• last year
Empress Elisabeth of Austria and her lady-in-waiting Irma Sztáray develop a bond as the Empress lives in Greece, separated from the emperor.
Transcript
00:00 Licht an.
00:01 Licht aus.
00:02 An.
00:04 Aus.
00:05 -Gräfin Irmer. -Wie viel wiegen Sie?
00:12 -Können Sie turnen? -Ja, das mache ich die ganze Zeit.
00:15 Die Kaiserin braucht eine Frau, die mich ersetzen kann.
00:18 Das wird nicht leicht sein.
00:20 Ich überlege mir, wer mich erlaubt, bei mir zu leben.
00:24 62 Kilogramm.
00:25 Schuss! Los, los, los!
00:29 Oh!
00:30 Sie können bleiben.
00:32 Vielen Dank. Da wird sich meine Mutter sehr freuen.
00:34 Sie schlagen sich besser als Ihre Vorgängerin.
00:41 Wirklich?
00:43 Hi, Süße.
00:46 Es war in ihrer Gegenwart,
00:48 als habe jemand alles Licht der Welt auf einen gerichtet.
00:51 Stay a while and save me.
00:55 Elisabeth!
00:57 Elisabeth!
00:58 Und wenn sie das Licht wieder von einem wegnahm...
01:02 Franz, zwängt mich an den Hof zurück.
01:04 ...war es, als würde einem ein spitzes Stück Glas ins Herz gerammt.
01:08 Als deine Freundin kann ich das nicht erlauben.
01:11 Du bist echt meine Freundin.
01:14 Ich werde ab jetzt über alles bestimmen.
01:18 Auch meinen Körper.
01:19 Ich mag dich gerne, wenn du süß bist.
01:25 Ich mag dich aber nicht mehr.
01:27 Lacht er immer?
01:28 Iss dich.
01:30 Iss.
01:32 Iss.
01:35 Das ist ein Ehrenhaus.
01:38 Das Alter ist ein Ungeheuer.
01:42 Dann muss man sich dann ständig benehmen.
01:44 Ich habe die Kaiserin lange nicht mehr so fröhlich gesehen,
01:48 wie das Lied "Ganz allein am Innen".
01:49 Ich liebe dich, Elisabeth.
01:55 Du siehst aus wie eine Melone.
01:56 Von meinem Geschmack siehst du viel zu reizend aus.
01:58 [Musik]