• il y a 2 ans
Transcription
00:00 *musique triste*
00:03 *musique triste*
00:05 *musique triste*
00:08 Ce lieu est si barré, je ne comprends pas ce qu'il aurait vu ici.
00:12 Elle est là.
00:14 Très loin.
00:16 Bienvenue en Australie.
00:20 Ça devrait être intéressant.
00:21 C'est une aventure très "out-back", non ?
00:24 Je ne suis pas un scientifique pour tout le monde.
00:25 Qui es-tu ?
00:32 Je suis Nella.
00:33 Il est tout seul.
00:34 Je ne suis pas bonne avec les enfants.
00:37 Quand tu viens ici, tu regardes, mais tu ne vois pas.
00:41 Maintenant, tu as les yeux ouverts pour la première fois.
00:45 Je vais amener nos "way-downs" à la vie.
00:52 Nella, tu m'aideras ?
00:55 Oui.
00:56 Sgt. Callahan de la police.
01:01 Il y a un enfant de moitié sanglant d'abord ici.
01:03 Cours !
01:04 J'ai pensé qu'on allait le mettre en bonne main dans la churche.
01:07 Sort de mon propriétaire !
01:09 Pour sauver cette maison ?
01:13 J'ai besoin de l'argent.
01:14 Ici, ton chien vaut plus que ton territoire.
01:16 Bougez !
01:19 Qu'est-ce que vous faites ?
01:20 Criquant.
01:21 Un stationnement de chien est comme un pays.
01:25 Et vous n'avez personne...
01:26 ...pour le protéger.
01:29 Les chiens sont en train de se battre.
01:31 On ne peut pas laisser qu'ils gagnent.
01:36 On ne le fera pas.
01:37 Maintenant, on va faire un voyage, moi et mes deux hommes.
01:41 Est-ce qu'il est vieux assez ?
01:44 Il est un enfant.
01:45 S'il ne se met pas à mourir, il n'aura pas de pays, ni de histoire.
01:48 Les Japonais arrivent.
01:52 Nous devons évacuer.
01:53 Nella !
01:54 Nella !
01:55 Quoi qu'il arrive, quoi qu'il coûte,
02:00 nous serons ensemble.
02:01 Je crois en toi.
02:02 La seule chose que tu as vraiment,
02:05 c'est ta histoire.
02:06 C'est juste pour vivre une bonne.
02:10 [Bruit de chien]
02:16 [Bruit de chien]
02:18 [Bruit de chien]
02:19 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]