Nadia Beaudry est nageuse depuis toujours. À 23 ans, ses prouesses en nage papillon l'ont menée à maints podiums. Arrivent les Jeux olympiques de Tokyo où la jeune athlète paraît tout, sauf épanouie. La jeune femme solitaire en a assez de cette vie de sacrifices, du rythme frénétique des entraînements. Alors qu'elle est encore jeune, elle veut tourner la page, au grand dam des médias et de son entourage, et a pour projet de se lancer dans des études de médecine. Mais sa décision n'est pas sans conséquence. Elle quitte ses coéquipières, son coach, sa meilleure amie Marie-Pierre, qui, elle, entend demeurer dans le circuit. Cette nouvelle étape est difficile et la jeune fille s'égare un peu...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je ne connais pas grand monde à ton âge qui ont voyagé comme ça partout autour du monde.
00:18C'est sûr que la piscine à Moscou, la piscine à Budapest, c'était bien beau, mais c'est
00:23quand même même juste des piscines.
00:2529.7, 29.9, 30.4, 30.7, c'est bon guys, come on!
00:30On y retourne et hop!
00:36Tu te rappelles-tu la première fois que t'as fait un 200 fly?
00:39Je pense que t'étais 11 ans.
00:41Je me rappelle tellement, je t'ai vu, je me suis dit « Hey, elle a volé loin! »
00:48Comme athlète de haut niveau, je sais qu'on rêve tous de remporter cette médaille olympique.
00:56Sincèrement, bravo, puis ça ne va vraiment pas être pareil sans toi.
01:02Maintenant, d'un pied devant l'autre, t'es capable!
01:04Tu sais, c'est cool, plus que si je ne me mettais pas à démarcher avec.
01:061, 2, 3, go!
01:12Je fais de la nage papillon.
01:13Papillon?
01:14Bien, plus que comme ça.
01:19Nadia, c'était, tout le monde le savait, ta dernière course.
01:22Est-ce que ça te mettait une pression supplémentaire?
01:24Est-ce que ça te mettait une pression supplémentaire?
01:26Que tu sois dans le pouls, je m'en fiche.
01:28Que tu sois dans l'audience, tu vas plus fort, d'accord?