A l'aube de son 31e anniversaire, Sophie se souvient avec nostalgie de vacances passées deux décennies plus tôt avec son père, Calum, dans un complexe hôtelier bas-de-gamme en Turquie. La jeune femme se remémore avec émotion ces instants vécus avec l'insouciance d'une enfant innocente et peu au fait des graves problèmes auxquels Calum faisait face à l'époque. Malgré une vie personnelle chaotique et une situation financière catastrophique, l'homme s'était évertué à épargner sa fille, qui avait toutefois compris qu'une menace indicible pesait sur lui, en dépit de tous les efforts de ce dernier pour lui cacher la vérité...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 - I love you. - Love you.
00:02 ♪ ♪ ♪
00:06 (petits rires)
00:09 ♪ ♪ ♪
00:15 ♪ ♪ ♪
00:21 - Why don't you go over and introduce yourself?
00:23 - Dad, no, they're like kids.
00:25 Why don't you go over and introduce yourself?
00:28 - Sophie, they're like old.
00:31 ♪ ♪ ♪
00:35 - Do you think you'll ever move back to Scotland?
00:38 - No. - Why?
00:40 - There's this feeling once you leave where you're from
00:43 that you don't totally belong there again.
00:46 ♪ ♪ ♪
00:49 You okay through there?
00:50 - Don't you ever feel, like, tired and down
00:53 and it feels like your bones don't work?
00:56 Like you're sinking?
00:59 - We're here to have a good time, eh?
01:01 ♪ ♪ ♪
01:06 You know, I want you to know that you can talk to me
01:08 about anything as you get older, you know?
01:11 ♪ ♪ ♪
01:16 I've done it all and you can too.
01:18 (thunder rumbles)
01:19 (knocking)
01:21 (sobbing)
01:23 ♪ ♪ ♪
01:28 (souffle du vent)
01:31 - Wish we could've stayed for longer.
01:34 ♪ ♪ ♪
01:38 - Me too.
01:40 ♪ ♪ ♪
01:44 (souffle du vent)
01:47 [Bruit de la mer]