La jeune fille à la perle
A Delft, au XVIIe siècle, en plein âge d'or de la peinture hollandaise. La jeune et ravissante Griet, qui tente de subvenir à ses besoins et à ceux de sa famille, est engagée comme servante dans la maison du célèbre artiste Johannes Vermeer. Elle est chargée de s'occuper du ménage et des six enfants du peintre. Mais sa tâche n'est pas facile : l'épouse de Vermeer, la belle-mère et la gouvernante sont toutes jalouses de leurs prérogatives. Au fil du temps, la douceur, la sensibilité et la vivacité de la jeune fille émeuvent le maître, qui l'introduit peu à peu dans son univers. Mais, à mesure que s'affirme leur intimité, le scandale enfle en ville...
Transcript
00:00 Pas dire à Tanuku que la bonne est arrivée.
00:09 Replacez-vous.
00:17 Ce sera tout.
00:21 Je vais vous parler seul.
00:29 Ma femme ne doit rien savoir.
00:31 Elle va s'en rendre compte.
00:33 N'oublie pas qui tu es.
00:36 Ne t'écartes pas d'un sang-monde.
00:39 Vous vous préparez les couleurs.
00:42 Je n'ai pas le temps.
00:43 Vous n'avez qu'à trouver le temps.
00:48 Avez-vous remarqué qu'il ne peint jamais de vieille femme ?
00:51 Il ne choisit comme modèle que de belles jeunes filles, seule.
00:55 Ouvrez la bouche.
00:57 Il met que des voleurs.
00:59 Cette fille est un fléau.
01:09 Puis-je la voir ?
01:11 Pourquoi ne suis-je pas ton modèle ?
01:13 Parce que tu n'y comprends rien.
01:15 Et elle sait ?
01:17 Reste tranquille.
01:21 Le pinceau du maître a-t-il enfin trouvé la clé de ton âme ?
01:33 Est-ce si difficile de peindre une jolie fille ?
01:35 Est-ce si difficile de peindre une jolie fille ?
01:40 Le Pinceau du Maître
01:45 Le Pinceau du Maître
01:49 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]