Fastlife

  • l’année dernière
Le talent de l'athlète Franklin Ebagé est proportionnel à son ego : assez élevé. Cet adepte du bling-bling, qui passe sa vie à acheter des baskets vintage hors de prix, fait un jour un mauvais départ lors d'une course importante. C'est le début de la dégringolade. Son agent lui annonce que les sponsors désertent. Seule une marque de poulets est prêt à le suivre. Rien ne va plus non plus dans sa vie personnelle. Pauline, sa femme, le quitte et le voilà contraint de repartir au Cameroun où une vie plus authentique l'attend. Il décide alors de se concentrer sur son entraînement. Mais il retombe dans ses travers en séduisant une jeune fille mineure...
Transcript
00:00 Je suis Franklin Baguet. Je suis né pour briller.
00:05 Je vais beaucoup trop vite pour vous et je sais que ça en gêne plus d'un.
00:10 Mais Dieu a un projet pour moi et personne ne pourra m'arrêter.
00:14 Laissez passer l'artiste.
00:17 Oh non !
00:22 Vous êtes disqualifiés pour faux départ.
00:24 On est tous là pour l'amour du sport ? Ok, allez, on s'y remet les gars.
00:27 Ça m'a saoulé mon opérée.
00:29 Attends, t'as encore acheté une paire de baskets là ?
00:31 Pas des baskets, c'est des Jordan 6.
00:33 91.
00:34 Ferme du swag.
00:36 Qu'est-ce que t'as pour moi là mon pote ?
00:37 C'est du Adidas, du Nike. C'est conversé.
00:39 Je vais pas faire durer plus longtemps le suspens.
00:41 C'est quoi ça ?
00:44 Ton avenir.
00:45 Je sais que t'espérais un gros équipementier.
00:47 Mais la liste est très courte.
00:48 Je suis combien sur la liste ?
00:50 Mais tu n'es pas sur la liste.
00:51 Ça prend une photo, poteau, s'il te plaît ?
00:55 Easy life.
00:56 Est-ce que je suis en mode vidéo là ?
00:58 Vas-y, pars, c'est mieux.
01:02 Dégage putain !
01:04 C'est quoi ça ?
01:05 Tes affaires.
01:06 C'est fini, Franck.
01:07 Quand tu chutes, nous souffrons avec toi.
01:13 Et quand tu brilles, c'est l'Afrique toute entière qui est fière de toi.
01:17 Ici c'est le Cameroun et on respecte la loi.
01:20 Non, tu as l'argent.
01:22 Ils vont tous bien subir le retour de Franck là.
01:26 Je serai prêt pour les Jeux Olympiques.
01:28 D'accord, écoutez, on est content de l'apprendre, Franck là, même si on n'avait pas posé la question.
01:31 On est là pour bosser.
01:32 Alors la télé, le show business, pas maintenant.
01:34 C'est pas pour des pauvres sites internet à deux balles.
01:36 On travaille pour Canal+ monsieur.
01:38 Ouais, alors, j'ai le décolleur, t'inquiète pas.
01:40 C'est vrai que c'est une belle fille, mais...
01:46 Mais grave, tu comprends pourquoi j'ai craqué ?
01:48 Elle est mineure, Franck là.
01:49 De toute façon, c'est toujours de ma faute.
01:51 ♪ Yo, yo ♪
01:52 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org