Papa ou maman
Florence et Vincent Leroy ont tout eu pour être heureux : un mariage réussi, de bons métiers, une magnifique maison et trois beaux enfants. Mais le couple a désormais décidé de divorcer. Après avoir annoncé la nouvelle à leurs enfants ébahis, Florence et Vincent tentent également de réussir leur divorce. Une opération pourtant compliquée dès lors qu'aucun des deux parents ne désire obtenir la garde de leur progéniture. Lorsque le juge leur demande de trouver un accord sur le sujet auquel cas ce sera aux enfants de choisir, chacun des deux époux rivalise de coups bas et multiplie les actions retorses pour inciter les chérubins à préférer aller vivre chez l'autre...
Transcript
00:00 -Donc, on vous a réunis ce soir pour vous annoncer...
00:03 -On divorce. -Pardon ?
00:04 -On divorce ? Mais qui ça, "on" ?
00:06 "On", bah lui. Enfin moi, elle.
00:07 Moi, elle dit "non", t'as plutôt perdu ta mère.
00:09 -C'est une blague.
00:10 -J'ai réussi.
00:11 -Je comprends pas. Qui part, alors ?
00:15 Moi. Et qui veut la gare des enfants ?
00:17 -Lui. -Je comprends pas.
00:18 Soit vous vous mettez d'accord sur vos désaccords,
00:20 soit ça sera aux enfants de décider.
00:22 -Quoi ?
00:23 -Maman, elle m'a dit hier qu'à ma place, elle irait vivre avec toi et ma parent.
00:26 -T'as dit ça ?
00:27 -Je...
00:29 -Papa, il m'a dit que si on allait pas vivre avec toi, t'allais te suicider.
00:31 -T'as dit ça ?
00:33 -Non, pas du tout.
00:34 -C'est ça que tu veux ? Tu veux la guerre ?
00:35 -Non, apparemment, c'est toi qui veux la guerre.
00:36 -Moi, je veux la guerre. -Ah, tu veux la guerre ?
00:38 -Oui, je veux la guerre. -Donc tu veux la guerre.
00:39 -Absolument. -Fais gaffe, hein.
00:40 -Oh, chouchotte.
00:41 On a dit court, hein.
00:43 -Putain, mais qu'est-ce que t'as fait ? -Non, c'est bien, ça.
00:48 -C'est trop court. -Oui, mais ça allège.
00:50 -À moins de 2 mètres, ça fait mal.
00:53 -Mais papa ! -À moins d'un mètre, ça fait très mal.
00:55 -Qu'est-ce qu'il y a, ma puce ?
00:58 -Donc papa va prendre un appartement juste à côté de chez maman.
01:03 -Bienvenue chez nous !
01:04 -C'est un cauchemar.
01:10 -T'es têtée ! -Viens me gifler, là !
01:11 -Eh ben, ça t'emprunte d'eux !
01:13 -Ca va, mon coeur ? Tu m'aimes ?
01:15 -Quoi ? -Putain !
01:20 -On leur demande de choisir entre leur père et leur mère, c'est pas compliqué, quand même.
01:22 -T'as raison, ils abusent.
01:24 Woh oh oh !
01:25 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org