PONDOK PAK CUS 44 (Rerun)
Category
📺
TVTranscript
00:00 Let's start!
00:02 Wait for Donny first, Ivan!
00:05 Caca, where is Donny?
00:12 Why he didn't come?
00:14 When will he start?
00:16 Ivan, just be patient.
00:23 Donny will come soon.
00:25 Be patient, Ivan.
00:29 If you start now, it means it will take longer.
00:34 Ivan, come home now.
00:38 Are you mad?
00:40 No, I'm not.
00:43 If you don't start now, it will take longer.
00:46 Ivan's mom will come later.
00:48 Ivan, come home.
00:56 Ivan, come home.
00:59 Hey!
01:13 Ivan!
01:15 You're doing group work again?
01:19 I was going to do group work.
01:22 But I didn't start yet. So I'm going home now.
01:26 You didn't start yet?
01:28 Why you didn't start yet?
01:35 I waited for Donny. He didn't come yet.
01:40 Oh, he didn't come yet?
01:44 So you didn't start yet?
01:46 Oh, you're so naughty, Ivan.
01:50 Oh, my.
01:52 Okay, just be patient.
01:55 Ivan, just wait here until Donny comes.
01:58 If he comes, you can work with him, okay?
02:01 Okay?
02:03 Okay.
02:06 Okay, just wait here until Donny comes.
02:11 Meanwhile, Ivan, just talk to him.
02:16 Don't just study. You'll make him dizzy.
02:19 Cah, get him a drink.
02:24 He's already talking.
02:27 Oh, Ivan.
02:43 Oh, Ivan.
02:45 Why Donny didn't come yet?
02:48 Maybe he forgot.
02:51 Okay, I'll call him.
02:55 His number is not active.
03:11 What's wrong, Ivan?
03:13 Oh, his nails are long.
03:17 So, I bit him.
03:19 You're so naughty, Ivan.
03:23 I'm sorry.
03:25 Let's just talk about it now.
03:28 Okay.
03:30 These are the materials.
03:32 Here are the articles.
03:35 Here.
03:37 The article was made by Mili.
03:41 Why do you look so pale?
03:46 Why do I have to call you Mili?
03:49 I should write Mili.
03:52 Oh, this is an article about robots.
03:56 Ivan likes it.
03:57 So, he wants to put it on his nose.
03:59 No, you can't.
04:01 You can't write Mili.
04:03 But, the writing is good.
04:05 You can't write Mili.
04:07 You can't.
04:09 You can't write Mili.
04:12 But, the writing is good.
04:14 What's wrong with you?
04:17 I'm so angry.
04:22 I just want to put Mili's article on my nose.
04:26 What's wrong?
04:29 It's about robots.
04:31 You can't.
04:33 You can't.
04:35 Sis.
04:43 What kind of article is this?
04:55 Why did you make me fight?
04:58 Systematic in the era of globalization.
05:02 Why does it look like the article I read yesterday?
05:07 Here.
05:10 Systematic in the era of globalization.
05:17 The article is the same as the one in the magazine.
05:24 So, Mili is lying.
05:28 What are you doing?
05:30 I want to take the article that was in the magazine.
05:36 No, Ivan.
05:38 Why?
05:40 Caca.
05:41 If you want to fight, don't make me fight.
05:45 No, I won't fight with you.
05:49 I'm a good person.
05:51 You're a good person, but don't get close to me.
05:54 So, can I take the article?
05:58 Yes, you can.
06:00 But, before that, I want to tell you something.
06:03 This article is fake.
06:05 It's a copy of the magazine.
06:08 Look at the title and the content.
06:11 It's exactly the same.
06:13 See, Ivan.
06:15 It means that Mili's article can't be published.
06:18 Because it's a copy.
06:20 No.
06:22 No.
06:24 I still want to have the article in the magazine.
06:28 Okay, then.
06:30 I'll write it again in my own language.
06:34 Then, I'll write it.
06:36 Where did you get the source?
06:38 I agree.
06:41 Ivan, you can't use Mili's article.
06:44 But, the first idea is from Mili.
06:48 But, Caca also gave me an idea.
06:51 The first idea is from Mili.
06:53 But, it's from Mili.
06:55 But, it's from Mili.
06:56 Then, it's not.
06:58 That's it, Ivan.
07:07 If you want to make an article about a robot, don't use Mili's article.
07:14 But, Caca is not mad at Ivan anymore, right?
07:20 Caca?
07:22 Hello, Donny.
07:30 Caca?
07:31 Where are you, Donny?
07:33 Caca, do you want to give me the article?
07:36 Okay, I'll give it to you.
07:39 Donny, come to my house.
07:42 Caca, do you want the color or the black and white?
07:48 Up to you.
07:50 Donny, do you want to come to my house?
07:55 Caca, do you want the Japanese robot or the American robot?
08:02 Ivan, I'm talking to Donny.
08:08 If you keep talking, how can I talk to Donny?
08:13 So, you should pay more attention to Donny.
08:18 Okay, I won't write anymore.
08:21 Okay, just use Donny's article.
08:24 Okay, I'll write it again.
08:41 You two are so serious.
08:45 Don't disturb me, Caca will call her dad.
08:48 Who's disturbing you two?
08:53 Ivan, why are you smiling?
09:01 I've finished writing it.
09:06 Caca, don't be so serious with Ivan.
09:10 He won't write anymore.
09:12 If Ivan won't write, then...
09:15 Ivan will write, he's writing.
09:17 Who knows Donny will call again.
09:27 Don't.
09:30 Hello, please don't disturb my brother.
09:34 He's busy.
09:36 Why did you turn off the computer?
09:39 You want to talk to Donny, right?
09:41 I'm Sita.
09:45 Good luck with your study.
10:01 I'm so happy.
10:04 Why are you laughing?
10:09 I'm just laughing.
10:11 Caca, your phone is broken.
10:14 Oh my God, Caca.
10:16 I'm studying, I can't play with my phone.
10:18 Caca, focus.
10:20 I'm still playing with my phone.
10:22 Gosh.
10:24 I don't know why.
10:26 Usually, when we're studying, we never play with our phone.
10:28 Why are you like me?
10:30 You always play with your phone when you're studying.
10:32 Yes, it's not about playing with my phone.
10:36 I'm waiting for Donny's call.
10:39 Donny is Ivan's friend.
10:42 So, I'm afraid Donny will be disappointed.
10:44 So, you're working with Ivan, not with Ivan.
10:48 Yes.
10:50 Okay, here's Donny's phone.
10:52 Thank you.
10:56 Gosh, Caca. Seriously?
10:58 You want to see Caca and Ivan fight?
11:01 Why?
11:03 Oh my God.
11:04 You should've talked to Jonas.
11:06 Jonas the fat guy.
11:08 I've fought with Jonas before.
11:11 But it didn't work out.
11:13 No.
11:15 I'm tired.
11:16 You don't have a boyfriend, right?
11:18 You only have a lot of guys.
11:21 (Caca's phone)
11:23 Ivan.
11:28 Don't be upset.
11:30 I don't like Donny.
11:33 I like you.
11:36 Because you're always nice to me.
11:42 You always help me to get A.
11:46 And you never go to my house.
11:49 Even though you're scolded by Citra.
11:51 Ivan.
11:54 Yes, Caca.
11:57 Ivan.
12:00 What's wrong with you?
12:04 Mr. Donny.
12:09 Hello, Donny.
12:15 Are you going to Caca's house?
12:19 Oh, Donny's mom is sick.
12:22 That's why Caca's phone is not picked up.
12:25 Oh.
12:27 So, you're not coming here?
12:30 Well.
12:33 Okay.
12:35 Get well soon for your mom.
12:38 Okay, Donny.
12:41 Bye.
12:46 Ivan.
12:48 What's wrong with your nails?
12:51 My hands are stiff.
12:55 I wrote a lot.
12:57 The article is finished.
12:59 Okay, I'll go to my room.
13:02 Let's go.
13:05 This is the article that I've been looking for.
13:13 If you want to read Donny's article, you have to put it on the top.
13:18 No.
13:20 Caca.
13:24 Citra.
13:37 Read Donny's article.
13:40 (Donny's article)
13:42 Citra.
13:52 Can I read Ivan's article?
13:55 No.
14:07 Robotic.
14:09 Which one is better?
14:12 To display on the top shelf.
14:15 Donny's article.
14:17 No.
14:19 Ivan's article has to be on the top shelf.
14:21 No.
14:23 But Donny's article has the highest Indonesian rating.
14:26 No.
14:27 Ivan's article has to be on the top shelf.
14:29 But Donny's article is on the top shelf.
14:30 Ivan can just bring it.
14:32 It's the same.
14:34 But Caca...
14:35 Caca wants the one with the highest rating.
14:39 Enough.
14:40 Why are you fighting?
14:42 What is this?
14:46 Why is it so noisy?
14:49 I can hear it from the dining table.
14:53 What is this about?
14:55 The article?
14:59 Let me see.
15:01 Let me see.
15:03 Why are you fighting?
15:08 Father.
15:09 Which one is better?
15:12 Donny's article or Ivan's article?
15:14 Caca's article is Donny's article.
15:16 Wait. I'll read it first.
15:19 This must be...
15:25 Robotic with a speedy glance.
15:27 This must be you.
15:30 This is informative.
15:33 It's good.
15:35 Thank you.
15:37 Is this Donny?
15:40 Yes, it's Donny.
15:42 It's poetic.
15:49 This is good.
15:58 But...
16:00 Because Donny didn't come, I think...
16:03 Ivan's article is also interesting.
16:06 It's good.
16:08 No.
16:10 I choose this one.
16:12 Ivan's article.
16:13 Thank you, sir.
16:15 If possible, give this article a photo.
16:22 So it's complete.
16:23 Because Donny's article doesn't use a photo.
16:25 This is the drawback.
16:27 It doesn't use a photo.
16:29 Yes, sir.
16:30 Ivan always brings his photo collection.
16:33 If Ivan puts it, the article will be better.
16:36 Okay.
16:39 I choose Ivan's article.
16:41 Thank you, Caca.
16:45 Here.
16:53 Caca.
16:55 Let's not fight anymore.
16:58 Yes, Ivan.
17:00 Let's stick this.
17:02 Let's go.
17:04 Whose hand is that?
17:10 It's your friend's.
17:13 (Laughing)
17:15 Now, the material is done.
17:37 We just need to arrange it and stick it.
17:40 Okay.
17:42 Let's arrange Ivan's book.
17:45 Let's go.
17:46 This is Ivan's book, right?
17:49 Let's arrange it.
17:51 Ivan.
18:01 You collect Milly's article.
18:05 No.
18:08 Milly put it in Ivan's book.
18:10 Ivan moved it, but Milly put it in his book.
18:13 Just leave it there.
18:15 So, Ivan keeps Milly's article.
18:18 Ivan is mean to Caca.
18:21 If so, Ivan doesn't need to study with Caca.
18:24 Ivan, go home.
18:26 Ivan, what's wrong?
18:30 Ivan, go home.
18:32 (Laughing)
18:34 Go home.
18:45 (Laughing)
18:47 (Gasping)
18:54 Why does Ivan want to go home?
18:59 (Laughing)
19:02 (Laughing)
19:04 (Doorbell)
19:12 Come in.
19:15 Ivan.
19:19 Ivan, what are you doing here?
19:21 We have group work, right?
19:27 No, I'm not here for group work.
19:31 But, I want to give this to Caca.
19:36 What's this, Ivan?
19:39 That's...
19:41 Ivan's poetry for Caca.
19:45 (sad music)
19:47 I saw it.