Le livre «Le Hobbit» et la réedition de l'album de Queen
Chaque jour, les chroniqueurs d'Europe 1 présentent les infos indispensables à connaître en matière de culture : les dernières actus musique, les sorties littéraires ou cinéma, les nouvelles pièces de théâtre et les séries à ne pas manquer… C'est ici !
Retrouvez "La prescription culture" sur : http://www.europe1.fr/emissions/la-prescription-culture
Transcript
00:00 - Le livre du jour, à présent Nicolas Caro, c'est Vendredi, c'est roman culte, le Hobbit, tout simplement !
00:07 - Du britannique Tolkien, JRR Tolkien, John Ronald Ryle Tolkien, quand l'automne s'installe et que l'hiver approche,
00:14 c'est pas mal de mettre de côté quelques Tolkien à lire au coin du feu avec un thé, il y a le Seigneur des Anneaux bien sûr,
00:20 on en a déjà parlé, mais Pocket publie le Hobbit avec une jolie couverture, on voit une lune rouge derrière des sommets enneigés,
00:27 mais ce sont des dessins de Tolkien lui-même, il ne se contentait pas d'écrire de belles histoires,
00:31 il inventait tout l'univers autour, il dessinait les cartes, inventait la culture et la langue même des peuples,
00:36 n'a un Elf-Orc-Hobbit qu'il mettait en scène.
00:39 - Alors le Hobbit, ça a été écrit avant ou après le Seigneur des Anneaux ?
00:43 - Avant, Tolkien l'inventait pour ses enfants, au fond d'un trou vivait un Hobbit, c'est la première phrase.
00:49 Mais qu'est-ce qu'un Hobbit ? Tolkien estime qu'il faut quand même en faire une description parce qu'écrit-il,
00:53 ils sont désormais rares et craintifs envers les grandes gens comme ils nous appellent.
00:58 Alors donc les Hobbits, ce sont des êtres de petite taille, la moitié de notre taille exactement,
01:02 plus petits que les nains barbus, un autre peuple, ils n'ont rien de magique, eux, ils ne portent pas de barbe, jamais,
01:07 ils ont tendance à prendre du ventre, ils n'ont pas de chaussures, s'habillent de couleurs vives
01:11 et arborent un sourire franc et chaleureux, surtout après le dîner.
01:14 Leur caractéristique principale, cela dit, c'est leur capacité à rester au calme et à ne jamais,
01:19 jamais, jamais se préoccuper d'aventures d'aucune sorte.
01:23 Alors heureusement, dans cette histoire-là, c'est le cas, il y a une question d'aventure.
01:26 Sinon, quel ennui ! Bilbo, le héros Bilbo Bessac, un jour Gandalf, le magicien et treize nains,
01:32 dont leur chef Thorin et Cuchane, débarquent chez lui, l'embrigadent dans une quête vers la montagne solitaire
01:37 pour affronter le dragon Smaug et récupérer leur trésor fabuleux.
01:41 En chemin, il va rencontrer tout un tas de peuples et de dangers et surtout, lui-même, bien entendu,
01:46 tout est parfait dans ce roman. C'est la dernière traduction en date, ce qui explique pourquoi Bilbo porte le nom Bessac et non Sackay.
01:53 Tolkien avait laissé des instructions pour les traductions des noms des personnages, dans la version originale, c'est Baggins,
01:58 des lieux, des chansons et des poèmes. Tout est respecté, c'est un bonheur de lecture.
02:03 - Voilà, "Low Beat" publié, republié, re-republié, signé Tolkien. Merci Nicolas Carreau.
02:09 En restons en musique, avec la réédition en Blaine Roche cette semaine de l'album "Diamonds and Pearls", Prince.
02:16 - Oui, c'est fou ce qu'on peut trouver comme trésor dans les tiroirs de Pesley Park, les studios de Prince à Minneapolis.
02:22 Bourreaux de travail, musiciens extrêmement prolifiques, des enregistrements inédits, continuent d'être exhumés.
02:28 En voilà 33 de plus captés au moment de l'élaboration de "Diamonds and Pearls" en 1991.
02:33 Certaines chansons sont des démos, d'autres sont terminées et on les entend pour la première fois à l'image de "Alice Through the Looking Glass".
02:41 - Voilà, en ce moment c'est comme un marquage de Carbon 14, avec ce titre on est clairement avec Prince au début des années 90.
02:54 - Alors à cette époque Prince franchit une étape dans sa carrière.
02:57 - Absolument, non seulement il effectue un retour aux sources de la musique dite "Black", c'est-à-dire funk, hip-hop et soul,
03:03 qu'il assemble à du glam rock, mais surtout Prince se réinvente en chef de bande.
03:07 Il crée le nouveau groupe "The New Power Generation" avec des musiciens triés sur le volet.
03:12 Écoutez ce morceau, jusqu'ici inconnu, qui s'appelle "Dark Side". Prince, son bassiste et son batteur fabriquent la musique en temps réel.
03:19 - Do the change twice.
03:23 - Again, now.
03:27 - Les guides sont batteurs, ils lui donnent des indications, on est comme des petites souris qui se sont invitées en studio, on assiste donc à tout le processus de création.
03:34 - Il y a aussi sur cet album une version alternative de l'immense succès "Cream".
03:45 - Voilà, ça ressemble à une version de travail qui est bien plus brute que celle qui sera retenue.
03:50 - "Diamonds and Pearls", voilà l'album iconique de Prince, une réédition ultra luxueuse avec aussi des lives, un livret, il y a beaucoup beaucoup de choses.
04:07 - À votre sortie ce vendredi en Blind Roche, toujours au rayon des légendes, c'est un livre là, une somme, une bible.
04:14 - C'est ça, je marche sur vos plates-bandes Nicolas, j'espère qu'on ne voudrait pas une vaste biographie présentée comme la somme complète de l'histoire de Queen.
04:21 850 pages, signées David Rassan, la saga détaillée des premières années jusqu'à l'après Freddie Mercury.
04:27 C'est un livre qui est simplement baptisé "Queen", qui est très riche, il est publié aux éditions "Le Mot et le Reste".