Across the Furious Sea Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 C'est quoi ça ?
00:01 C'est un jeu. Regarde.
00:03 C'est quoi ça ?
00:04 C'est un jeu. Regarde.
00:06 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:12 Personne ne sait.
00:15 Ton fils a fait un truc.
00:19 Son fille a fait un truc.
00:24 Ça n'a rien à voir avec lui.
00:26 Que penses-tu ?
00:28 Si c'était un jeu,
00:32 si Miao Miao a fait ça,
00:34 elle aurait dû mourir.
00:35 Quoi ?
00:36 Ouvre-moi ta main.
00:38 Elle ne peut pas t'aider.
00:39 Et ta main ?
00:41 Tu ne la trouveras pas.
00:47 J'essaie.
00:49 Tu es un ennemi.
00:52 Je veux
00:54 m'en sortir.
00:56 Je n'ai pas besoin de rien.
00:59 C'est juste une bonne.
01:00 Je veux juste un petit déjeuner.
01:02 Je ne veux pas qu'elle me voit.
01:04 Tu es un ennemi.
01:06 Je ne peux pas t'aider.
01:07 Non !
01:09 Sous-titrage FR : VNero14
01:11 Sous-titrage FR : VNero14
01:14 Sous-titrage FR : VNero14
01:16 Sous-titrage FR : VNero14
01:18 Sous-titrage FR : VNero14
01:20 [Bruit de moteur]
01:22 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]