Poacher - saison 1 Bande-annonce VO
Transcript
00:00 *Musique épique*
00:03 *Cris*
00:04 *Explosion*
00:06 *Musique épique*
00:11 *Cris*
00:12 *Musique épique*
00:15 *Grognements*
00:16 *Musique épique*
00:19 *Explosion*
00:20 *Grognements*
00:23 *Musique épique*
00:24 *Musique épique*
00:29 J'ai été accusé d'un crime.
00:30 Les appels de la ministre de la Forêt sont arrivés.
00:32 On va commencer la checque.
00:33 Qu'allez-vous faire avec mon équipe de sauvetage ?
00:36 Allô ?
00:38 Mara, tu as une reputation.
00:39 Tu as plus d'arrestés que personne d'autre au département.
00:42 Nous avons besoin d'une banque.
00:43 Assemble à la type TV.
00:46 Je me suis retrouvée là-bas avec mon banque.
00:48 Je te demande d'aider à décipher la vidéo.
00:50 C'est un peu difficile.
00:51 Ils ont fait la même chose ici.
00:58 - Papa ! - Je veux aller là-bas.
00:59 Au Moyen-Orient, en Europe.
01:01 C'est juste une question internationale.
01:04 Nous avons perdu 18-19 hommes sous notre garde.
01:09 C'est le pire incident que j'ai jamais vu.
01:13 Je suis un homme de 30 ans.
01:18 Mais je suis là pour les tuer.
01:21 Qui était le meurtrier ?
01:23 Trop de chasseurs ne chassent pas les sauveteurs.
01:26 Rien ne se résoudra.
01:28 La police n'a rien entendu.
01:29 Arku a donné un autre nom.
01:32 Morris.
01:33 Morris achète des verres en ivore pour environ 30 000 rubis par mois.
01:37 Et son acheteur principal est Ardic Fish.
01:39 Comment pouvez-vous faire ça ?
01:41 Nous n'avons rien fait de mal.
01:42 Ce que vous détruisez, ce sont des armes, des drones,
01:49 des trafiquants humains.
01:51 Arrêtez !
01:54 Nous n'avons pas le temps pour des ordres officiels.
01:56 Nous devons déproviser.
01:57 La média pleure.
02:03 Elle blâme quelqu'un qui a pris de l'argent.
02:05 Cette arme est inévitablement la plus vieille que nous avons vue.
02:11 Les morts de ces pauvres gens ont créé une industrie de 10,5 millions de rubis.
02:17 Des millions de quoi ?
02:21 Seulement 10 millions.
02:25 Le monde est en danger.
02:29 Le monde est en danger.
02:32 Le monde est en danger.
02:34 [Musique]