Kader Baglari - Episode 5 (English Subtitles)
Kader Baglari - Episode 5 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 It is suitable for people over 7 years of age. It contains strong and negative elements.
00:00:05 Nazar, can you please take over the soup business from Perihan Hanım?
00:00:27 I will.
00:00:28 Perihan Hanım, please listen to what I have to say.
00:00:40 Yes, today is the turning point of our lives.
00:00:54 It is the same for our family.
00:00:57 Sevda and I have decided to get married.
00:01:01 She will be the bride of this mansion as my wife and life partner.
00:01:10 Ms. Dilber.
00:01:16 Yes.
00:01:17 Can I ask you to take care of my father's face?
00:01:23 Of course.
00:01:24 It is your decision to make.
00:01:29 From now on, I will take care of this mansion and the disrespect towards my beloved daughter.
00:01:37 Please.
00:01:46 Please.
00:01:47 Okay.
00:01:54 Let's get down to business.
00:01:57 The family of the respectable Sipahi Oğulları.
00:02:07 I am Kerem.
00:02:12 I am the son of the late Sipahi Oğulları.
00:02:14 My father's death has saddened us all.
00:02:28 I know no one can replace him.
00:02:32 But I promise you, I will take care of my family from now on.
00:02:39 I will take care of my family from now on.
00:02:41 A new era is beginning for the Sipahi family.
00:02:55 If I said anything wrong or wrong, please correct me.
00:03:03 I will not say anything wrong.
00:03:05 I will not say anything wrong.
00:03:08 I will not say anything wrong.
00:03:11 I will not say anything wrong.
00:03:14 I will not say anything wrong.
00:03:17 I will not say anything wrong.
00:03:20 I will not say anything wrong.
00:03:23 I will not say anything wrong.
00:03:26 I will not say anything wrong.
00:03:30 I will not say anything wrong.
00:03:32 I will not say anything wrong.
00:03:35 I will not say anything wrong.
00:03:38 I will not say anything wrong.
00:03:41 I will not say anything wrong.
00:03:44 I will not say anything wrong.
00:03:47 I will not say anything wrong.
00:03:50 I will not say anything wrong.
00:03:53 I will not say anything wrong.
00:03:56 I will not say anything wrong.
00:03:59 I will not say anything wrong.
00:04:01 I will not say anything wrong.
00:04:04 I will not say anything wrong.
00:04:07 I will not say anything wrong.
00:04:10 I will not say anything wrong.
00:04:13 I will not say anything wrong.
00:04:16 I will not say anything wrong.
00:04:19 I will not say anything wrong.
00:04:22 I will not say anything wrong.
00:04:25 I will not say anything wrong.
00:04:28 I will not say anything wrong.
00:04:30 I will not say anything wrong.
00:04:33 I will not say anything wrong.
00:04:36 I will not say anything wrong.
00:04:39 I will not say anything wrong.
00:04:42 I will not say anything wrong.
00:04:45 I will not say anything wrong.
00:04:48 I will not say anything wrong.
00:04:51 I will not say anything wrong.
00:04:54 I will not say anything wrong.
00:04:57 I will not say anything wrong.
00:04:59 I will not say anything wrong.
00:05:02 I will not say anything wrong.
00:05:05 I will not say anything wrong.
00:05:08 I will not say anything wrong.
00:05:11 I will not say anything wrong.
00:05:14 I will not say anything wrong.
00:05:17 I will not say anything wrong.
00:05:20 I will not say anything wrong.
00:05:23 I will not say anything wrong.
00:05:26 I will not say anything wrong.
00:05:28 I will not say anything wrong.
00:05:31 I will not say anything wrong.
00:05:34 I will not say anything wrong.
00:05:37 I will not say anything wrong.
00:05:40 I will not say anything wrong.
00:05:43 I will not say anything wrong.
00:05:46 I will not say anything wrong.
00:05:49 I will not say anything wrong.
00:05:52 I will not say anything wrong.
00:05:56 Oh.
00:05:57 Look at the proud Perihan who says I am sure of my daughter.
00:06:02 What happened?
00:06:05 You started to see a future in this house.
00:06:08 Aunt, you will not talk to Perihan and Sevda like that.
00:06:12 Why?
00:06:14 Are my pride hurt?
00:06:16 Will they break?
00:06:18 I don't see people who will be so narrow and grumpy in front of me.
00:06:23 Sevda came back to this house for me.
00:06:25 No, not for you.
00:06:27 She came back for your wealth and name.
00:06:30 Look at Mrs. Nusret, I am...
00:06:32 Shut up!
00:06:34 As long as I live in this house, everything in this house is poison for you.
00:06:39 Mom!
00:06:44 Kerem!
00:06:46 Let's start the service.
00:06:52 [Music]
00:06:54 Good evening.
00:07:16 [Music]
00:07:18 Oh, my dear.
00:07:44 I came to burn in hell, Sevda.
00:07:47 Mr. Kerem, you started a war with Ale.
00:07:51 It's all upside down, mom.
00:07:53 That's true.
00:07:55 Well done, Mr. Kerem.
00:07:57 Look, he took what he liked.
00:07:59 I'm sorry, but Mrs. Nusret should sit down now.
00:08:04 Mom, did you say that?
00:08:08 It's obvious who my brother is attracted to.
00:08:11 I swear.
00:08:12 I haven't seen him for a day.
00:08:18 I missed the big show.
00:08:20 Let me see what's going on.
00:08:23 [Music]
00:08:25 You didn't eat anything.
00:08:48 You ate my aunt's octopus.
00:08:52 [Music]
00:08:54 Why did you come here? You're not saying what you're doing, are you?
00:08:57 I'm not.
00:08:59 I always thought when I was a kid, you know?
00:09:03 Why doesn't my aunt ever laugh?
00:09:05 Why is she so happy?
00:09:07 I wonder who her anger is for.
00:09:09 So she's never been married.
00:09:11 Maybe she's never lived what we've been through.
00:09:14 Or she's controlling her emotions very well.
00:09:17 But she's actually very fond of me.
00:09:19 Is she?
00:09:20 Is she?
00:09:22 She's literally worshiping you.
00:09:24 She's not a bad person, you know?
00:09:28 Maybe she needs some time.
00:09:30 To love you.
00:09:32 To accept us.
00:09:34 I don't know.
00:09:36 Why did you laugh?
00:09:39 I don't know.
00:09:41 I feel like she's never gonna come.
00:09:43 She's never gonna love me.
00:09:47 I'll love you till the end of my life.
00:09:49 Okay?
00:09:51 Enough.
00:09:53 She's looking after our mother.
00:10:02 It'll be good if I go.
00:10:04 I see.
00:10:06 Can't you stay a little longer?
00:10:09 I'm sorry.
00:10:10 You couldn't get out of the bathroom?
00:10:22 I did.
00:10:25 You can come in if you want.
00:10:27 Everyone's problem is with me in this house.
00:10:29 Why are you turning Fevzi around?
00:10:32 You're just being a nuisance.
00:10:36 You're just being a nuisance.
00:10:37 You kidnapped the car and made a scene with Ali this morning.
00:10:41 What's going on, Fevzi?
00:10:43 We went to bring Kerim.
00:10:47 He was on the boat with Sevda.
00:10:51 He has nothing to do with you.
00:10:53 You were at the Hotel in Gazioğlu today.
00:11:05 Yes.
00:11:06 I ate with a customer.
00:11:08 Are you following me?
00:11:11 Do you eat with your customers at the hotel?
00:11:15 I eat at the restaurant of the hotel.
00:11:17 I don't think I'm going to his room.
00:11:20 What happened?
00:11:23 You're quiet.
00:11:25 I don't understand how you marry a man you don't trust a bit, Fevzi.
00:11:29 I can't marry a woman who doesn't trust me.
00:11:33 I don't even want to see your face right now.
00:11:35 Let's go to court tomorrow and finish this.
00:11:38 Selim, wait.
00:11:40 Selim, please.
00:11:42 Don't leave me.
00:11:44 Please.
00:11:46 I really trust you.
00:11:48 I'm really sorry.
00:11:50 I'm so sorry.
00:11:52 You keep making excuses and apologizing.
00:11:54 How much more can a person's heart be broken?
00:11:56 Am I a patience stone?
00:11:58 I'm sorry.
00:12:01 You're apologizing again.
00:12:02 I want to be alone right now.
00:12:05 Selim, I promise I'll leave you alone.
00:12:09 But please, don't leave me.
00:12:14 Don't leave me.
00:12:15 Sister.
00:12:32 Don't even say a word.
00:12:36 Did you just apologize to your husband?
00:12:42 This doesn't concern you at all.
00:12:44 Did this man make you a witch?
00:12:47 Get out.
00:12:50 Get out.
00:12:52 Get out.
00:12:55 Get out.
00:12:56 [music]
00:13:14 [music]
00:13:30 You said you'd pray for my mother and our happiness.
00:13:35 Your prayer is more important to me than anything else.
00:13:42 Which mother would want her child to be unhappy?
00:13:45 I'm glad you're here.
00:13:49 You're always with us, okay?
00:13:51 May God let my children see your face.
00:13:54 You've made the place smell great again.
00:14:00 I haven't been able to feed him anything since morning.
00:14:03 He's been so upset about you leaving.
00:14:11 I'll take his heart.
00:14:12 I'm so hungry.
00:14:14 You'll get even hungrier from that table.
00:14:18 So what?
00:14:20 I have a mother.
00:14:22 I sneak away and she feeds me.
00:14:25 Of course I'll feed you.
00:14:28 Oh, someone's up to no good.
00:14:32 Look who's here.
00:14:35 My teacher.
00:14:39 Don't you want to hug me? I've missed you so much.
00:14:42 I haven't missed anyone.
00:14:45 Memo, where are you going?
00:14:47 Out.
00:14:48 I made crepe for you. Don't you want some?
00:14:51 We can put chocolate on it.
00:14:53 No, I don't want it.
00:14:54 Memo, where are you going?
00:15:00 Did they make you angry?
00:15:03 Memo, my son.
00:15:04 Leave me alone.
00:15:07 Don't go too far.
00:15:09 We came to the pub to gossip about you, but...
00:15:12 ...you have a guest upstairs.
00:15:15 Sevda is one of us, mom.
00:15:16 One of us?
00:15:18 One of them?
00:15:19 I don't know.
00:15:20 Mom, how can she be?
00:15:22 People call me.
00:15:24 Oh my God.
00:15:26 Sevda, why don't you say we have a wedding?
00:15:29 I'm so excited.
00:15:31 You were born in this mansion like the sun.
00:15:34 I'm so excited.
00:15:36 Oh my God.
00:15:37 Oh my God.
00:15:38 [Music]
00:16:07 [Music]
00:16:09 Oh, it's so beautiful.
00:16:11 I want to make a cake.
00:16:12 Yes, girl.
00:16:14 You're making a beautiful cake.
00:16:16 I will.
00:16:18 What will I do in the neighborhood?
00:16:21 I'll make it in Çırağan.
00:16:24 Where will you make it in Çırağan?
00:16:27 I'll decide first.
00:16:28 Okay, okay.
00:16:29 You go first.
00:16:30 Do it.
00:16:32 Do it.
00:16:33 It's hard, isn't it?
00:16:46 When I hear the voices...
00:16:51 Anyway.
00:16:53 You've been playing the tough woman since you got engaged.
00:16:58 Okay.
00:16:59 That's enough.
00:17:01 That's enough.
00:17:02 Even if it's a stone, it'll crack.
00:17:11 Actually, we share the same fate.
00:17:15 We're on the same side.
00:17:17 You and I have suffered this fate.
00:17:20 I've been a servant.
00:17:23 If you don't have a donkey, you have a brother-in-law.
00:17:26 You've been doing whatever you've been doing.
00:17:31 The result is a big nothing.
00:17:34 What are you saying? I don't understand.
00:17:36 I say think about Mr. Teoman's offer again.
00:17:39 There's nothing to think about.
00:17:41 Are you going to watch the happiness stolen from you from the outside?
00:17:46 You'll see.
00:17:48 I'm sorry.
00:17:50 [Music]
00:17:53 [Music]
00:17:56 [Music]
00:17:58 [Music]
00:18:14 [Music]
00:18:16 Kerem.
00:18:39 Son.
00:18:43 [Music]
00:18:45 I will never let you be unhappy like me.
00:19:06 I'm sorry.
00:19:10 [Music]
00:19:12 Let's go.
00:19:26 Dad, where did it come from?
00:19:30 Son, don't extend it. Take this key.
00:19:32 These will be bought from the market.
00:19:35 Dad, it's my turn at night. Can't we buy this in the morning?
00:19:39 Say yes without asking questions.
00:19:40 Yes, dad. Is it okay?
00:19:42 Yes, it is. Come on, don't be late.
00:19:44 Memo.
00:19:57 What are you doing here?
00:19:59 Don't you have sleep?
00:20:01 Apparently, our blood pressure is low.
00:20:08 What does that mean?
00:20:09 So you're upset.
00:20:11 Tell me. What happened? Why are you upset?
00:20:16 I'm mad at love.
00:20:19 I'm mad at him, too.
00:20:23 Why? Did he leave you?
00:20:26 So we have a lot to talk to you.
00:20:33 Shall we talk like men?
00:20:37 Shall I take you to the car? What do you say?
00:20:38 But my mom will be mad.
00:20:40 I'll talk to Aunt Perihan.
00:20:43 We'll take your permission. She won't be mad. Okay?
00:20:45 Deal?
00:20:48 Come on.
00:20:50 Where are they going?
00:21:02 They're going to get gas in the car.
00:21:05 They can't.
00:21:06 Savaş loves to play with his children.
00:21:08 Memo is bored. He's stuck here.
00:21:11 Thank you.
00:21:13 So? Tell me. What happened at the table?
00:21:17 What can I tell you?
00:21:20 Did you see Kaynan's face when you left?
00:21:22 What Kaynan?
00:21:25 Kaynan's face was like a white kireç.
00:21:28 Don't talk to her.
00:21:30 Come on.
00:21:32 Okay, mom.
00:21:35 So what happened now? Did you talk to Mr. Kerem?
00:21:37 Is the wedding association being established? What are we doing?
00:21:39 I mean, we didn't talk about anything.
00:21:47 Well, we're going to hell.
00:21:50 Of course, I'm not comfortable at all, but...
00:21:54 Look at them. How they love each other.
00:21:58 It's a sin to separate lovers, sister. What am I going to do?
00:22:04 I'm really bored. I'm exhausted here.
00:22:08 What is this?
00:22:10 Let's play some music. Let's dance.
00:22:13 How many times are we going to give girls to the streets?
00:22:16 Come on, girl. Get up.
00:22:25 No, I'm not in the mood.
00:22:27 You'll be in the mood. What's going to happen?
00:22:29 Look at the view.
00:22:31 I'm going to die.
00:22:32 What is this? Is this a funeral home or a wedding house?
00:22:40 Funeral home.
00:22:42 That's right.
00:22:47 But wouldn't Mr. Vedat be very happy to see us like this?
00:22:56 He would be very happy.
00:23:00 Oh, my God. Three days of life. Come on. Come on.
00:23:04 Please don't plan your wedding with Rana or another girl on my behalf.
00:23:30 There's someone else in my life.
00:23:31 I don't want anyone to be sad.
00:23:33 I met her in Karadag. She took my mind off my head.
00:23:43 The woman who made me fall in love with her was Sevda.
00:23:46 Marry me.
00:23:54 I'm not going to marry you.
00:23:55 A servant's daughter comes and becomes the princess of the soldiers.
00:24:05 If you really want the land, I'll accept Sevda.
00:24:11 You were saying something between Kerem and us for a day, weren't you?
00:24:15 He didn't.
00:24:19 I'm asking you to reconsider Mr. Teoman's offer.
00:24:23 There's nothing to reconsider.
00:24:24 Are you going to watch the happiness stolen from you from the outside?
00:24:27 You will.
00:24:28 I'm not going to marry you.
00:24:29 I'm not going to marry you.
00:24:30 I'm not going to marry you.
00:24:31 I'm not going to marry you.
00:24:32 I'm not going to marry you.
00:24:34 I'm not going to marry you.
00:24:35 I'm not going to marry you.
00:24:36 I'm not going to marry you.
00:24:37 I'm not going to marry you.
00:24:38 I'm not going to marry you.
00:24:39 I'm not going to marry you.
00:24:40 I'm not going to marry you.
00:24:41 [Music]
00:24:57 [Music]
00:25:11 Wait a minute, someone's here.
00:25:13 I'm sure Ms. Nusret is here.
00:25:15 It's Memo. It's Memo.
00:25:17 Open the door, Memo.
00:25:19 It's Memo.
00:25:20 Can I come in?
00:25:24 Of course.
00:25:26 [Music]
00:25:30 I'll give you a towel.
00:25:32 [Music]
00:25:42 Nazar.
00:25:44 Mr. Kerem.
00:25:46 I didn't want to interrupt. Please continue to have fun.
00:25:49 Mr. Kerem, we were already leaving.
00:25:52 See you later.
00:25:55 Come on.
00:25:56 Let's go.
00:25:58 Good evening.
00:25:59 I'll pull the door. Don't worry.
00:26:01 Good evening.
00:26:03 I didn't want to interrupt.
00:26:04 When I saw you all,
00:26:06 please sit down. Don't be uncomfortable.
00:26:08 Please.
00:26:09 You go first.
00:26:12 You go first.
00:26:15 You sit with me.
00:26:16 You go first.
00:26:17 You sit.
00:26:19 [Clears throat]
00:26:20 I actually came to apologize on behalf of my aunt.
00:26:28 Of course, I have to apologize to her for what will happen after this.
00:26:33 I made a promise to you.
00:26:35 I will keep my promise.
00:26:37 You'll have tea, right?
00:26:41 Okay, okay.
00:26:43 What do you eat? What should I prepare for you? Crepe?
00:26:47 It doesn't matter.
00:26:48 Okay.
00:26:50 What should I prepare?
00:26:51 Cheese.
00:26:54 Okay.
00:26:55 Okay, okay. That's enough.
00:27:03 Thank you.
00:27:13 Thank you.
00:27:14 Thank you.
00:27:20 Should I bring a plate? Or would you eat it like this?
00:27:28 No need. I'll eat it like this.
00:27:30 Don't worry.
00:27:31 Thank you. It's very nice.
00:27:38 Enjoy your meal.
00:27:39 Enjoy your meal.
00:27:40 Mr. Kerem.
00:27:47 Love is the baby of my eyes.
00:27:50 How can I lie?
00:27:52 I would like to have a baby with someone who can eat from the same bowl, but...
00:27:57 Mom.
00:27:58 Since you love each other so much,
00:28:01 your eyes are black.
00:28:03 Live and see.
00:28:06 I'm not going to oppose it any more, of course.
00:28:08 But...
00:28:10 I have a daughter.
00:28:12 Saturday is my day off.
00:28:17 You can come if you want.
00:28:20 What?
00:28:21 Mom!
00:28:23 What? What mom?
00:28:24 There will be a request, there will be a promise.
00:28:26 You will leave this door with a white dress.
00:28:28 We sat at the table. It's over. No.
00:28:30 It won't happen.
00:28:35 Okay, we'll take care of it.
00:28:36 I'll get the orders. You wait here, okay?
00:28:56 Okay.
00:28:58 [Door opens]
00:28:59 [Door closes]
00:29:05 [Music]
00:29:09 [Click]
00:29:10 [Music]
00:29:13 [Music]
00:29:15 [Music]
00:29:16 [Music]
00:29:18 [Music]
00:29:20 [Music]
00:29:22 [Music]
00:29:24 [Music]
00:29:26 [Music]
00:29:28 [Music]
00:29:30 [Music]
00:29:32 [Music]
00:29:34 [Music]
00:29:36 [Music]
00:29:38 [Music]
00:29:40 [Music]
00:29:43 [Music]
00:29:44 [Music]
00:29:46 [Music]
00:29:48 [Music]
00:29:50 [Music]
00:29:52 [Music]
00:29:54 [Music]
00:29:56 [Music]
00:29:58 [Music]
00:30:00 [Music]
00:30:02 [Music]
00:30:04 [Music]
00:30:06 [Music]
00:30:08 Memo! Memo!
00:30:10 Memo!
00:30:12 Memo!
00:30:13 Memo!
00:30:14 Memo!
00:30:15 [Scream]
00:30:20 Help! Help!
00:30:26 Help!
00:30:27 Help!
00:30:28 Get Memo out!
00:30:29 Get Memo out of here!
00:30:30 Get Memo out!
00:30:31 Get Memo out!
00:30:32 Get Memo out!
00:30:33 Get Memo out!
00:30:34 Get Memo out!
00:30:35 Okay, Memo.
00:30:36 Memo, okay.
00:30:37 Okay, okay.
00:30:38 Come, come, come.
00:30:39 Okay, calm down.
00:30:40 Calm down, calm down.
00:30:41 Calm down, calm down.
00:30:42 Calm down, calm down.
00:30:43 Are you okay?
00:30:44 Wait a minute.
00:30:45 I'll get you out of here.
00:30:46 Come.
00:30:47 Take it, take it.
00:30:48 Take it and take it.
00:30:49 Take it.
00:30:50 Take it easy.
00:30:51 Okay.
00:30:52 Are you okay?
00:30:54 I won't go to jail, Memo.
00:30:56 I won't go to jail.
00:30:57 I protected his mother, he protected his sister.
00:30:59 I won't go to jail.
00:31:00 That bad guy hit my sister.
00:31:02 No, I won't go.
00:31:03 Okay, Memo.
00:31:04 Calm down.
00:31:05 Who's bad?
00:31:06 Who did?
00:31:07 Tell me.
00:31:08 Did you do something?
00:31:09 What are we going to do about the request?
00:31:19 Okay, I'll take care of it.
00:31:20 Don't worry, it'll all be taken care of.
00:31:22 What are you doing?
00:31:23 What's going to happen?
00:31:24 Sevda, come on.
00:31:25 Where are you?
00:31:26 Okay, okay, mom, I'm coming.
00:31:27 What are you doing?
00:31:28 Go, go.
00:31:29 Memo.
00:31:39 Memo.
00:31:49 Is something wrong?
00:32:01 No, it's nothing.
00:32:04 But I see that you were convinced to return early.
00:32:07 I mean, I'm going to affect you greatly, but you're not that kind of person.
00:32:14 I don't think I did anything wrong, okay?
00:32:21 Do you know what's wrong?
00:32:23 To be sure of the love of a man who is not sure of his sins, weaknesses, or anything.
00:32:28 Why are you like this?
00:32:30 Didn't you ever love anyone?
00:32:32 Besides, we've tested each other enough with Kerem, okay?
00:32:35 You tested.
00:32:36 Think about the moment you're the weakest, the weakest.
00:32:39 Will Kerem protect you when you need protection the most?
00:32:42 Do you think he's the one you can rely on?
00:32:46 I don't need anyone's protection.
00:32:48 Sevda.
00:32:50 If there are secrets, if there are flaws, you can't be sure of that love.
00:32:59 Memo.
00:33:11 What did you talk to your brother?
00:33:14 Did you tell him anything about that accident?
00:33:18 You can be mad at me, but I need to know what you talked to him.
00:33:27 Does my brother know about our father?
00:33:31 What's going on?
00:33:34 Did Savaş say anything?
00:33:37 Memo.
00:33:43 My son.
00:33:45 You can tell me.
00:33:47 Did you tell your brother Savaş anything about your father?
00:33:55 I killed him. He killed my father.
00:34:00 He won't do bad things to my father anymore.
00:34:02 Don't tell anyone. Don't tell my mother.
00:34:05 My mother will be mad at me if I don't.
00:34:06 Don't tell Boris either.
00:34:08 Okay, okay, calm down.
00:34:11 I'm not gonna tell anyone.
00:34:13 We're not secrets. Everything will stay between us.
00:34:16 Do you understand?
00:34:17 Come on.
00:34:19 Come on, I'll guide you.
00:34:23 Savaş, I didn't tell anyone anything.
00:34:25 He didn't tell anyone anything.
00:34:27 Are you sure? Tell me the truth, please.
00:34:30 I didn't tell anyone anything.
00:34:33 I don't care who you're with.
00:34:36 I don't care.
00:34:37 I don't care.
00:34:38 I don't care.
00:34:39 Are you really protecting the girl I'm going to marry?
00:34:42 You heard it with your own ears.
00:34:44 What are you still whispering? Are you crazy?
00:34:46 Crazy, crazy, what's going to happen?
00:34:48 Savaş, what are you doing?
00:34:51 I know what you're trying to do.
00:34:53 You're trying to get into Sevda's head.
00:34:55 I'm telling you, don't.
00:34:56 You're gonna stay away from Sevda.
00:34:58 Put that hand down.
00:34:59 What are you doing?
00:35:00 Your boss is gonna get me out of here.
00:35:02 Enough, enough.
00:35:04 You two listen to me, okay?
00:35:07 Kerem, look, Savaş is our family friend, okay?
00:35:10 They helped us get here.
00:35:12 He's just trying to protect me.
00:35:14 That's all.
00:35:15 What's your attribute?
00:35:17 What's your attribute?
00:35:18 He's being a brother to me.
00:35:19 Don't you see? There's no brotherhood in the middle.
00:35:21 Savaş, would you leave, please?
00:35:25 Please, come on.
00:35:27 Are you blind?
00:35:35 This kid has an eye on you. Don't I see that?
00:35:37 Are you jealous of me?
00:35:43 Yes, I'm jealous.
00:35:44 What's gonna happen?
00:35:45 I'm jealous.
00:35:48 Come here. Don't be ridiculous.
00:35:51 Come here.
00:35:52 Kid.
00:35:55 Kerem.
00:35:56 Come here.
00:35:57 Come here.
00:35:58 Come here.
00:35:59 Come here.
00:36:00 Come here.
00:36:02 Come here.
00:36:04 Come here.
00:36:06 Come here.
00:36:07 Come here.
00:36:08 Come here.
00:36:10 [♪♪♪]
00:36:13 [♪♪♪]
00:36:16 [♪♪♪]
00:36:19 [♪♪♪]
00:36:22 [♪♪♪]
00:36:28 [♪♪♪]
00:36:34 [♪♪♪]
00:36:41 [♪♪♪]
00:36:47 [♪♪♪]
00:36:50 [♪♪♪]
00:36:59 [♪♪♪]
00:37:10 [♪♪♪]
00:37:13 [♪♪♪]
00:37:24 [♪♪♪]
00:37:32 [♪♪♪]
00:37:35 [♪♪♪]
00:37:53 [♪♪♪]
00:37:56 [♪♪♪]
00:38:22 [♪♪♪]
00:38:25 [♪♪♪]
00:38:36 [♪♪♪]
00:38:45 [♪♪♪]
00:38:49 [♪♪♪]
00:38:53 [♪♪♪]
00:38:56 [♪♪♪]
00:39:08 [♪♪♪]
00:39:11 [♪♪♪]
00:39:17 [♪♪♪]
00:39:22 [♪♪♪]
00:39:30 [♪♪♪]
00:39:33 [♪♪♪]
00:39:44 [♪♪♪]
00:39:55 [♪♪♪]
00:39:58 [speaking in Turkish]
00:40:03 [♪♪♪]
00:40:21 [♪♪♪]
00:40:24 Aliye.
00:40:28 [speaking in Turkish]
00:40:32 [speaking in Turkish]
00:40:35 [speaking in Turkish]
00:40:39 [speaking in Turkish]
00:40:42 [speaking in Turkish]
00:40:46 [speaking in Turkish]
00:40:49 [speaking in Turkish]
00:40:53 [speaking in Turkish]
00:40:57 [speaking in Turkish]
00:41:01 [speaking in Turkish]
00:41:04 [♪♪♪]
00:41:29 [♪♪♪]
00:41:32 [speaking in Turkish]
00:41:42 [speaking in Turkish]
00:41:46 [speaking in Turkish]
00:41:49 [speaking in Turkish]
00:41:52 [♪♪♪]
00:42:03 [speaking in Turkish]
00:42:07 [speaking in Turkish]
00:42:11 [speaking in Turkish]
00:42:15 [speaking in Turkish]
00:42:18 [speaking in Turkish]
00:42:26 [speaking in Turkish]
00:42:43 [speaking in Turkish]
00:42:46 [speaking in Turkish]
00:42:53 [speaking in Turkish]
00:42:56 [speaking in Turkish]
00:42:59 [speaking in Turkish]
00:43:03 [speaking in Turkish]
00:43:11 [♪♪♪]
00:43:21 [♪♪♪]
00:43:24 [speaking in Turkish]
00:43:35 [speaking in Turkish]
00:43:38 [speaking in Turkish]
00:43:42 [speaking in Turkish]
00:43:45 [speaking in Turkish]
00:43:48 [speaking in Turkish]
00:43:51 [speaking in Turkish]
00:43:55 [speaking in Turkish]
00:43:59 [speaking in Turkish]
00:44:03 [speaking in Turkish]
00:44:07 [speaking in Turkish]
00:44:11 [speaking in Turkish]
00:44:16 [speaking in Turkish]
00:44:19 [speaking in Turkish]
00:44:23 [speaking in Turkish]
00:44:27 [♪♪♪]
00:44:31 [speaking in Turkish]
00:44:40 [speaking in Turkish]
00:44:44 [speaking in Turkish]
00:44:47 [♪♪♪]
00:44:51 [speaking in Turkish]
00:44:56 [speaking in Turkish]
00:45:02 [clears throat]
00:45:05 [speaking in Turkish]
00:45:10 [speaking in Turkish]
00:45:13 [speaking in Turkish]
00:45:17 [speaking in Turkish]
00:45:21 [speaking in Turkish]
00:45:25 [♪♪♪]
00:45:29 [birds chirping]
00:45:33 [birds chirping]
00:45:36 [birds chirping]
00:45:39 [speaking in Turkish]
00:45:47 [♪♪♪]
00:45:52 [speaking in Turkish]
00:45:58 [speaking in Turkish]
00:46:04 [speaking in Turkish]
00:46:07 [♪♪♪]
00:46:11 [speaking in Turkish]
00:46:21 [speaking in Turkish]
00:46:25 [speaking in Turkish]
00:46:29 [speaking in Turkish]
00:46:33 [speaking in Turkish]
00:46:36 [speaking in Turkish]
00:46:40 [speaking in Turkish]
00:46:44 [speaking in Turkish]
00:46:48 [speaking in Turkish]
00:46:52 [speaking in Turkish]
00:46:56 [speaking in Turkish]
00:47:01 [speaking in Turkish]
00:47:04 [speaking in Turkish]
00:47:08 [speaking in Turkish]
00:47:12 [♪♪♪]
00:47:16 [speaking in Turkish]
00:47:20 [speaking in Turkish]
00:47:24 [speaking in Turkish]
00:47:29 [speaking in Turkish]
00:47:32 [speaking in Turkish]
00:47:36 [speaking in Turkish]
00:47:40 [speaking in Turkish]
00:47:44 [speaking in Turkish]
00:47:48 [speaking in Turkish]
00:47:52 [♪♪♪]
00:47:56 [birds chirping]
00:47:59 [speaking in Turkish]
00:48:08 [speaking in Turkish]
00:48:12 [speaking in Turkish]
00:48:16 [♪♪♪]
00:48:20 [speaking in Turkish]
00:48:25 [speaking in Turkish]
00:48:28 [speaking in Turkish]
00:48:32 [speaking in Turkish]
00:48:36 [speaking in Turkish]
00:48:40 [speaking in Turkish]
00:48:44 [♪♪♪]
00:48:48 [speaking in Turkish]
00:48:53 [speaking in Turkish]
00:48:56 [speaking in Turkish]
00:49:00 [speaking in Turkish]
00:49:04 [speaking in Turkish]
00:49:08 [speaking in Turkish]
00:49:12 [speaking in Turkish]
00:49:16 [speaking in Turkish]
00:49:21 [speaking in Turkish]
00:49:24 [speaking in Turkish]
00:49:28 [speaking in Turkish]
00:49:32 [speaking in Turkish]
00:49:36 [♪♪♪]
00:49:40 [speaking in Turkish]
00:49:44 [speaking in Turkish]
00:49:49 [speaking in Turkish]
00:49:52 [speaking in Turkish]
00:49:56 [speaking in Turkish]
00:50:00 [speaking in Turkish]
00:50:04 [speaking in Turkish]
00:50:08 [speaking in Turkish]
00:50:12 [speaking in Turkish]
00:50:17 [speaking in Turkish]
00:50:20 [speaking in Turkish]
00:50:24 [speaking in Turkish]
00:50:28 [speaking in Turkish]
00:50:32 [speaking in Turkish]
00:50:36 [speaking in Turkish]
00:50:40 [speaking in Turkish]
00:50:45 [speaking in Turkish]
00:50:48 [speaking in Turkish]
00:50:52 [speaking in Turkish]
00:50:56 [speaking in Turkish]
00:51:00 [laughing]
00:51:04 [speaking in Turkish]
00:51:08 [speaking in Turkish]
00:51:13 [speaking in Turkish]
00:51:16 [speaking in Turkish]
00:51:20 [speaking in Turkish]
00:51:24 [speaking in Turkish]
00:51:28 [♪♪♪]
00:51:32 [speaking in Turkish]
00:51:36 [speaking in Turkish]
00:51:41 [♪♪♪]
00:51:44 [speaking in Turkish]
00:51:48 [♪♪♪]
00:51:52 [♪♪♪]
00:51:56 [♪♪♪]
00:52:00 [speaking in Turkish]
00:52:04 [speaking in Turkish]
00:52:09 [speaking in Turkish]
00:52:12 [speaking in Turkish]
00:52:16 [speaking in Turkish]
00:52:20 [♪♪♪]
00:52:24 [speaking in Turkish]
00:52:28 [speaking in Turkish]
00:52:32 [♪♪♪]
00:52:37 [speaking in Turkish]
00:52:40 [♪♪♪]
00:52:44 [speaking in Turkish]
00:52:48 [speaking in Turkish]
00:52:52 [speaking in Turkish]
00:52:56 [speaking in Turkish]
00:53:00 [speaking in Turkish]
00:53:05 [speaking in Turkish]
00:53:08 [speaking in Turkish]
00:53:12 [speaking in Turkish]
00:53:16 [speaking in Turkish]
00:53:20 [speaking in Turkish]
00:53:24 [speaking in Turkish]
00:53:28 [speaking in Turkish]
00:53:33 [speaking in Turkish]
00:53:36 [speaking in Turkish]
00:53:40 [speaking in Turkish]
00:53:44 [speaking in Turkish]
00:53:48 [speaking in Turkish]
00:53:52 [speaking in Turkish]
00:53:56 [speaking in Turkish]
00:54:01 [♪♪♪]
00:54:04 [speaking in Turkish]
00:54:08 [speaking in Turkish]
00:54:11 [speaking in Turkish]
00:54:14 [speaking in Turkish]
00:54:17 [speaking in Turkish]
00:54:21 [speaking in Turkish]
00:54:25 [speaking in Turkish]
00:54:29 [speaking in Turkish]
00:54:33 [speaking in Turkish]
00:54:37 [speaking in Turkish]
00:54:42 [speaking in Turkish]
00:54:45 [speaking in Turkish]
00:54:49 [speaking in Turkish]
00:54:53 [speaking in Turkish]
00:54:57 [♪♪♪]
00:55:01 [speaking in Turkish]
00:55:05 [♪♪♪]
00:55:10 [clinking]
00:55:13 [speaking in Turkish]
00:55:22 [♪♪♪]
00:55:26 [speaking in Turkish]
00:55:30 [♪♪♪]
00:55:34 [speaking in Turkish]
00:55:39 [birds chirping]
00:55:42 [speaking in Turkish]
00:55:46 [♪♪♪]
00:55:50 [speaking in Turkish]
00:55:54 [speaking in Turkish]
00:55:58 [speaking in Turkish]
00:56:02 [♪♪♪]
00:56:07 [speaking in Turkish]
00:56:10 [♪♪♪]
00:56:14 [speaking in Turkish]
00:56:18 [♪♪♪]
00:56:22 [speaking in Turkish]
00:56:26 [speaking in Turkish]
00:56:30 [♪♪♪]
00:56:35 [♪♪♪]
00:56:38 [knocking on door]
00:56:40 [speaking in Turkish]
00:56:44 [♪♪♪]
00:56:48 [speaking in Turkish]
00:56:52 [♪♪♪]
00:56:56 [speaking in Turkish]
00:57:00 [speaking in Turkish]
00:57:04 [speaking in Turkish]
00:57:07 [speaking in Turkish]
00:57:11 [♪♪♪]
00:57:15 [speaking in Turkish]
00:57:19 [sighs]
00:57:21 [speaking in Turkish]
00:57:25 [speaking in Turkish]
00:57:29 [♪♪♪]
00:57:33 [door creaks open]
00:57:35 [speaking in Turkish]
00:57:39 [door closes]
00:57:41 [♪♪♪]
00:57:45 [speaking in Turkish]
00:57:49 [♪♪♪]
00:57:53 [speaking in Turkish]
00:57:57 [♪♪♪]
00:58:02 [knocking on door]
00:58:03 [knocking on door]
00:58:05 [speaking in Turkish]
00:58:09 [knocking on door]
00:58:11 [speaking in Turkish]
00:58:15 [knocking on door]
00:58:17 [speaking in Turkish]
00:58:19 [♪♪♪]
00:58:23 [sighs]
00:58:25 [knocking on door]
00:58:27 [sniffs]
00:58:30 [♪♪♪]
00:58:33 [sniffs]
00:58:35 [♪♪♪]
00:58:39 [♪♪♪]
00:58:43 [pages turning]
00:58:45 [♪♪♪]
00:58:49 [♪♪♪]
00:58:53 [♪♪♪]
00:58:58 [knocking on door]
00:58:59 [speaking in Turkish]
00:59:01 [♪♪♪]
00:59:05 [speaking in Turkish]
00:59:09 [♪♪♪]
00:59:13 [sniffs]
00:59:15 [♪♪♪]
00:59:19 [speaking in Turkish]
00:59:23 [♪♪♪]
00:59:27 [speaking in Turkish]
00:59:30 [♪♪♪]
00:59:34 [♪♪♪]
00:59:38 [speaking in Turkish]
00:59:42 [♪♪♪]
00:59:46 [speaking in Turkish]
00:59:50 [♪♪♪]
00:59:55 [speaking in Turkish]
00:59:58 [speaking in Turkish]
01:00:02 [♪♪♪]
01:00:06 [♪♪♪]
01:00:10 [sniffs]
01:00:12 [♪♪♪]
01:00:16 [speaking in Turkish]
01:00:20 [sniffs]
01:00:23 [♪♪♪]
01:00:26 [pages turning]
01:00:28 [crying]
01:00:30 [♪♪♪]
01:00:34 [sniffs]
01:00:36 [speaking in Turkish]
01:00:39 [♪♪♪]
01:00:42 [speaking in Turkish]
01:00:45 [♪♪♪]
01:00:48 [speaking in Turkish]
01:00:52 [♪♪♪]
01:00:55 [sniffs]
01:00:57 [speaking in Turkish]
01:01:01 [♪♪♪]
01:01:05 [sniffs]
01:01:07 [crying]
01:01:09 [sniffs]
01:01:11 [crying]
01:01:13 [sniffs]
01:01:15 [crying]
01:01:17 [sniffs]
01:01:20 [crying]
01:01:21 [crying]
01:01:23 [♪♪♪]
01:01:27 [sniffs]
01:01:29 [crying]
01:01:31 [sniffs]
01:01:33 [crying]
01:01:35 [sniffs]
01:01:37 [sighs]
01:01:39 [speaking in Turkish]
01:01:43 [♪♪♪]
01:01:46 [speaking in Turkish]
01:01:50 [♪♪♪]
01:01:54 [♪♪♪]
01:01:58 [♪♪♪]
01:02:02 [speaking in Turkish]
01:02:06 [♪♪♪]
01:02:11 [speaking in Turkish]
01:02:14 [♪♪♪]
01:02:18 [♪♪♪]
01:02:22 [♪♪♪]
01:02:26 [♪♪♪]
01:02:30 [♪♪♪]
01:02:34 [♪♪♪]
01:02:38 [speaking in Turkish]
01:02:41 [♪♪♪]
01:02:45 [♪♪♪]
01:02:49 [speaking in Turkish]
01:02:53 [♪♪♪]
01:02:57 [♪♪♪]
01:03:01 [♪♪♪]
01:03:06 [♪♪♪]
01:03:09 [speaking in Turkish]
01:03:13 [♪♪♪]
01:03:17 [speaking in Turkish]
01:03:23 [♪♪♪]
01:03:27 [♪♪♪]
01:03:31 [speaking in Turkish]
01:03:35 [speaking in Turkish]
01:03:38 [speaking in Turkish]
01:03:42 [speaking in Turkish]
01:03:46 [♪♪♪]
01:03:50 [♪♪♪]
01:03:54 [♪♪♪]
01:03:58 [♪♪♪]
01:04:03 [♪♪♪]
01:04:06 [speaking in Turkish]
01:04:10 [♪♪♪]
01:04:14 [speaking in Turkish]
01:04:18 [♪♪♪]
01:04:22 [speaking in Turkish]
01:04:26 [speaking in Turkish]
01:04:31 [speaking in Turkish]
01:04:34 [speaking in Turkish]
01:04:38 [speaking in Turkish]
01:04:42 [♪♪♪]
01:04:46 [♪♪♪]
01:04:50 [birds chirping]
01:05:00 [♪♪♪]
01:05:03 [♪♪♪]
01:05:24 [♪♪♪]
01:05:27 [♪♪♪]
01:05:31 [♪♪♪]
01:05:35 [♪♪♪]
01:05:39 [♪♪♪]
01:05:43 [♪♪♪]
01:05:47 [♪♪♪]
01:05:52 [speaking in Turkish]
01:05:55 [♪♪♪]
01:05:59 [♪♪♪]
01:06:03 [♪♪♪]
01:06:07 [♪♪♪]
01:06:11 [♪♪♪]
01:06:15 [♪♪♪]
01:06:20 [♪♪♪]
01:06:23 [♪♪♪]
01:06:27 [♪♪♪]
01:06:31 [♪♪♪]
01:06:35 [♪♪♪]
01:06:39 [♪♪♪]
01:06:43 [birds chirping]
01:06:48 [speaking in Turkish]
01:06:51 [♪♪♪]
01:06:54 [♪♪♪]
01:06:58 [♪♪♪]
01:07:02 [♪♪♪]
01:07:06 [♪♪♪]
01:07:10 [♪♪♪]
01:07:14 [♪♪♪]
01:07:19 [♪♪♪]
01:07:22 [speaking in Turkish]
01:07:26 [♪♪♪]
01:07:30 [♪♪♪]
01:07:34 [♪♪♪]
01:07:38 [♪♪♪]
01:07:42 [♪♪♪]
01:07:47 [speaking in Turkish]
01:07:50 [♪♪♪]
01:07:54 [speaking in Turkish]
01:07:58 [♪♪♪]
01:08:02 [speaking in Turkish]
01:08:06 [♪♪♪]
01:08:10 [birds chirping]
01:08:15 [phone ringing]
01:08:18 [speaking in Turkish]
01:08:22 [phone ringing]
01:08:26 [speaking in Turkish]
01:08:30 [phone ringing]
01:08:34 [speaking in Turkish]
01:08:38 [♪♪♪]
01:08:43 [♪♪♪]
01:08:46 [♪♪♪]
01:08:50 [birds chirping]
01:08:54 [♪♪♪]
01:08:58 [♪♪♪]
01:09:02 [♪♪♪]
01:09:06 [♪♪♪]
01:09:11 [♪♪♪]
01:09:14 [♪♪♪]
01:09:18 [♪♪♪]
01:09:22 [♪♪♪]
01:09:26 [♪♪♪]
01:09:30 [♪♪♪]
01:09:34 [speaking in Turkish]
01:09:40 [speaking in Turkish]
01:09:43 [speaking in Turkish]
01:09:46 [speaking in Turkish]
01:09:49 [speaking in Turkish]
01:09:53 [speaking in Turkish]
01:09:57 [speaking in Turkish]
01:10:01 [speaking in Turkish]
01:10:05 [speaking in Turkish]
01:10:09 [speaking in Turkish]
01:10:14 [speaking in Turkish]
01:10:17 [speaking in Turkish]
01:10:21 [speaking in Turkish]
01:10:25 [speaking in Turkish]
01:10:29 [speaking in Turkish]
01:10:33 [speaking in Turkish]
01:10:37 [speaking in Turkish]
01:10:42 [speaking in Turkish]
01:10:45 [speaking in Turkish]
01:10:49 [speaking in Turkish]
01:10:53 [speaking in Turkish]
01:10:57 [♪♪♪]
01:11:01 [train rumbling]
01:11:05 [train rumbling]
01:11:08 [sighs]
01:11:16 [speaking in Turkish]
01:11:24 [speaking in Turkish]
01:11:28 [speaking in Turkish]
01:11:33 [speaking in Turkish]
01:11:36 [speaking in Turkish]
01:11:40 [speaking in Turkish]
01:11:44 [speaking in Turkish]
01:11:48 [speaking in Turkish]
01:11:52 [speaking in Turkish]
01:11:56 [♪♪♪]
01:12:01 [car door opens]
01:12:03 [speaking in Turkish]
01:12:07 [speaking in Turkish]
01:12:10 [speaking in Turkish]
01:12:13 [speaking in Turkish]
01:12:16 [speaking in Turkish]
01:12:19 [speaking in Turkish]
01:12:22 [speaking in Turkish]
01:12:26 [speaking in Turkish]
01:12:29 [speaking in Turkish]
01:12:32 [speaking in Turkish]
01:12:36 [speaking in Turkish]
01:12:40 [speaking in Turkish]
01:12:44 [speaking in Turkish]
01:12:48 [speaking in Turkish]
01:12:52 [speaking in Turkish]
01:12:57 [speaking in Turkish]
01:13:00 [speaking in Turkish]
01:13:04 [speaking in Turkish]
01:13:08 [speaking in Turkish]
01:13:12 [speaking in Turkish]
01:13:16 [speaking in Turkish]
01:13:20 [speaking in Turkish]
01:13:25 [speaking in Turkish]
01:13:28 [speaking in Turkish]
01:13:32 [speaking in Turkish]
01:13:36 [♪♪♪]
01:13:40 [speaking in Turkish]
01:13:47 [♪♪♪]
01:13:54 [speaking in Turkish]
01:13:57 [speaking in Turkish]
01:14:01 [speaking in Turkish]
01:14:05 [speaking in Turkish]
01:14:09 [speaking in Turkish]
01:14:13 [speaking in Turkish]
01:14:17 [speaking in Turkish]
01:14:22 [speaking in Turkish]
01:14:25 [♪♪♪]
01:14:29 [speaking in Turkish]
01:14:33 [speaking in Turkish]
01:14:37 [speaking in Turkish]
01:14:41 [♪♪♪]
01:14:45 [♪♪♪]
01:14:48 [speaking in Turkish]
01:15:04 [speaking in Turkish]
01:15:08 [speaking in Turkish]
01:15:13 [♪♪♪]
01:15:16 [speaking in Turkish]
01:15:35 [♪♪♪]
01:15:40 [birds chirping]
01:15:43 [birds chirping]
01:15:46 [speaking in Turkish]
01:15:59 [speaking in Turkish]
01:16:03 [speaking in Turkish]
01:16:10 [♪♪♪]
01:16:13 [speaking in Turkish]
01:16:17 [♪♪♪]
01:16:21 [speaking in Turkish]
01:16:25 [♪♪♪]
01:16:29 [speaking in Turkish]
01:16:33 [♪♪♪]
01:16:38 [speaking in Turkish]
01:16:41 [♪♪♪]
01:16:45 [speaking in Turkish]
01:16:49 [♪♪♪]
01:16:53 [speaking in Turkish]
01:16:57 [♪♪♪]
01:17:01 [speaking in Turkish]
01:17:06 [♪♪♪]
01:17:09 [speaking in Turkish]
01:17:13 [♪♪♪]
01:17:17 [speaking in Turkish]
01:17:21 [♪♪♪]
01:17:25 [♪♪♪]
01:17:29 [♪♪♪]
01:17:34 [birds chirping]
01:17:37 [birds chirping]
01:17:41 [speaking in Turkish]
01:17:47 [speaking in Turkish]
01:17:51 [speaking in Turkish]
01:17:55 [speaking in Turkish]
01:17:59 [♪♪♪]
01:18:04 [speaking in Turkish]
01:18:07 [♪♪♪]
01:18:11 [speaking in Turkish]
01:18:15 [birds chirping]
01:18:19 [speaking in Turkish]
01:18:23 [speaking in Turkish]
01:18:27 [♪♪♪]
01:18:32 [speaking in Turkish]
01:18:35 [♪♪♪]
01:18:39 [speaking in Turkish]
01:18:43 [speaking in Turkish]
01:18:47 [speaking in Turkish]
01:18:51 [speaking in Turkish]
01:18:55 [speaking in Turkish]
01:19:00 [speaking in Turkish]
01:19:03 [♪♪♪]
01:19:07 [♪♪♪]
01:19:11 [♪♪♪]
01:19:15 [♪♪♪]
01:19:19 [♪♪♪]
01:19:23 [♪♪♪]
01:19:28 [♪♪♪]
01:19:31 [♪♪♪]
01:19:35 [♪♪♪]
01:19:39 [♪♪♪]
01:19:43 [♪♪♪]
01:19:47 [♪♪♪]
01:19:51 [speaking in Turkish]
01:19:56 [♪♪♪]
01:19:59 [speaking in Turkish]
01:20:05 [♪♪♪]
01:20:08 [speaking in Turkish]
01:20:11 [♪♪♪]
01:20:14 [speaking in Turkish]
01:20:18 [♪♪♪]
01:20:22 [♪♪♪]
01:20:26 [speaking in Turkish]
01:20:30 [♪♪♪]
01:20:34 [speaking in Turkish]
01:20:39 [♪♪♪]
01:20:42 [speaking in Turkish]
01:20:46 [♪♪♪]
01:20:50 [speaking in Turkish]
01:20:54 [♪♪♪]
01:20:58 [speaking in Turkish]
01:21:02 [♪♪♪]
01:21:07 [speaking in Turkish]
01:21:10 [laughing]
01:21:14 [speaking in Turkish]
01:21:18 [♪♪♪]
01:21:22 [speaking in Turkish]
01:21:26 [speaking in Turkish]
01:21:30 [♪♪♪]
01:21:35 [speaking in Turkish]
01:21:38 [♪♪♪]
01:21:42 [♪♪♪]
01:21:46 [speaking in Turkish]
01:21:50 [♪♪♪]
01:21:54 [speaking in Turkish]
01:21:58 [♪♪♪]
01:22:03 [speaking in Turkish]
01:22:06 [♪♪♪]
01:22:10 [speaking in Turkish]
01:22:14 [♪♪♪]
01:22:18 [speaking in Turkish]
01:22:22 [♪♪♪]
01:22:26 [speaking in Turkish]
01:22:31 [♪♪♪]
01:22:34 [speaking in Turkish]
01:22:38 [♪♪♪]
01:22:42 [speaking in Turkish]
01:22:46 [♪♪♪]
01:22:50 [speaking in Turkish]
01:22:54 [♪♪♪]
01:22:59 [speaking in Turkish]
01:23:02 [♪♪♪]
01:23:06 [speaking in Turkish]
01:23:10 [♪♪♪]
01:23:14 [speaking in Turkish]
01:23:18 [♪♪♪]
01:23:22 [♪♪♪]
01:23:27 [♪♪♪]
01:23:30 [♪♪♪]
01:23:34 [♪♪♪]
01:23:38 [birds chirping]
01:23:42 [car approaching]
01:23:46 [♪♪♪]
01:23:50 [speaking in Turkish]
01:23:55 [♪♪♪]
01:23:58 [speaking in Turkish]
01:24:02 [♪♪♪]
01:24:06 [♪♪♪]
01:24:10 [birds chirping]
01:24:14 [speaking in Turkish]
01:24:18 [speaking in Turkish]
01:24:23 [speaking in Turkish]
01:24:26 [speaking in Turkish]
01:24:29 [speaking in Turkish]
01:24:32 [speaking in Turkish]
01:24:35 [speaking in Turkish]
01:24:38 [speaking in Turkish]
01:24:42 [speaking in Turkish]
01:24:46 [speaking in Turkish]
01:24:50 [speaking in Turkish]
01:24:54 [speaking in Turkish]
01:24:58 [♪♪♪]
01:25:03 [car door opening]
01:25:06 [car door closing]
01:25:10 [♪♪♪]
01:25:14 [♪♪♪]
01:25:18 [♪♪♪]
01:25:22 [car door closing]
01:25:26 [speaking in Turkish]
01:25:31 [car door closing]
01:25:34 [sigh]
01:25:38 [speaking in Turkish]
01:25:47 [♪♪♪]
01:25:51 [speaking in Turkish]
01:25:55 [speaking in Turkish]
01:26:00 [laughing]
01:26:03 [laughing]
01:26:07 [speaking in Turkish]
01:26:11 [speaking in Turkish]
01:26:15 [speaking in Turkish]
01:26:19 [speaking in Turkish]
01:26:23 [speaking in Turkish]
01:26:28 [speaking in Turkish]
01:26:31 [speaking in Turkish]
01:26:35 [speaking in Turkish]
01:26:39 [speaking in Turkish]
01:26:43 [speaking in Turkish]
01:26:47 [speaking in Turkish]
01:26:51 [speaking in Turkish]
01:26:56 [speaking in Turkish]
01:26:59 [speaking in Turkish]
01:27:03 [speaking in Turkish]
01:27:07 [speaking in Turkish]
01:27:11 [speaking in Turkish]
01:27:15 [knocking]
01:27:19 [speaking in Turkish]
01:27:24 [door closing]
01:27:27 [speaking in Turkish]
01:27:31 [sigh]
01:27:35 [speaking in Turkish]
01:27:39 [♪♪♪]
01:27:43 [speaking in Turkish]
01:27:47 [♪♪♪]
01:27:52 [speaking in Turkish]
01:27:55 [♪♪♪]
01:27:59 [speaking in Turkish]
01:28:13 [speaking in Turkish]
01:28:17 [speaking in Turkish]
01:28:21 [speaking in Turkish]
01:28:24 [speaking in Turkish]
01:28:28 [♪♪♪]
01:28:32 [speaking in Turkish]
01:28:36 [speaking in Turkish]
01:28:40 [♪♪♪]
01:28:44 [♪♪♪]
01:28:49 [door closing]
01:28:52 [♪♪♪]
01:28:56 [door closing]
01:29:02 [door opening]
01:29:06 [knocking]
01:29:08 [speaking in Turkish]
01:29:12 [speaking in Turkish]
01:29:17 [♪♪♪]
01:29:20 [speaking in Turkish]
01:29:24 [♪♪♪]
01:29:28 [speaking in Turkish]
01:29:32 [speaking in Turkish]
01:29:36 [speaking in Turkish]
01:29:40 [speaking in Turkish]
01:29:45 [speaking in Turkish]
01:29:48 [speaking in Turkish]
01:29:52 [speaking in Turkish]
01:29:56 [speaking in Turkish]
01:30:00 [speaking in Turkish]
01:30:04 [speaking in Turkish]
01:30:08 [speaking in Turkish]
01:30:13 [♪♪♪]
01:30:16 [door closing]
01:30:20 [knocking]
01:30:24 [speaking in Turkish]
01:30:29 [speaking in Turkish]
01:30:33 [speaking in Turkish]
01:30:36 [speaking in Turkish]
01:30:40 [speaking in Turkish]
01:30:44 [♪♪♪]
01:30:48 [speaking in Turkish]
01:31:00 [speaking in Turkish]
01:31:03 [speaking in Turkish]
01:31:07 [laughing]
01:31:11 [speaking in Turkish]
01:31:15 [speaking in Turkish]
01:31:19 [phone ringing]
01:31:23 [door opening]
01:31:28 [speaking in Turkish]
01:31:31 [speaking in Turkish]
01:31:34 [speaking in Turkish]
01:31:37 [speaking in Turkish]
01:31:40 [speaking in Turkish]
01:31:43 [speaking in Turkish]
01:31:46 [speaking in Turkish]
01:31:49 [speaking in Turkish]
01:31:53 [speaking in Turkish]
01:31:57 [speaking in Turkish]
01:32:01 [speaking in Turkish]
01:32:05 [speaking in Turkish]
01:32:09 [speaking in Turkish]
01:32:14 [speaking in Turkish]
01:32:17 [phone ringing]
01:32:21 [♪♪♪]
01:32:25 [speaking in Turkish]
01:32:29 [♪♪♪]
01:32:33 [phone ringing]
01:32:37 [♪♪♪]
01:32:42 [♪♪♪]
01:32:45 [speaking in Turkish]
01:32:54 [speaking in Turkish]
01:32:57 [speaking in Turkish]
01:33:00 [speaking in Turkish]
01:33:03 [speaking in Turkish]
01:33:06 [speaking in Turkish]
01:33:10 [speaking in Turkish]
01:33:14 [speaking in Turkish]
01:33:18 [speaking in Turkish]
01:33:22 [speaking in Turkish]
01:33:26 [speaking in Turkish]
01:33:31 [speaking in Turkish]
01:33:34 [speaking in Turkish]
01:33:38 [speaking in Turkish]
01:33:42 [♪♪♪]
01:33:46 [speaking in Turkish]
01:33:50 [speaking in Turkish]
01:33:54 [♪♪♪]
01:33:58 [♪♪♪]
01:34:01 [speaking in Turkish]
01:34:05 [♪♪♪]
01:34:09 [speaking in Turkish]
01:34:13 [speaking in Turkish]
01:34:17 [speaking in Turkish]
01:34:21 [♪♪♪]
01:34:26 [♪♪♪]
01:34:29 [♪♪♪]
01:34:35 [♪♪♪]
01:34:38 [♪♪♪]
01:34:42 [♪♪♪]
01:34:46 [♪♪♪]
01:34:50 [♪♪♪]
01:34:54 [♪♪♪]
01:34:58 [♪♪♪]
01:35:03 [♪♪♪]
01:35:06 [♪♪♪]
01:35:10 [♪♪♪]
01:35:14 [♪♪♪]
01:35:18 [♪♪♪]
01:35:22 [♪♪♪]
01:35:26 [♪♪♪]
01:35:31 [knocking]
01:35:32 [speaking in Turkish]
01:35:36 [♪♪♪]
01:35:40 [speaking in Turkish]
01:35:44 [speaking in Turkish]
01:35:48 [♪♪♪]
01:35:52 [♪♪♪]
01:35:56 [♪♪♪]
01:36:00 [♪♪♪]
01:36:03 [♪♪♪]
01:36:07 [speaking in Turkish]
01:36:11 [♪♪♪]
01:36:15 [♪♪♪]
01:36:19 [speaking in Turkish]
01:36:23 [♪♪♪]
01:36:28 [speaking in Turkish]
01:36:31 [♪♪♪]
01:36:35 [speaking in Turkish]
01:36:39 [♪♪♪]
01:36:43 [♪♪♪]
01:36:47 [♪♪♪]
01:36:51 [speaking in Turkish]
01:36:56 [♪♪♪]
01:36:59 [♪♪♪]
01:37:03 [speaking in Turkish]
01:37:07 [♪♪♪]
01:37:11 [♪♪♪]
01:37:15 [speaking in Turkish]
01:37:19 [♪♪♪]
01:37:24 [♪♪♪]
01:37:27 [speaking in Turkish]
01:37:31 [♪♪♪]
01:37:35 [speaking in Turkish]
01:37:39 [♪♪♪]
01:37:43 [♪♪♪]
01:37:47 [speaking in Turkish]
01:37:52 [♪♪♪]
01:37:55 [speaking in Turkish]
01:37:59 [♪♪♪]
01:38:03 [speaking in Turkish]
01:38:07 [♪♪♪]
01:38:11 [speaking in Turkish]
01:38:15 [♪♪♪]
01:38:20 [speaking in Turkish]
01:38:23 [♪♪♪]
01:38:27 [speaking in Turkish]
01:38:31 [♪♪♪]
01:38:35 [speaking in Turkish]
01:38:39 [♪♪♪]
01:38:43 [speaking in Turkish]
01:38:48 [♪♪♪]
01:38:51 [speaking in Turkish]
01:38:55 [♪♪♪]
01:38:59 [speaking in Turkish]
01:39:03 [♪♪♪]
01:39:07 [speaking in Turkish]
01:39:11 [♪♪♪]
01:39:16 [speaking in Turkish]
01:39:19 [♪♪♪]
01:39:23 [speaking in Turkish]
01:39:27 [♪♪♪]
01:39:31 [speaking in Turkish]
01:39:35 [♪♪♪]
01:39:39 [speaking in Turkish]
01:39:44 [speaking in Turkish]
01:39:47 [speaking in Turkish]
01:39:51 [speaking in Turkish]
01:39:55 [speaking in Turkish]
01:39:59 [speaking in Turkish]
01:40:03 [speaking in Turkish]
01:40:07 [speaking in Turkish]
01:40:12 [speaking in Turkish]
01:40:15 [speaking in Turkish]
01:40:19 [speaking in Turkish]
01:40:23 [speaking in Turkish]
01:40:27 [speaking in Turkish]
01:40:31 [♪♪♪]
01:40:35 [♪♪♪]
01:40:40 [speaking in Turkish]
01:40:43 [♪♪♪]
01:40:47 [phone ringing]
01:40:51 [phone ringing]
01:40:55 [speaking in Turkish]
01:40:59 [♪♪♪]
01:41:03 [speaking in Turkish]
01:41:08 [♪♪♪]
01:41:11 [♪♪♪]
01:41:15 [speaking in Turkish]
01:41:19 [♪♪♪]
01:41:23 [♪♪♪]
01:41:27 [speaking in Turkish]
01:41:31 [speaking in Turkish]
01:41:36 [speaking in Turkish]
01:41:39 [speaking in Turkish]
01:41:43 [♪♪♪]
01:41:47 [speaking in Turkish]
01:41:51 [♪♪♪]
01:41:55 [♪♪♪]
01:41:59 [door opens]
01:42:03 [door closes]
01:42:06 [speaking in Turkish]
01:42:10 [speaking in Turkish]
01:42:14 [speaking in Turkish]
01:42:20 [speaking in Turkish]
01:42:24 [speaking in Turkish]
01:42:28 [♪♪♪]
01:42:32 [speaking in Turkish]
01:42:35 [speaking in Turkish]
01:42:39 [speaking in Turkish]
01:42:43 [speaking in Turkish]
01:42:47 [speaking in Turkish]
01:42:51 [♪♪♪]
01:42:55 [speaking in Turkish]
01:43:00 [♪♪♪]
01:43:03 [speaking in Turkish]
01:43:07 [♪♪♪]
01:43:11 [♪♪♪]
01:43:15 [♪♪♪]
01:43:19 [door opens]
01:43:23 [door closes]
01:43:28 [♪♪♪]
01:43:31 [wind blowing]
01:43:35 Kerem?
01:43:51 Kerem, are you okay?
01:43:58 [speaking in Turkish]
01:44:01 [♪♪♪]
01:44:05 [speaking in Turkish]
01:44:09 [speaking in Turkish]
01:44:13 [speaking in Turkish]
01:44:17 [♪♪♪]
01:44:21 [♪♪♪]
01:44:26 [♪♪♪]
01:44:29 [speaking in Turkish]
01:44:38 [door opens]
01:44:42 [speaking in Turkish]
01:44:49 [♪♪♪]
01:44:53 [♪♪♪]
01:44:56 [speaking in Turkish]
01:45:00 [speaking in Turkish]
01:45:04 [♪♪♪]
01:45:08 [speaking in Turkish]
01:45:12 [speaking in Turkish]
01:45:16 [speaking in Turkish]
01:45:21 [♪♪♪]
01:45:24 [♪♪♪]
01:45:28 [♪♪♪]
01:45:32 [♪♪♪]
01:45:36 [door closes]
01:45:40 [♪♪♪]
01:45:44 [♪♪♪]
01:45:49 [speaking in Turkish]
01:45:52 [speaking in Turkish]
01:45:55 [speaking in Turkish]
01:45:58 [speaking in Turkish]
01:46:01 [speaking in Turkish]
01:46:28 [♪♪♪]
01:46:31 [speaking in Turkish]
01:46:35 [speaking in Turkish]
01:46:39 [speaking in Turkish]
01:46:43 [speaking in Turkish]
01:46:47 [speaking in Turkish]
01:46:50 [speaking in Turkish]
01:46:53 [speaking in Turkish]
01:46:56 [speaking in Turkish]
01:46:59 [speaking in Turkish]
01:47:02 [speaking in Turkish]
01:47:06 [speaking in Turkish]
01:47:10 [speaking in Turkish]
01:47:14 [speaking in Turkish]
01:47:18 [speaking in Turkish]
01:47:22 [speaking in Turkish]
01:47:27 [speaking in Turkish]
01:47:30 [speaking in Turkish]
01:47:34 [speaking in Turkish]
01:47:38 [speaking in Turkish]
01:47:42 [speaking in Turkish]
01:47:46 [speaking in Turkish]
01:47:50 [speaking in Turkish]
01:47:55 [speaking in Turkish]
01:47:58 [♪♪♪]
01:48:02 [knocking]
01:48:19 [speaking in Turkish]
01:48:23 [speaking in Turkish]
01:48:26 [speaking in Turkish]
01:48:30 [speaking in Turkish]
01:48:33 [speaking in Turkish]
01:48:37 [speaking in Turkish]
01:48:40 [speaking in Turkish]
01:48:43 [speaking in Turkish]
01:48:47 [speaking in Turkish]
01:48:51 [speaking in Turkish]
01:48:55 [speaking in Turkish]
01:48:59 [speaking in Turkish]
01:49:03 [speaking in Turkish]
01:49:08 [♪♪♪]
01:49:11 [speaking in Turkish]
01:49:16 [speaking in Turkish]
01:49:20 [♪♪♪]
01:49:24 [speaking in Turkish]
01:49:28 [♪♪♪]
01:49:32 [phone ringing]
01:49:37 [speaking in Turkish]
01:49:40 [speaking in Turkish]
01:49:43 [speaking in Turkish]
01:49:47 [speaking in Turkish]
01:49:51 [speaking in Turkish]
01:49:55 [speaking in Turkish]
01:49:59 [speaking in Turkish]
01:50:03 [laughing]
01:50:07 [♪♪♪]
01:50:10 [speaking in Turkish]
01:50:14 [speaking in Turkish]
01:50:18 [speaking in Turkish]
01:50:22 [speaking in Turkish]
01:50:26 [speaking in Turkish]
01:50:30 [speaking in Turkish]
01:50:35 [♪♪♪]
01:50:38 [speaking in Turkish]
01:50:42 [♪♪♪]
01:50:46 [speaking in Turkish]
01:50:50 [♪♪♪]
01:50:54 [♪♪♪]
01:50:58 [gulping]
01:51:03 [speaking in Turkish]
01:51:06 [speaking in Turkish]
01:51:10 [♪♪♪]
01:51:14 [speaking in Turkish]
01:51:20 [speaking in Turkish]
01:51:24 [speaking in Turkish]
01:51:28 [speaking in Turkish]
01:51:32 [speaking in Turkish]
01:51:35 [speaking in Turkish]
01:51:39 [speaking in Turkish]
01:51:43 [speaking in Turkish]
01:51:47 [speaking in Turkish]
01:51:51 [speaking in Turkish]
01:51:55 [laughing]
01:52:00 [speaking in Turkish]
01:52:03 [♪♪♪]
01:52:07 [birds chirping]
01:52:12 [speaking in Turkish]
01:52:20 [speaking in Turkish]
01:52:23 [speaking in Turkish]
01:52:27 [speaking in Turkish]
01:52:31 [♪♪♪]
01:52:35 [birds chirping]
01:52:39 [♪♪♪]
01:52:43 [speaking in Turkish]
01:52:48 [speaking in Turkish]
01:52:51 [♪♪♪]
01:52:55 [speaking in Turkish]
01:52:59 [♪♪♪]
01:53:03 [speaking in Turkish]
01:53:07 [♪♪♪]
01:53:11 [speaking in Turkish]
01:53:16 [speaking in Turkish]
01:53:19 [speaking in Turkish]
01:53:23 [speaking in Turkish]
01:53:27 [♪♪♪]
01:53:31 [speaking in Turkish]
01:53:35 [speaking in Turkish]
01:53:39 [speaking in Turkish]
01:53:44 [♪♪♪]
01:53:47 [speaking in Turkish]
01:53:51 [speaking in Turkish]
01:53:55 [speaking in Turkish]
01:53:59 [speaking in Turkish]
01:54:03 [speaking in Turkish]
01:54:07 [speaking in Turkish]
01:54:12 [speaking in Turkish]
01:54:15 [♪♪♪]
01:54:19 [speaking in Turkish]
01:54:23 [♪♪♪]
01:54:27 [speaking in Turkish]
01:54:31 [speaking in Turkish]
01:54:35 [♪♪♪]
01:54:40 [speaking in Turkish]
01:54:43 [♪♪♪]
01:54:47 [sighs]
01:54:50 [speaking in Turkish]
01:54:54 [♪♪♪]
01:54:58 [speaking in Turkish]
01:55:02 [♪♪♪]
01:55:07 [speaking in Turkish]
01:55:10 [♪♪♪]
01:55:13 [speaking in Turkish]
01:55:16 [speaking in Turkish]
01:55:19 [♪♪♪]
01:55:23 [speaking in Turkish]
01:55:27 [♪♪♪]
01:55:31 [♪♪♪]
01:55:35 [speaking in Turkish]
01:55:39 [♪♪♪]
01:55:44 [speaking in Turkish]
01:55:47 [♪♪♪]
01:55:51 [speaking in Turkish]
01:55:59 [♪♪♪]
01:56:03 [speaking in Turkish]
01:56:07 [♪♪♪]
01:56:12 [♪♪♪]
01:56:15 [♪♪♪]
01:56:19 [♪♪♪]
01:56:23 [♪♪♪]
01:56:27 [♪♪♪]
01:56:31 [♪♪♪]
01:56:35 [speaking in Turkish]
01:56:40 [♪♪♪]
01:56:43 [speaking in Turkish]
01:56:48 [♪♪♪]
01:56:51 [speaking in Turkish]
01:56:55 [♪♪♪]
01:56:59 [speaking in Turkish]
01:57:03 [♪♪♪]
01:57:07 [speaking in Turkish]
01:57:11 [♪♪♪]
01:57:16 [♪♪♪]
01:57:19 [♪♪♪]
01:57:23 [♪♪♪]
01:57:27 [♪♪♪]
01:57:31 [knocking on door]
01:57:35 [♪♪♪]
01:57:39 [door slams]
01:57:43 [speaking in Turkish]
01:57:46 [speaking in Turkish]
01:57:50 [speaking in Turkish]
01:57:54 [speaking in Turkish]
01:57:58 [♪♪♪]
01:58:02 [speaking in Turkish]
01:58:06 [♪♪♪]
01:58:11 [♪♪♪]
01:58:14 [♪♪♪]
01:58:18 [♪♪♪]
01:58:22 [♪♪♪]
01:58:26 [♪♪♪]
01:58:30 [♪♪♪]
01:58:34 [♪♪♪]
01:58:39 [♪♪♪]
01:58:42 [♪♪♪]
01:58:46 [♪♪♪]
01:58:50 [♪♪♪]
01:58:54 [♪♪♪]
01:58:58 [♪♪♪]
01:59:02 [♪♪♪]
01:59:07 [♪♪♪]
01:59:10 [♪♪♪]
01:59:14 [♪♪♪]
01:59:18 [♪♪♪]
01:59:22 [♪♪♪]
01:59:26 [♪♪♪]
01:59:30 [♪♪♪]
01:59:35 [♪♪♪]
01:59:38 [♪♪♪]
01:59:42 [♪♪♪]
01:59:46 [♪♪♪]
01:59:50 [♪♪♪]
01:59:54 [sighs]
01:59:57 [speaking in Turkish]
02:00:02 [♪♪♪]
02:00:05 [speaking in Turkish]
02:00:09 [♪♪♪]
02:00:13 [speaking in Turkish]
02:00:17 [♪♪♪]
02:00:21 [♪♪♪]
02:00:25 [♪♪♪]
02:00:30 [♪♪♪]
02:00:33 [♪♪♪]
02:00:37 [♪♪♪]
02:00:41 [♪♪♪]
02:00:45 [♪♪♪]
02:00:49 [♪♪♪]
02:00:53 [speaking in Turkish]
02:00:58 [♪♪♪]
02:01:01 [♪♪♪]
02:01:05 [♪♪♪]
02:01:09 [♪♪♪]
02:01:13 [♪♪♪]
02:01:17 [knocking on door]
02:01:21 [door opens]
02:01:28 [speaking in Turkish]
02:01:31 [♪♪♪]
02:01:35 [♪♪♪]
02:01:39 [speaking in Turkish]
02:01:43 [♪♪♪]
02:01:47 [♪♪♪]
02:01:51 [♪♪♪]
02:01:56 [speaking in Turkish]
02:01:59 [♪♪♪]
02:02:03 [♪♪♪]
02:02:07 [♪♪♪]
02:02:11 [♪♪♪]
02:02:15 [speaking in Turkish]
02:02:19 [♪♪♪]
02:02:24 [speaking in Turkish]
02:02:27 [♪♪♪]
02:02:31 [♪♪♪]
02:02:35 [♪♪♪]
02:02:39 [speaking in Turkish]
02:02:43 [♪♪♪]
02:02:47 [♪♪♪]
02:02:52 [♪♪♪]
02:02:55 [♪♪♪]
02:02:59 [♪♪♪]
02:03:03 [♪♪♪]
02:03:07 [♪♪♪]
02:03:11 [speaking in Turkish]
02:03:15 [♪♪♪]
02:03:20 [♪♪♪]
02:03:23 [♪♪♪]
02:03:27 [♪♪♪]
02:03:31 [♪♪♪]
02:03:35 [♪♪♪]
02:03:39 [♪♪♪]
02:03:43 [♪♪♪]
02:03:48 [♪♪♪]
02:03:51 [♪♪♪]
02:03:55 [♪♪♪]
02:03:59 [♪♪♪]
02:04:03 [♪♪♪]
02:04:07 [♪♪♪]
02:04:11 [♪♪♪]
02:04:16 [♪♪♪]
02:04:19 [♪♪♪]
02:04:23 [♪♪♪]
02:04:27 [♪♪♪]
02:04:31 [♪♪♪]
02:04:35 [♪♪♪]
02:04:39 [♪♪♪]
02:04:44 [♪♪♪]
02:04:47 [♪♪♪]
02:04:51 [♪♪♪]
02:04:55 [♪♪♪]
02:04:59 [♪♪♪]
02:05:04 [♪♪♪]
02:05:07 [♪♪♪]
02:05:10 (upbeat music)