Michael Clayton est l'un des plus talentueux avocats d'affaires de New York. Travaillant pour un important cabinet juridique, il a pour rôle d'arranger les affaires embarrassantes et autres dossiers problématiques auxquels leurs plus riches clients sont confrontés. Sans états d'âme, il parvient toujours à trouver une solution - discrètement et quels que soient les moyens à employer. Mais lorsqu'une société agrochimique demande à être conseillée sur une terrible affaire, Michael Clayton hésite à jouer le jeu. Prêts à faire d'innombrables victimes pour s'enrichir, les patrons de cette compagnie veulent que la vérité soit étouffée. Au péril de sa vie, Clayton décide de tout révéler...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 "Michael, un de mes clients a renversé un type en voiture."
00:03 "Il était en train de courir, il traversait !"
00:07 "J'ignore ce que Walter vous a promis, mais je vous garantis."
00:10 "Michael Clayton est un avocat très spécial."
00:15 "Aujourd'hui, tu es le meilleur dans ce que tu fais."
00:17 "C'est l'homme qu'on appelle dans les situations délicates."
00:20 "L'homme qui étouffe les scandales."
00:23 "C'est le mec qui a fait le plus grand défi de la vie."
00:26 "C'est le mec qui a fait le plus grand défi de la vie."
00:29 "L'homme qui étouffe les scandales."
00:31 "Nous publierons un article demain sur un arrangement dans l'affaire du défoliant YouNorth."
00:34 "Vous avez un commentaire."
00:35 "Je n'ai pas d'infos à révéler."
00:37 "Si on n'arrive pas à faire place nette, à reprendre le dessus, tout deviendra vulnérable."
00:42 "Qu'est-ce que je dois comprendre ?"
00:43 "Que je compte sur toi."
00:45 "Nous risquons 3 milliards de dollars dans cette action collective."
00:48 "Ils les ont tués, Michael."
00:52 "Tous ces fermiers, toutes ces familles."
00:54 "Ils montent un dossier contre YouNorth."
00:57 "Putain, qui va l'empêcher ?"
00:59 "Tu as rencontré Anna."
01:01 "Je devais le voir."
01:03 "Il m'avait promis qu'on gagnerait le procès."
01:05 "J'ai passé 12% de mon existence à détruire la parfaite Anna, et ses parents morts, et son frère mourant."
01:12 "Je ne suis pas ton ennemi."
01:16 "Alors, qui es-tu ?"
01:18 "Maintenant, tous les flics pensent que t'es avocat."
01:22 "Et tous les avocats croient que t'es une espèce de flic."
01:24 "T'as bien trompé ton monde."
01:27 "Qu'est-ce que tu voulais ? Être un nettoyeur ?"
01:29 "Vous connaissez Michael Clayton."
01:33 "Il faut l'éliminer."
01:34 "PAS UN GESTE !"
01:35 "Qu'est-ce qu'il ferait si on révélait tout ?"
01:37 "Arthur, ouvre la porte !"
01:38 "Qu'est-ce qu'il ferait ?"
01:40 "Tu déconnes !"
01:41 "Ils vont les tuer !"
01:43 "Dégage, sors de cette voiture, tout de suite."
01:44 "Je ne suis pas le connard qu'on assassine."
01:47 "Je suis celui qu'on paye."
01:48 "Êtes-vous aveugle au point de ne pas voir ce que je suis vraiment ?"
01:51 "Mais sans ça, j'ai vraiment une gueule à négocier."
01:54 "Mais sans ça, j'ai vraiment une gueule à négocier."
01:56 "Je suis le meilleur."
01:58 "Je suis le meilleur."
02:00 "Je suis le meilleur."
02:02 "Je suis le meilleur."
02:04 "Je suis le meilleur."
02:05 Merci à tous !
02:07 [SILENCE]