• l’année dernière
L'an 180 après Jésus-Christ. Maximus, général vertueux et ami personnel de l'empereur romain Marc Aurèle, remporte succès sur succès dans la guerre contre les barbares germains. Pour le récompenser, l'empereur, mourant, le désigne comme son héritier. Commode, le fils de Marc Aurèle, aussi jaloux qu'ambitieux, ne l'entend pas de cette oreille. Il achève son père dans une ultime étreinte, s'empare du pouvoir et ordonne à ses soldats d'éliminer son rival. Miraculeusement sauvé, Maximus rentre chez lui pour trouver sa propriété saccagée, sa femme et son fils assassinés. Capturé par un marchand d'esclaves, il est envoyé en Afrique du Nord et vendu à Proximo, maître de gladiateurs...
Transcription
00:00 et Maximus Decimus Meredius.
00:02 Commandant au chef des armées du Nord,
00:06 Général des Légions Félix.
00:08 Et j'aurai ma vengeance,
00:10 dans cette vie ou dans l'autre.
00:12 Mère bien-aimée,
00:16 indique-moi comment les dieux voient mon avenir.
00:18 Je veux que tu deviennes le protecteur de Rome à ma mort.
00:22 Maximus.
00:25 Garde !
00:27 Non !
00:28 Tu les retrouveras.
00:31 Mais pas encore.
00:34 Je suis Proximo !
00:36 J'ai payé cher le droit de profiter de votre mort.
00:39 Nous ne pouvons malheureusement pas choisir notre mort, mais...
00:44 nous pouvons décider comment aller à sa rencontre.
00:47 Je gagnerai à la foule.
00:50 Je lui donnerai quelque chose qu'il n'a jamais vu.
00:55 Tiens !
00:56 Radiateur.
00:58 Je vous salue.
01:00 Tu as un nom célèbre.
01:06 Il lui faut tuer ton nom avant de te tuer toi.
01:10 Aujourd'hui, j'ai vu un esclave devenir plus puissant que l'empereur de Rome.
01:16 Je suis à leur merci,
01:18 avec comme seul pouvoir d'amuser la plèbe.
01:20 C'est le pouvoir.
01:23 Le général...
01:24 qui est devenu un esclave.
01:26 L'esclave qui est devenu un gladiateur.
01:30 N'êtes-vous pas un sanger ?
01:32 Le gladiateur qui a défié un empereur.
01:35 Marcorella avait un règne qui s'appelait Rome Proximo.
01:38 Ce n'est pas ça ! Ce n'est pas ça !
01:41 Ce que l'on fait dans sa vie...
01:43 résonne dans l'éternité.
01:46 Vendredi court !
01:52 Aujourd'hui, je n'ai plus qu'une vie à prendre.
01:54 Et j'en aurai fini.
01:56 Alors prends-la tout de suite !
01:59 [soupir]
02:01 [bruit d'un objet qui tombe]
02:03 [Bruit de l'espace]

Recommandations