Canal Plus, 09/01/2001 :
- Publicités
- Bande annonce "Voyeur"
- Fin "Nulle Part Ailleurs Soir" (Thierry Dugeon), incluant : "Le 20H20" (Jules-Edouard Moustic), rubrique cinéma (Isabelle Giordano)
- Publicités
- Bande annonce "Samedi sur Canal +"
- Bannde annonce "Ennemi d'Etat"
- Jingle "Cinéma"
A noter :
- Dernière saison pour "Nulle Part Ailleurs" qui s'arrêtera le 15 Juin 2001.
- Pour sa dernière saison, "Nulle Part Ailleurs" est déclinée en plusieurs émissions : matin, midi, soir, week-end...
- Publicités
- Bande annonce "Voyeur"
- Fin "Nulle Part Ailleurs Soir" (Thierry Dugeon), incluant : "Le 20H20" (Jules-Edouard Moustic), rubrique cinéma (Isabelle Giordano)
- Publicités
- Bande annonce "Samedi sur Canal +"
- Bannde annonce "Ennemi d'Etat"
- Jingle "Cinéma"
A noter :
- Dernière saison pour "Nulle Part Ailleurs" qui s'arrêtera le 15 Juin 2001.
- Pour sa dernière saison, "Nulle Part Ailleurs" est déclinée en plusieurs émissions : matin, midi, soir, week-end...
Category
📺
TVTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 ♪ Je t'adore, oui, je te kérô, mi amor ♪
00:08 ♪ Si, si, si, si, si, que libresse ♪
00:10 ♪ Que te caresse, que libresse ♪
00:13 ♪ Si, si, si, si, si, di, mi amor ♪
00:15 ♪ Par tes paroles espagnol ♪
00:18 ♪ Si, si, si, si, si, buenas noches ♪
00:21 ♪ Mon amor, mi amor ♪
00:23 - Hum, hum, hum!
00:25 - Oh!
00:27 - Oh!
00:29 - Bi-portance d'un lopilo,
00:31 dormez comme vous aimez.
00:33 ♪ And they called it papilla ♪
00:37 - Avec l'Ecosse, une fois que vous avez trouvé
00:39 ce que vous cherchiez sur Internet,
00:41 vous n'avez plus qu'à le partager avec un ami...
00:43 ♪ Never know ♪
00:45 - ...en utilisant le service SMS gratuit de l'Ecosse.
00:48 ♪ And why I love her so ♪
00:52 - L'Ecosse.fr
00:54 ♪ ♪ ♪
01:17 - Lion, ça va rugir.
01:19 Rugissez aussi...
01:22 pour Lion Pinot.
01:24 - Plus vaste, plus ouvert, plus rapide.
01:31 Aujourd'hui, le nouvel Internet est à tout le monde.
01:34 Des forfaits tout compris pour chacun.
01:37 Le pack modem au débit pour surfer 10 fois plus vite.
01:41 La formule sans engagement pour rester libre.
01:46 Club Internet, le club le plus ouvert de la planète.
01:51 - Je vous en prie.
01:53 Madame.
01:55 - Ah, s'il vous plaît.
02:01 - Oui, monsieur.
02:03 - L'addition.
02:05 - Ce n'est pas le moment de perdre du temps.
02:09 Les jours irrésistibles, c'est maintenant et c'est chez Fiat.
02:12 Découvrez la ponte hostile et tous ses équipements
02:15 à partir de 62 900 francs.
02:17 ♪ ♪ ♪
02:20 - Est-ce qu'elle a l'air d'un policier?
02:22 - Ah, c'est un pompier!
02:24 - C'est facile, c'est un pompier.
02:29 - Société Générale, nous allons vous donner envie de nous parler.
02:34 - Bon, là, ce n'est peut-être pas le bon moment pour se parler.
02:38 Alors, en plus de nos conseillers en agence,
02:41 voici 5 façons de communiquer avec nous.
02:44 - Bon, ce sera le bon moment.
02:47 Société Générale, si on en parlait...
02:50 - Tu ne seras jamais une femme!
02:52 - Tu ne seras jamais une femme!
02:53 - Vous avez eu une attaque.
02:55 - Robert De Niro dans...
02:57 - Mi...
02:58 - Ceci n'est pas le moment!
03:00 - J'ai envie de toi, mon biquet!
03:02 - Personne n'est parfaite.
03:03 Une comédie provoquante en vente en vidéo avec RTL2.
03:06 ♪ ♪ ♪
03:09 - Je peux savoir sur qui vous enquêtez?
03:13 - Eris Johanna.
03:15 (cris de la foule)
03:17 - Il l'observe.
03:19 Il la surveille.
03:22 - Le suspect va prendre le train pour New York
03:25 et voyagera peut-être sous le pseudonyme de...
03:27 - Il la suit.
03:29 (cris de la foule)
03:30 Il l'espionne.
03:32 "Voyeur" de Stéphane Elliott avec Yohann McGregor et Ashley Judd,
03:36 mercredi 10, 21h.
03:38 - Johanna.
03:40 ♪ ♪ ♪
03:43 ♪ ♪ ♪
03:47 - Du vin, du H et du vin, c'est le Vintage Vins.
03:58 - Bonsoir!
04:00 (applaudissements)
04:01 Merci.
04:03 L'actualité, c'est vous qui l'avez vu,
04:06 c'est nous qui en vivons.
04:08 - Il n'est pas facile de quitter une région
04:10 et de s'implanter dans une autre.
04:12 C'est le cas de la famille Rinrin.
04:14 Poussé dehors par la population locale,
04:16 M. et Mme Rinrin se voient obligés de quitter leur région.
04:19 - On avait un espace tout neuf et les gens nous disaient
04:22 "Il y avait peut-être une dehors."
04:24 - Alors le couple décide d'emménager dans un quartier riche de la capitale.
04:27 - Et comme on avait une Renault,
04:29 les gens nous disaient "Les Pouilleux dehors."
04:32 - Alors c'est le 3e déménagement et cette fois-ci, c'est le bon.
04:35 On ne les remarque plus.
04:37 - Et là, on ne nous fait plus chier.
04:40 - Eh ben oui, on verra que je vous propose
04:43 un petit tour d'horizon de l'actualité dans le reste du monde.
04:46 - Le temps passe, le temps passe, en attendant,
04:53 le petit Grégory a grandi.
04:55 Il était temps, le prince Albert a trouvé femme.
04:58 Enfin, ça devait arriver après 40 ans d'abstinence.
05:01 Michael Jackson s'est lustré la nouille.
05:03 (Rires)
05:05 (Applaudissements)
05:08 - Restons, si vous le voulez bien, un petit peu dans la même ambiance.
05:15 On ne le dira jamais assez.
05:17 Méfiez-vous du sexe, surtout des gros.
05:19 Un reportage de Vincent Marogné.
05:21 - Il est 20 h, le 10 novembre dernier.
05:24 Comme chaque soir, les Prounis dînent
05:26 en regardant les guignols de l'info sur Canal+.
05:29 Le couple rit.
05:31 Et pourtant, la vie n'est plus rose depuis longtemps chez les Prounis.
05:34 Horaire éprouvant de SOS médecin pour Guy Prouni.
05:38 Vie ennuyeuse de femmes au foyer pour Hélène Prouni.
05:41 Quant à leur vie sexuelle, c'est le calme plat depuis plusieurs mois.
05:45 Ce soir-là, n'y tenant plus,
05:47 Hélène Prouni a dérobé un tube de Viagra dans la réserve de son mari,
05:51 dont elle a versé le contenu dans un vol au vent.
05:54 Vin comprimé mélangé à des quenelles molles,
05:57 elle y voit comme une ironie.
05:59 20 h 10, Guy Prouni finit son vol au vent
06:02 pendant que dans sa chambre,
06:04 Hélène Prouni revêt une guépière et des barésilles.
06:08 Alors que Guy sent une étrange chaleur monter en lui,
06:12 un appel urgent le pousse à sortir.
06:15 C'est Franck Julien, un nonagénaire cancéreux,
06:18 diabétique et sourd, qui pense faire un aphartus.
06:22 "Dépêchez-vous, docteur, je ressens une très forte douleur au bras gauche."
06:27 Depuis, il a surtout très mal au cul.
06:30 (Applaudissements)
06:35 Oui, de nos jours, en ces circonstances, au moment où je vous parle,
06:42 c'est vrai qu'il est préférable de fréquenter que des vieux.
06:45 Enfin, au cours de ces dernières années,
06:47 des généticiens de tous horizons se sont rendus à Solognon
06:50 pour tenter de comprendre le mystère des fameux jumeaux siamois, Chombrac.
06:54 Comme on peut le constater sur ces images,
06:56 autant Georges a la peau claire et les traits de son père,
06:59 autant Louis est noir et ressemble à un piano.
07:02 (Rires)
07:04 C'était notre journal régional. A demain, 20 à 20, pour d'autres nouvelles de proximité.
07:07 Bye bye.
07:08 (Applaudissements)
07:13 Regardez ça. Regardez ça. 20h25.
07:16 Elle sera totale dans 25 minutes, à peine.
07:19 Là, voilà, elle entre en pleine préparation.
07:21 Elle est presque complètement recouverte.
07:23 La lune, il reste à peu près 25 minutes et ça sera total.
07:27 Pendant donc à peu près une heure, comme nous le disait Alain Sirou.
07:30 À l'instant, c'est super beau.
07:32 Bonsoir Isabelle Giordano.
07:33 Bonsoir Thierry. C'est vrai que c'est beau.
07:35 C'est beau.
07:36 On dirait du cinéma.
07:37 Cinéma, donc, sorti demain en salle de "Selon Mathieu" de Xavier Beauvois
07:41 avec Benoît Mégimel et Nathalie Baye.
07:43 L'histoire d'un ouvrier dont le père a été licencié
07:46 et qui a une aventure avec la femme de son patron.
07:48 Il y a cinq films français qui sortent.
07:49 C'est mercredi, il faut le souligner.
07:50 C'est vrai que ce n'est pas tous les jours le cas.
07:52 C'est vrai que ce film-là, on avait envie d'attirer votre attention dessus
07:54 parce que d'abord, Xavier Beauvois, on aime bien suivre son travail.
07:57 C'est là son troisième film et il a déclaré qu'il avait plus que jamais envie
08:01 de pousser son travail de metteur en scène.
08:02 Il ne joue pas dedans, ce que d'habitude il fait.
08:04 Et il a décidé d'appliquer les conseils de Serge Danet,
08:06 faire des plans et non pas des images.
08:08 Et donc là, il a décidé vraiment de faire un film extrêmement maîtrisé
08:11 sur cette histoire que vous racontez.
08:13 Donc, il aime bien décrire la preuté des conflits sociaux.
08:15 Il est vraiment doué pour ça, pour décrire les situations de désarroi.
08:18 Il l'a fait surtout dans son premier film
08:20 qui était une sorte de coup d'éclat à sa pleine heure.
08:22 Et c'est vrai que c'est un film sur la lutte des classes,
08:24 sur un ouvrier qui décide de se venger d'une manière très particulière.
08:27 C'est l'histoire d'une vengeance impossible.
08:29 Benoît Magimel, Nathalie Baye, qui décidément en ce moment
08:32 est sans doute l'une des actrices qui reçoit les plus beaux scripts.
08:34 Et voici donc Xavier Beauvois, jeune cinéaste,
08:36 interviewé ici par Christine Masson.
08:38 Moi, c'est Mathieu.
08:45 Ce n'est pas terrible, mais bon, c'est mon prénom.
08:48 Moi aussi, c'est très joli, Mathieu. C'est comme Saint-Mathieu.
08:51 C'est la chose la plus difficile du monde à faire,
08:53 d'écrire un scénario, d'inventer une famille, des personnages, des trucs.
08:56 Et puis l'argent, tout ça, la production, tout est un peu dit.
09:01 Et puis par moments, c'est d'une simplicité aberrante, quoi.
09:04 Avec Nathalie Baye, on lisait le journal, on s'était prêt,
09:07 on ne s'énervait pas, on faisait des blagues.
09:09 Il y avait des journées qui, c'était merveilleux.
09:11 Des fois, je n'arrivais pas à dormir tellement j'étais content.
09:13 Tu n'as rien à foutre que ton père soit se virer, c'est ça ?
09:15 Si il y avait eu moyen de faire quelque chose, on l'aurait fait, tu le sais très bien.
09:17 - T'es mon frère, c'est ton père ! - Ta gueule !
09:19 Putain !
09:20 À un moment, je me suis dit, tiens, j'ai appelé ça "La Révolution" selon Mathieu.
09:25 Et puis en le voyant écrit, je me suis dit, ça va encore faire un or.
09:29 N'oublie pas que tu vas mourir. Des titres, quand même, un peu repoussoirs.
09:33 Puis en voyant écrit, juste selon Mathieu, je trouvais que ça faisait joli.
09:36 Et puis voilà, c'est tout simple. Il n'y a pas de connotation religieuse là-dedans.
09:40 Ça a été un titre repoussoir, selon vous ? "Nulle part que tu vas mourir" ?
09:43 Ouais, je pense, franchement.
09:45 Quand on voyait les bus passer dans Paris avec écrit "N'oublie pas que tu vas mourir",
09:49 quand on sort du matin pour aller bosser,
09:52 une fois, il y en a un qui a failli m'écraser.
09:54 Je me suis dit, putain, ça serait vraiment con de se faire écraser par un bus
09:57 où il y a écrit ça pour mon film.
09:59 T'as cru qu'en baisant la femme du patron, t'allais baiser le patronat ?
10:03 Ça s'est pas passé comme je l'avais prévu.
10:05 - Y a eu une rage en vous depuis Nord ? - Ouais, ouais, quand même.
10:08 - Ça va mieux ? - Ouais, quand même.
10:11 Le cinéma vous a permis de dire des choses et d'expulser des choses ?
10:14 Ouais, certainement.
10:16 Et puis aussi, ça permet de mener une vie agréable,
10:20 donc à un moment donné, on peut plus s'énerver quand ça va bien.
10:24 Ça va, quoi.
10:26 Et puis alors, votre découverte de la semaine, c'est un film gabonais
10:32 qui s'intitule "Dolé", qui signifie "Argent" en gabonais.
10:35 Et "Dolé", c'est le titre d'un jeu type millionnaire,
10:38 le jeu à gratter au Gabon.
10:40 Il a énormément de succès.
10:41 D'ailleurs, en Afrique, il y a beaucoup de jeux de ce type.
10:43 Et c'est vrai que c'est un événement, quand même.
10:45 Un film africain qui sort, il y en a très, très peu qui sortent.
10:47 Donc on voulait vraiment souligner cette sortie,
10:49 parce que c'est vraiment...
10:51 Le jeune cinéaste s'accroche vraiment au rideau pour que ça marche.
10:54 Donc essayez d'aller le voir, parce que vraiment, ça vaut le coup.
10:56 C'est vraiment une comédie joliment mise en scène
10:58 sur cinq copains à Libreville,
11:00 qui vivent de petits larcins, de combines,
11:03 et surtout de rêves d'une vie meilleure,
11:05 qui un jour décident de faire une attaque, un casse.
11:07 Ils vont aller s'attaquer au kiosque du coin,
11:09 où justement il y a ce fameux jeu qui peut rendre millionnaire.
11:12 Et le film décrit, comme ça, sous des allures de comédie,
11:16 le bouleversement que va créer l'arrivée de l'argent.
11:19 Et c'est vrai qu'en plus, un film africain qui parle de l'argent,
11:22 c'était forcément intéressant.
11:23 Ça ne pouvait qu'intéresser en tout cas Christine Masson.
11:25 Ce jeune cinéaste vit au Gabon.
11:27 Il a fait pourtant ses études en France à la FEMIS.
11:29 Il a 33 ans.
11:30 Il est là, interviewé, grâce à Christine Masson.
11:35 Allez !
11:37 C'est le genre de truc qui ne nous arrive pas, nous.
11:39 Avant d'être riche, il faut être pauvre.
11:41 Je trouve ça bien d'appeler un film qui vient d'Afrique "l'argent",
11:43 parce que c'est quand même le problème crucial, non ?
11:45 Sur ce continent.
11:46 Ah mais c'est un problème, mais bon,
11:48 il y a, pour paraphraser un chanteur gabonais,
11:51 il dit "l'Afrique n'est pas pauvre, elle n'est pas démunie,
11:54 elle est juste désunie".
11:55 Ça va aller, maman.
11:57 Je m'occupe de toi.
11:58 Tu sais, maman,
12:03 il y a une chose que j'aimerais te dire.
12:05 J'aime bien mon nom.
12:07 Le film, il prouve qu'on peut mourir par manque d'argent, en Afrique.
12:11 Oui.
12:12 Ça, c'est...
12:13 C'est ce que ça montre.
12:15 Bon, dans le film, c'est peut-être accru.
12:18 C'est l'Afrique, mais ça peut être ailleurs aussi.
12:20 Je veux dire, quelqu'un qui est démuni, un STF,
12:22 bon, il n'a pas de couverture sociale pour lui non plus.
12:26 C'est pas si accru que ça.
12:27 Quand on parle du sida, par exemple,
12:28 on voit qu'il y a des gens qui n'ont pas assez d'argent
12:30 pour se payer une trithérapie.
12:32 Oui.
12:33 Il y a le sida, il y a la malaria,
12:34 il y a un tas d'autres choses.
12:36 Il y a des cancers aussi.
12:38 Et donc, c'est un vrai problème.
12:39 L'argent reste un problème.
12:41 Alors, madame, la chance.
12:42 Tu vends toujours des tickets gagnants ?
12:44 Ça ne pouvait arriver qu'à moi.
12:46 C'est celui qui a les dents qui le mange.
12:48 Actuellement, ce qui marche le plus,
12:50 c'est les courses de Vincennes.
12:53 À savoir qu'il y a le PMUJ, Gabonais.
12:55 Oui.
12:56 Donc, la population est branchée sur les courses
12:59 qui se déroulent ici à Vincennes et à Paris,
13:02 sur ETRC, Carthé, en Choisy.
13:05 C'est-à-dire que, de Gabon,
13:07 au Paris, ce sont des courses qui ont lieu à Paris.
13:09 Mais on les voit.
13:11 On les voit, ces courses.
13:12 Elle n'est qu'au mec, elle n'est qu'au mec.
13:14 Putain, les gars, avec ce matos, on est au top !
13:18 Et puis, très très vite, une dernière image.
13:22 Une image, une photo.
13:24 C'est le visage que sait concocter Michael Douglas
13:27 dans son prochain film, qui est le troisième film
13:29 que je vous conseille vraiment cette semaine.
13:30 Wonder Boys, où il joue le rôle d'un écrivain
13:32 en panne d'inspiration.
13:34 Un rôle absolument hallucinant,
13:35 où il est parfois en robe de chambre rose
13:37 et en train de fumer des pétards.
13:39 Dont on parle beaucoup pour les Oscars.
13:40 Voilà.
13:41 Il ne sera pas en robe de chambre rose
13:42 et je pense qu'il ne fume pas de pétards.
13:43 C'est Edward Bear.
13:44 On vient de l'apprendre,
13:45 il a dépêché tomber tout à l'heure.
13:46 Il présentera la cérémonie des Césars.
13:48 Il succède ainsi à Alain Chabat et Antoine de Cône.
13:50 Merci beaucoup, Isabelle.
13:51 Demain matin, à 7h15,
13:52 Alexandre Devoise reçoit le numéro un mondial,
13:55 enfin le champion du monde de roller.
13:57 C'est à partir de 7h15 dans NPR Matins.
14:00 Et puis le soir, nous recevrons un monument.
14:02 Fabrice Luchini sera avec nous.
14:03 Il est absolument hallucinant.
14:05 Dans "Céline", qu'il a repris au théâtre de la Gaîté-Montparnasse.
14:09 Je voulais remercier les étudiants de l'ISCOM de Paris,
14:12 l'Institut supérieur de communication,
14:16 d'être venus nous voir.
14:18 Et on termine avec cette image
14:20 de cette quasi-éclipse totale de lune,
14:23 qui sera totale à partir de 20h50.
14:26 Et à 21h21, ça sera la minute à ne pas manquer.
14:29 Merci beaucoup, bonne soirée, à demain.
14:31 (Applaudissements)
14:36 (Musique)
14:46 (Chanson)
14:51 (Propos inaudibles)
15:12 (Chanson)
15:37 (Chant)
15:42 -Ouah, une boîte de "Mini-Kiss Cool"!
15:51 -Ah, c'est moi! -Ouais!
15:53 -Ouais! Encore! C'est moi!
15:55 Et ça colle là-dedans! Ah, mais ça sent la croquette!
15:58 -Mini-Kiss Cool, c'est frais, mais c'est pas grave.
16:02 (Musique)
16:07 (Chanson)
16:12 -Faites un break à Center Park.
16:24 En Sologne ou en Normandie,
16:26 Center Park, c'est du bon temps toute l'année.
16:29 Rendez vite la brochure au 0825 802 802.
16:33 (Musique)
16:38 -Savourez le sens.
16:40 (Musique)
16:45 Savourez le sens.
16:47 (Musique)
16:52 Savourez le sens.
16:56 (Musique)
17:01 -Pour toutes vos recherches,
17:06 mais aussi pour communiquer ou suivre l'actualité en direct,
17:09 voilà.fr trouve tout ce que vous cherchez sur Internet.
17:12 -Faites un vœu, et puis voilà!
17:14 (Musique)
17:17 -Le samedi, Laurent Veil et les chroniqueurs de NPA
17:20 décryptent l'info, les médias, le sport et le cinéma.
17:23 Toujours proches et interactifs, François Péchaud et Jérôme Caza
17:26 donnent carte blanche aux invités et aux spectateurs.
17:29 Emmanuel Gomes zappe la radio, les images du monde et de Canal
17:33 avec entre autres le soutien décodant d'Omar Effred.
17:36 Thierry Gélardi et Hervé Matou se passent la balle
17:39 pour un tour d'horizon des championnats étrangers
17:42 pour votre nouveau rendez-vous sportif.
17:44 (Musique)
17:46 Le samedi, à partir du 13, nulle part ailleurs,
17:49 week-end à 12h30, suivi d'un monde de brut,
17:51 19h30, plus de zapping, tout ça en clair,
17:53 et samedi sport, à partir de 21h50.
17:55 (Musique)
17:58 (Bruit de télévision)
18:00 Complot à la NSA, la plus secrète des agences militaires américaines.
18:03 (Musique)
18:06 -L'ordinateur peut changer de côté.
18:08 (Musique)
18:10 C'est une cassette.
18:12 Je veux tout savoir de sa femme, de ses parents, de ses dettes de jours.
18:16 Je ferai tout ce qu'il me reste possible pour l'abattre
18:18 parce que ce sale fils de pute ne sera pas le dernier chapitre de ma vie.
18:21 Un instrument de paranoïa technologique illimité.
18:23 -Pourquoi ils en ont après moi ? -Je n'en sais rien.
18:25 -Quelqu'un l'aide, les mecs, quelqu'un l'aide.
18:27 -Fous le camp ! -Je veux l'enfermer !
18:29 -Tu as forcément ce qu'ils veulent !
18:30 Pour l'avocat Robert Dean, une disquette suffit
18:32 pour mettre Big Brother très en colère.
18:34 -Ils sont après, j'ai rien !
18:35 -Tu es incroyablement malin, incroyablement stupide.
18:38 -Tiens ! -Attention !
18:40 -On verra dans une minute.
18:42 Et Mileta de Tony Scott, avec Will Smith,
18:44 Gene Hackman et John Voight,
18:46 lundi 15, 20h35, a retrouvé le lendemain 21h sur Jaune.
18:51 ...
19:01 ...