Holy Hell Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 (musique douce)
00:02 Mon nom est Will Allen.
00:03 J'ai commencé à faire des films quand j'avais 13 ans.
00:06 J'ai passé la première année de film à l'école et trois semaines après ma graduation,
00:09 ma soeur m'a introduit à son enseignant spirituel
00:12 et ma vie a changé.
00:14 C'était au milieu des années 80 et on voulait quelque chose de différent.
00:29 Ils étaient si vivants, vivant de leur cœur,
00:32 jouant et sautant dans des rivières froides
00:35 et s'éloigner dans les forêts la nuit.
00:37 Et oh mon Dieu, je veux en avoir un !
00:39 Nous avons commencé. C'est ce que nous voulions.
00:42 C'était notre petite utopie.
00:43 Et nous étions tous là à cause de ce seul homme.
00:46 Il est très charismatique, comme un enfant.
00:47 Très amusant. Il pouvait danser,
00:49 il était artistique, il faisait toutes ces choses que nous voulions.
00:52 Il était juste cette beauté,
00:55 cette entité silencieuse.
00:57 Et je lui ai dit que je vous suivrais n'importe où.
00:59 Mes films l'ont élevé au rôle d'un maître réveillé.
01:06 Il parlait comme s'il avait entré dans le cosmos et revenu.
01:15 Il nous a dit "Est-ce que tu es prêt à t'en donner,
01:19 pour connaître Dieu ?"
01:21 Ce n'est pas comme si nous étions forcés d'y être.
01:23 Nous voulions y être.
01:25 Il nous a toujours dit qu'on était un anticulte.
01:27 Je hallucinais, les couleurs se mouvaient autour de lui,
01:31 et je me suis dit "J'ai trouvé le bon chemin."
01:33 Je me sentais vraiment comme si j'avais un but dans ma vie.
01:35 Il devient plus étrange,
01:37 et plus paranoïde,
01:39 et plus possédé.
01:41 On ne peut pas dire non.
01:43 Non est contre les règles.
01:45 Il voulait être chrétien.
01:47 Il voulait être Dieu.
01:49 Si vous ne pouvez pas vous lirer devant votre maître,
01:51 vous ne pouvez pas vous lirer devant votre Dieu.
01:54 Quelle est la rationalité scientifique pour expliquer cette folle chose ?
01:59 C'était si difficile à croire,
02:01 mais je lui avais fait confiance.
02:03 Je n'ai jamais rêvé que ça se passait ainsi.
02:08 Je pensais que nous serions ensemble toute notre vie.
02:12 Sous-titrage FR : VNero14
02:16 Sous-titrage FR : VNero14
02:19 [Musique]