:41 Le jour où Kouchninar se rendra.
09:45 Le jour où Kouchninar se rendra.
09:49 Le jour où Kouchninar se rendra.
09:53 Le jour où Kouchninar se rendra.
09:57 Le jour où Kouchninar se rendra.
10:01 Le jour où Kouchninar se rendra.
10:05 Le jour où Kouchninar se rendra.
10:09 Le jour où Kouchninar se rendra.
10:13 Le jour où Kouchninar se rendra.
10:17 Le jour où Kouchninar se rendra.
10:21 Le jour où Kouchninar se rendra.
10:25 Le jour où Kouchninar se rendra.
10:29 Le jour où Kouchninar se rendra.
10:33 Le jour où Kouchninar se rendra.
10:37 Le jour où Kouchninar se rendra.
10:41 Le jour où Kouchninar se rendra.
10:45 Le jour où Kouchninar se rendra.
10:49 Le jour où Kouchninar se rendra.
10:53 Le jour où Kouchninar se rendra.
10:57 Le jour où Kouchninar se rendra.
11:01 Le jour où Kouchninar se rendra.
11:05 Le jour où Kouchninar se rendra.
11:09 Le jour où Kouchninar se rendra.
11:13 Le jour où Kouchninar se rendra.
11:17 Le jour où Kouchninar se rendra.
11:21 Le jour où Kouchninar se rendra.
11:25 Le jour où Kouchninar se rendra.
11:29 Le jour où Kouchninar se rendra.
11:33 Le jour où Kouchninar se rendra.
11:37 Le jour où Kouchninar se rendra.
11:41 Le jour où Kouchninar se rendra.
11:45 Le jour où Kouchninar se rendra.
11:49 Le jour où Kouchninar se rendra.
11:53 Le jour où Kouchninar se rendra.
11:57 Le jour où Kouchninar se rendra.
12:01 Le jour où Kouchninar se rendra.
12:05 Le jour où Kouchninar se rendra.
12:09 Le jour où Kouchninar se rendra.
12:13 Le jour où Kouchninar se rendra.
12:17 Le jour où Kouchninar se rendra.
12:21 Le jour où Kouchninar se rendra.
12:25 Le jour où Kouchninar se rendra.
12:29 Le jour où Kouchninar se rendra.
12:33 Le jour où Kouchninar se rendra.
12:37 Le jour où Kouchninar se rendra.
12:41 Le jour où Kouchninar se rendra.
12:45 Le jour où Kouchninar se rendra.
12:49 Le jour où Kouchninar se rendra.
12:53 Le jour où Kouchninar se rendra.
12:57 Le jour où Kouchninar se rendra.
13:01 Le jour où Kouchninar se rendra.
13:05 Le jour où Kouchninar se rendra.
13:09 Le jour où Kouchninar se rendra.
13:13 Le jour où Kouchninar se rendra.
13:17 Le jour où Kouchninar se rendra.
13:21 Le jour où Kouchninar se rendra.
13:25 Le jour où Kouchninar se rendra.
13:29 Le jour où Kouchninar se rendra.
13:33 Le jour où Kouchninar se rendra.
13:37 Le jour où Kouchninar se rendra.
13:41 Le jour où Kouchninar se rendra.
13:45 Le jour où Kouchninar se rendra.
13:49 Le jour où Kouchninar se rendra.
13:53 Le jour où Kouchninar se rendra.
13:57 Le jour où Kouchninar se rendra.
14:01 Le jour où Kouchninar se rendra.
14:05 Le jour où Kouchninar se rendra.
14:09 Le jour où Kouchninar se rendra.
14:13 Le jour où Kouchninar se rendra.
14:17 Le jour où Kouchninar se rendra.
14:21 Le jour où Kouchninar se rendra.
14:25 Le jour où Kouchninar se rendra.
14:29 Le jour où Kouchninar se rendra.
14:33 Le jour où Kouchninar se rendra.
14:37 Le jour où Kouchninar se rendra.
14:41 Le jour où Kouchninar se rendra.
14:45 Le jour où Kouchninar se rendra.
14:49 Le jour où Kouchninar se rendra.
14:53 Le jour où Kouchninar se rendra.
14:57 Le jour où Kouchninar se rendra.
15:01 Le jour où Kouchninar se rendra.
15:05 Le jour où Kouchninar se rendra.
15:09 Le jour où Kouchninar se rendra.
15:13 Le jour où Kouchninar se rendra.
15:17 Le jour où Kouchninar se rendra.
15:21 Le jour où Kouchninar se rendra.
15:25 Le jour où Kouchninar se rendra.
15:29 Le jour où Kouchninar se rendra.
15:33 Le jour où Kouchninar se rendra.
15:37 Le jour où Kouchninar se rendra.
15:41 Le jour où Kouchninar se rendra.
15:45 Le jour où Kouchninar se rendra.
15:49 Le jour où Kouchninar se rendra.
15:53 Le jour où Kouchninar se rendra.
15:57 Le jour où Kouchninar se rendra.
16:01 Le jour où Kouchninar se rendra.
16:05 Le jour où Kouchninar se rendra.
16:09 Le jour où Kouchninar se rendra.
16:13 Le jour où Kouchninar se rendra.
16:17 Le jour où Kouchninar se rendra.
16:21 Le jour où Kouchninar se rendra.
16:25 Le jour où Kouchninar se rendra.
16:29 Le jour où Kouchninar se rendra.
16:33 Le jour où Kouchninar se rendra.
16:37 Le jour où Kouchninar se rendra.
16:41 Le jour où Kouchninar se rendra.
16:45 Le jour où Kouchninar se rendra.
16:49 Le jour où Kouchninar se rendra.
16:53 Le jour où Kouchninar se rendra.
16:57 Le jour où Kouchninar se rendra.
17:01 Le jour où Kouchninar se rendra.
17:05 Le jour où Kouchninar se rendra.
17:09 Le jour où Kouchninar se rendra.
17:13 Le jour où Kouchninar se rendra.
17:17 Le jour où Kouchninar se rendra.
17:21 Le jour où Kouchninar se rendra.
17:25 Le jour où Kouchninar se rendra.
17:29 Le jour où Kouchninar se rendra.
17:33 Le jour où Kouchninar se rendra.
17:37 Le jour où Kouchninar se rendra.
17:41 Le jour où Kouchninar se rendra.
17:45 Tu vas en voyage ? J'ai un ordre.
17:49 Je suis la première.
17:51 Tu sais ce qui est important.
17:53 Doucement, ma fille. Tout va bien se passer.
17:56 Tu as des blessures ?
17:59 Des blessures de la bouche ?
18:02 Tu vas voir comment je vais te réparer.
18:06 Tu penses que Vanya va te marier ?
18:10 Son père ne veut pas que je me marie.
18:14 Sanya, il y a-t-il des nouvelles sur Taddy ?
18:18 Je pensais que c'était elle qui allait me demander.
18:22 Ton ex est en coma.
18:25 Tu as une femme au cœur.
18:27 Tu vas lui faire un futur.
18:29 Tu ne lui demandes rien.
18:31 Regarde ton boulot.
18:33 Je regarde mon boulot.
18:35 Si tu réussis à rentrer dans notre maison...
18:39 Elle n'y croit pas.
18:41 Tu ne nous as pas dit comment est Taddy.
18:45 Il est stablement en coma.
18:49 C'est ce que le médecin dit.
18:51 Nous ne sommes pas tous vivants.
18:53 Je dois me faire un pédicure et un manicure.
18:57 Je suis la première.
19:09 C'est difficile pour toi de faire des erreurs.
19:12 Je suis le seul en famille à avoir une éducation.
19:16 Oui, tu as une faculté.
19:19 Pour la culture.
19:21 Ce n'est pas vrai.
19:23 Aujourd'hui, chaque jeune homme a une faculté.
19:26 Regarde, Taddy.
19:28 Je veux te dire quelque chose.
19:30 Ferme-la.
19:31 Tu vas me dire où est le sac.
19:37 Bien sûr.
19:38 Où personne ne serait en doute qu'il y a...
19:41 ...c'est ça de la monnaie.
19:43 Dans l'environnement des pauvres,
19:47 une bonne camouflage?
19:49 En silicone.
19:51 Ah, tu l'as enlevé en silicone.
19:54 Très bien, si le tuyau se brise,
19:56 je ne vais pas perdre mon futur dans l'eau.
19:58 Très bien.
20:00 Taddy, il y a une autre chose.
20:02 Je dois un peu me faire des erreurs.
20:07 Quels erreurs?
20:08 J'ai dit à tout le monde que tu étais un idiot.
20:12 Tu veux dire ce que tu as dit avant,
20:16 ou ce que tu veux dire maintenant?
20:19 Non, ce n'était pas ça.
20:22 Je dois le faire de manière tactique.
20:26 Bien, mais laisse-le toujours être un idiot.
20:31 Ah, mais c'est pas possible.
20:33 Je lui ai dit que tu étais un idiot.
20:36 Mais tu es normal.
20:38 Nous sommes des enfants.
20:40 Mais c'est pour ça.
20:42 Il doit se couvrir de la tragédie.
20:45 Il doit se couvrir, car il a échappé.
20:48 Et les autres doivent ne pas se douter.
20:50 Dites-leur que j'ai un poids de la tête.
20:52 Je vous l'ai dit.
20:54 Dites-leur que je ne peux pas...
20:57 ...cacher une boîte de lait de la grève.
21:00 Tu as compté les pains?
21:04 Trois fois, comme sur la machine.
21:07 Et combien de pains a-t-il?
21:11 Moins que ce qu'il devait y avoir.
21:14 C'est une folle qui a eu la grève de la tête.
21:16 Comment ça?
21:18 Si le poisson avait été plus grand,
21:22 comme je l'ai dit,
21:24 il aurait eu trois fois plus,
21:26 ce qui serait parfait pour moi.
21:28 C'est pas vrai.
21:30 Je t'ai dit que tu devais le couvrir.
21:32 Et tu l'as fait.
21:34 Tu dois le presser.
21:36 C'est ton plan.
21:38 Ne t'en fais pas.
21:41 Il y a un plan.
21:43 Laisse-le ici.
21:55 Tu es sûre que Mme Lalla ne va pas se moquer de ton entrée dans la chambre?
21:59 Pourquoi je devrais me moquer?
22:01 Je ne suis pas entrée ici depuis le jour où il a eu la grève.
22:04 C'est pour ça.
22:05 Elle a bien dit qu'on ne peut pas entrer ici.
22:07 Tu m'as dit ça.
22:09 Le repas est prêt.
22:12 Vous êtes juste arrivé.
22:14 Je ne vais pas manger.
22:17 Je ne veux pas être inquiétée.
22:19 Mais je dois en finir quelque chose.
22:22 Vous devez manger.
22:24 Tsatso, je vous en prie.
22:27 Si c'est nécessaire, laisse quelqu'un rester ici et ne laisse personne dans ma chambre.
22:32 C'est clair?
22:33 Oui.
22:34 Chiro?
22:44 Où es-tu, Chiro?
22:47 Tu es venue me le dire.
22:49 Je suis Chiro.
22:50 Mais c'est important pour ce jour.
22:52 Balsha est venu me dire qu'il a été frappé.
22:55 Elle n'est pas entrée dans la chambre depuis.
22:57 Non.
22:58 Qu'est-ce que ça te dit?
23:00 Chiro, tu es en train decrire un roman détective.
23:04 C'est bon, juste pour ne pas avoir de problèmes et que nous ne nous moquons pas.
23:07 Oh mon Dieu, tu es un grand bâtard.
23:10 Ouvre le verre pour que je te l'ouvre.
23:21 Est-ce que tu es normal?
23:23 C'est une erreur.
23:25 Si tu avais ouvert ton cerveau, ce n'est pas une erreur.
23:29 Regarde ce qu'il m'a fait.
23:34 Il m'a fait tomber cette carte.
23:36 Et qui sait ce que c'est?
23:37 Si quelque chose s'est passé, Mme Lalla va te tuer.
23:39 Pourquoi moi?
23:40 Tu m'as dit de venir ici et de faire la recherche dans la chambre.
23:42 Rassemble-toi pour voir comment c'était.
23:45 Allez, Chiro.
23:46 Oh mon Dieu.
23:47 Je suis fière.
23:51 Salut.
24:03 Salut.
24:04 Merci de m'avoir accepté pour qu'on se voit.
24:07 Je t'ai accepté, mais je ne vois pas le fond.
24:10 Tu as le droit de t'en faire.
24:15 Je suis vraiment déçu de t'avoir fait ça.
24:18 Je crois que je suis encore déçu.
24:22 Comment as-tu pu faire ça à la mère de mon meilleur ami?
24:28 Et c'est un homme que tu connais.
24:30 Je ne le connais pas.
24:32 Tu ne le connais pas. C'est ton réponse.
24:34 J'ai pensé.
24:35 Qu'as-tu pensé?
24:36 Tu veux être la hyène de la média qui détruisent les vies des gens, c'est ça?
24:41 Non.
24:43 - Quoi? - C'était pas mon intention.
24:45 Tu n'as pas pensé.
24:46 Parce que tu n'es pas réfléchi, quelqu'un a détruit ta vie.
24:50 Je ne crois pas en toi.
24:52 Ne me dis pas que tu n'es pas amoureuse.
24:55 Je t'ai déçu.
24:58 Tu penses que je suis fou?
25:01 Non, bien sûr que non.
25:03 Je pense que tu as changé.
25:07 Tes émotions sont à l'autre côté.
25:10 Non, c'est pas ça.
25:12 C'était un moment de ma faiblessesse.
25:14 Un moment de faiblesse?
25:15 Tu veux être quelqu'un qui peut te détruire?
25:18 Yvonne t'a dit ça.
25:20 Yvonne m'a pas dit ça.
25:24 Je ne crois pas en toi.
25:25 Yvonne est ta meilleure amie.
25:28 Je ne pourrais jamais l'attendre.
25:30 En plus, c'est la fille de mon meilleur ami.
25:33 Je ne la mélangerais pas.
25:35 Alors comment as-tu appris?
25:39 Dis-lui que j'ai compris.
25:41 Comment as-tu compris?
25:43 C'est pas important.
25:45 C'est notre dernière rencontre.
25:48 Pouvons-nous essayer?
25:50 Non, je ne veux pas.
25:51 Je me suis fait perdre.
25:58 Tout.
26:00 Qu'est-ce que c'est?
26:07 C'est pas des formules pour des parfums.
26:10 Hey, Chiro.
26:12 C'est écrit par la mère de Lala.
26:16 C'est écrit avec un "olg".
26:20 Quel est cet "olg"?
26:22 On est morts.
26:36 Qu'est-ce que tu trouves?
26:37 Regarde ça.
26:39 Quoi?
26:40 Lise.
26:41 Non, je n'ai pas le temps.
26:43 Ici, il est écrit que l'époux de Balshin était convaincu que sa femme était la femme de Lala.
26:49 Qu'est-ce que tu dis?
26:51 C'est pour ça que nous devons le savoir.
26:53 L'époux de Balshin, la mère de Lala, l'époux de Lala?
26:57 Chiro, où est-ce que tu as pris ce livre?
27:00 Et où est-ce que tu as mis ce nouveau papier sur le portail?
27:04 Regarde, regarde, regarde.
27:06 Non, non, je t'en prie, c'est trop.
27:08 Ici, il est écrit que Balshin, le père de Mirash, a prévu de brûler la maison des Vigots.
27:15 La maison des parents de Lala?
27:18 Mais Chiro, c'est un curse. Qui t'a appris à lire?
27:21 Tatso, nous devons te donner un refus.
27:26 Nous avons pris la vie comme une pile.
27:28 Nous prenons tout au plus profond, Chiro.
27:30 Mais nous devons tout révéler pour le savoir.
27:33 Nous avons été curs.
27:34 Mais nous devons le savoir pour ne pas nous faire mal.
27:36 Laisse-le, laisse-le.
27:40 Assieds-toi.
27:58 Tu n'as pas réussi à trouver quelque chose sur Djurdje?
28:01 Non.
28:03 Tu penses qu'il cache quelque chose?
28:07 Que je ne sois pas imprévisible, mais vous connaissez bien votre ex-femme.
28:11 Elle, toujours, cache quelque chose.
28:13 J'ai l'impression que ce n'est pas la bonne information.
28:18 C'est possible.
28:19 Qu'est-ce qu'il y a de Gloria?
28:21 Nos gens ont trouvé quelque chose.
28:23 C'est la seule chose.
28:24 C'est la seule chose.
28:25 Qu'est-ce qu'il y a de Gloria?
28:26 Nos gens sont prêts à tout.
28:28 Ils suivent tous ses pas, très discrètement.
28:30 D'accord. Et?
28:32 Qu'est-ce qu'ils font?
28:33 Avec qui se revoient?
28:34 Nous avons reçu la dernière information.
28:35 Elle se voyait avec un jeune homme.
28:37 Un nouveau amoureux ou...
28:40 Nous vérifions toujours son identité.
28:43 Je me doute qu'elle peut nous emmener dans le loup.
28:49 Mais ce n'est pas uniquement que...
28:54 Elle peut nous emmener dans un chemin.
28:56 Oui.
28:58 J'essaierai d'installer un petit software dans son téléphone.
29:02 Non, non, non.
29:04 Il ne va pas appeler la police.
29:07 Mais je sais qui il veut.
29:09 Qui?
29:10 Son fils.
29:13 Il est très connecté à elle.
29:17 Un petit Yann?
29:19 Mais elle n'est plus à Belgrade.
29:23 Où est-elle?
29:24 Nous avons appris que Gloria l'a emmenée chez elle.
29:26 Trouvez-la.
29:30 Et essayez d'installer ce son dans son téléphone.
29:34 Je comprends.
29:35 Mais ne t'en fais pas, ou tu vas te faire mal.
29:37 Ne vous inquiétez pas, chef.
29:39 Vous ne pouvez rien faire pour...
29:41 Pour faire peur à votre enfant, ou pour lui faire mal.
29:44 Bien sûr.
29:45 Elle est l'unique insolente dans cette famille idiotique.
29:50 Oui.
29:51 Oui?
29:59 Allô?
30:00 C'est moi, ma soeur.
30:03 Tata Olga.
30:04 Tata Olga.
30:06 J'ai peur.
30:08 Tu n'as pas appelé.
30:10 J'ai entendu ce qui s'est passé.
30:13 Oui.
30:15 Comment va ton fils?
30:19 Il est en chambre.
30:20 Les médecins disent qu'il est stable.
30:24 Tu sais quoi?
30:27 Si c'est à toi, il sera un héros.
30:30 Je suis sûre.
30:32 C'est le meilleur.
30:34 Et comment vas-tu?
30:37 Je ne sais pas.
30:42 Ecoute.
30:46 Ecoute.
30:47 Dis-moi.
30:49 Tu sais quoi?
30:51 Je voulais venir chez toi, mais...
30:54 Tu sais mes jambes.
30:57 Je comprends.
30:59 Tu ne veux pas entrer dans la maison d'Oder.
31:03 Laisse-moi faire.
31:06 Ecoute-moi.
31:08 J'écoute.
31:10 Maintenant, tu dois réunir toute ta force.
31:14 Tu dois être un combattant.
31:17 Tu dois aider ton fils.
31:20 Pas comme une vieille vieille dame.
31:26 Tu comprends?
31:28 Oui.
31:29 Tout ira bien, mon fils.
31:32 Je suis sûr.
31:33 Oh, mon Dieu.
31:36 Bien sûr.
31:37 Tu sais quoi?
31:40 Viens.
31:41 Quand ton fils se réchauffera, viens boire du thé.
31:46 J'attends.
31:48 Aime-toi, Téta Olga.
31:50 Je t'aime aussi, Téta Olga.
31:52 Je t'aime beaucoup.
31:55 Je t'aime.
31:56 [Musique]
32:25 [Musique]
32:26 On est toujours moins et moins dans ce tableau.
32:29 Au final, je vais rester seule.
32:31 Je mange juste parce que je suis difficile, sinon je ne le serais pas.
32:34 Tu es là, seule et tu n'as jamais été difficile.
32:37 C'est facile pour toi de me prévenir quand ta seconde femme n'est pas venu chez toi.
32:42 Tout le monde se met sur moi.
32:45 Qui que ce soit.
32:46 Je pleurerai de ta triste destinée.
32:48 Ok, tu me laisses, papa.
32:50 Je veux tout.
32:51 Téta.
32:54 Je t'aime.
32:55 Si tu continues comme ça, je crois que tu ne vas pas m'aider.
32:58 Non, elle ne pense pas à personne d'autre que moi.
33:00 Elle a fait tout.
33:01 Et c'est à elle.
33:02 Maman, arrête de dire "femme".
33:04 Si tu continues comme ça, on ne va pas avoir un enfant de 500 grammes.
33:08 Non, je vais enfant un héros de 2 mètres, comme mon frère.
33:13 Comment l'avons-nous fait pour que tu me le dises ?
33:17 Avec un logiciel.
33:19 Comment est Dora ? Tu as parlé avec elle ?
33:23 Oui, je l'ai vu.
33:24 Je l'ai vu aujourd'hui.
33:26 Je ne voulais pas qu'elle s'inquiète.
33:30 Elle va bien.
33:31 C'est une fille forte.
33:33 Où sont les enfants ?
33:35 Ils sont partis pour dîner.
33:38 Je dois les finir.
33:40 Merci.
33:41 Ils disparaissent comme des oeufs.
33:43 Quand tu les vois, tu les demandes.
33:46 Ils se préoccupent.
33:47 Comme si ils avaient vu quelqu'un.
33:49 Je vais à ma chambre.
33:51 Bonne nuit.
33:53 Au revoir.
33:55 C'est horrible.
34:00 Ils dorment, et quelqu'un les regarde.
34:05 Arrête.
34:06 Mange.
34:07 Non, c'est Rassoulo.
34:08 Mange.
34:09 Mange.
34:10 Non, tu manges.
34:11 Tu manges.
34:12 Tu devrais manger, pas moi.
34:14 Je mange de ma faute.
34:20 D'accord, mon fils.
34:22 Va te laver et dors.
34:25 Dors un peu.
34:27 Et ne fais pas de bêtises.
34:30 Vois ta mère se manger.
34:33 Pense un peu à ça, quand tu ne penses pas à toi.
34:38 Et mon fils,
34:40 attention à ce que Svetozar ne s'en souvienne pas.
34:44 Tu es comme une folle,
34:46 tu te vois triste.
34:49 Et les satellites te voient, crois en tes parents.
34:53 Oui.
34:54 Et écoute, mon fils,
34:57 pense à Victor, s'il te plaît.
35:01 Tu sais que nous ne lui ferons pas la mort.
35:04 Et si Svetozar en sait quelque chose,
35:06 nous avons tous perdu.
35:09 (musique)
35:28 Ouvre.
35:29 (musique)
35:33 De qui parles-tu?
35:34 (musique)
35:37 Tu m'as fait un malin.
35:39 C'est assez.
35:40 C'est fini.
35:42 Ouvre, je te dis.
35:44 C'est fini.
35:47 Tu m'as compris?
35:49 Fini.
35:51 (musique)
36:00 Laisse-toi.
36:02 Je sais que tu aimes le country.
36:06 C'est le passé.
36:09 (musique)
36:12 Si c'est le passé,
36:15 il me reste juste à espérer que ce soit le futur.
36:20 (musique)
36:26 Pourquoi es-tu venu?
36:28 Je dois aller à Ravko.
36:30 Tu veux mon nom?
36:31 Oui.
36:34 Que veux-tu?
36:36 Je dois parler à lui.
36:38 (musique)
36:44 Que ne fera-t-il pas ce type pour lui?
36:48 Tu penses vraiment que la mère de Balchina et l'enfant de Lala
36:52 se sont faits chivalrer?
36:54 (musique)
37:00 C'est une injustice.
37:02 Pourquoi lui?
37:04 Pourquoi lui?
37:06 Quand il y a une injustice,
37:09 il n'y a pas d'explication.
37:11 (musique)
37:17 Hé,
37:19 réveille-toi.
37:22 On ne vit pas mieux,
37:24 mais putain, c'est de nouveau normal.
37:27 (musique)
37:34 On fait tout le travail.
37:36 C'est ce que disent les gélatins,
37:39 les gouverneurs de la campagne.
37:41 Si on va se faire enrouler...
37:43 Vous?
37:45 Pourquoi je vous ferais enrouler?
37:47 (musique)
37:53 Ce fou va se faire enrouler sur moi.
37:56 Putain, elle est en train de se faire enrouler.
37:58 Comment il a pu prédire
38:00 que les choses se feraient comme ça?
38:03 (musique)
38:11 J'ai reçu le presse clipping.
38:13 Et ils ont accepté la histoire?
38:15 Oui.
38:17 C'est incroyable.
38:19 Parce qu'ils ont fait une nouvelle histoire.
38:22 (musique)
38:31 La chambre est prête.
38:33 Je veux vous regarder.
38:37 Et je dois vous dire quelque chose.
38:41 (musique)