En passe de sortir du centre pour mineurs délinquants au sein duquel il séjourne, Joe rêve de liberté depuis bien longtemps. Il est tellement impatient qu'il fugue pour s'offrir une escapade en bord de mer. L'arrivée de William dans une cellule voisine va le faire réfléchir sur son désir de quitter l'endroit. Ce nouvel arrivant fait naître des sentiments inconnus chez Joe. Les deux adolescents solitaires, aux parcours de vie chaotiques, s'attachent l'un à l'autre. Cette rencontre leur redonne un peu d'espoir après tant d'années de déceptions...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Ton audience est dans trois semaines, Joe.
00:02 T'es pas content de sortir ?
00:04 Si.
00:06 Tu mens.
00:08 T'es sur un fil.
00:12 Soit tu te redresses tout de suite,
00:14 soit tu tombes.
00:16 Un, deux !
00:20 Un, deux, trois !
00:22 Il est arrivé quand ?
00:24 Hier soir.
00:26 Il a planté un muc.
00:28 Pourquoi t'as autant de tatouages ?
00:30 Pourquoi t'en as aucun ?
00:32 C'est pas ici que vous allez pouvoir vivre ça.
00:38 Dehors, ouais, mais...
00:40 pas ici.
00:42 J'ai rien à perdre.
00:54 Parce que j'ai jamais rien eu.
00:56 Je te montre pas grand-chose.
00:58 Juste pas me sentir à l'écart.
01:00 Juste du feu.
01:02 Regarde.
01:04 On va pas s'en sortir, en fait.
01:06 Tout ce que vous savez faire, c'est prendre des notes sur comment on mange,
01:08 comment on boit, comment on dort, comment on vit, comment on est.
01:10 Putain, mais même la nuit, vous ne regardez qu'en dehors.
01:12 Tu pars comment ?
01:14 Flamme dehors, le feu dedans, je brûle de l'intérieur,
01:18 je me sens vivant.
01:20 Où nous le parasites sauvageons.
01:22 Et c'est trop bon, mon gars.
01:24 Sous-titres par Juanfrance
01:26 Abonnez-vous à la chaîne
01:28 et partagez cette vidéo.
01:30 Merci.
01:32 Sous-titres par Juanfrance
01:34 Abonnez-vous à la chaîne
01:36 et partagez cette vidéo.
01:38 Merci.