• l’année dernière
JP et son frère cadet Vincent enchaînent les délits à Verdun, un quartier de Montréal. Ils doivent collecter de l'argent pour le compte de leur oncle. JP a bien du mal à gérer Vincent, hyperactif et aux sautes humeurs extrêmes. Le jeune homme tente de trouver tant bien que mal un équilibre, entre une mère alcoolique et aimante, un oncle qui lui confie une mission trop importante pour lui, un frère requérant une attention constante et Mel, sa copine rejetée par le cocon familial. Il aimerait bien prendre son envol, échapper à cette famille dysfonctionnelle...
Transcription
00:00 -T'as qui vers 2 ? -J'ai un ouvert 2 !
00:02 -Ça y est, Nara.
00:11 Excellent.
00:15 -Tu te dormais tue ?
00:26 -Ouais.
00:28 -Tu te dormais tue ?
00:29 -La belle photo.
00:32 -Non.
00:34 -Tu pépis moi.
00:35 -Je me marie à ma...
00:37 -Famille.
00:39 -Ton frère devrait se faire soigner.
00:43 -Un temps donné, on va lui offrir la responsabilité.
00:50 -J'ai pas le cap à mon âge.
00:55 -Je sais même à qui je vais demander.
00:57 -Vincent, il s'occupe de moi, lui. Il reste avec moi, lui.
01:12 Il est avec moi, lui.
01:13 Même lui.
01:15 -On est ensemble, maman ! On est ensemble, maman !
01:18 -Arrête !
01:19 -Je vais te faire un cadeau.
01:21 -Je vais te faire un cadeau.
01:22 -Je vais te faire un cadeau.
01:23 -Je vais te faire un cadeau.
01:24 -On est ensemble, arrête !
01:25 -Il y a toute l'humanité qui voit mal dans la vie, mais nous autres, on ne voit pas.
01:34 Nous autres, on ne voit pas.
01:35 de l'année.
01:35 [SILENCE]