LA BANDE PREND LE POUVOIR - Doit-on interdire l'écriture inclusive?
La bande de 22H Max réagit au rejet de l'écriture inclusive par Emmanuel Macron, appelant "à ne pas céder aux airs du temps".
Transcript
00:00 le pouvoir aux îles Bachelot avec une image en direct.
00:01 Regardez, ça se passe au Sénat, proposition de loi qui vient de la droite
00:05 pour tenter de freiner le développement de l'écriture inclusive
00:09 avec en plus aujourd'hui le renfort d'Emmanuel Macron.
00:12 On va voir l'image, inauguration à Villers-Cotterêts dans l'Aisne
00:15 de la Cité internationale de la langue française
00:18 du président de la République contre l'écriture inclusive.
00:22 On l'écoute.
00:23 Dans cette langue, le masculin fait le neutre.
00:27 On n'a pas besoin d'y rajouter des points au milieu des mots
00:31 ou des tirets ou des choses pour la rendre visible.
00:35 Ça fait rire Pablo Piovivian, aux îles Bachelot.
00:36 Pourquoi est-ce que vous prenez le pouvoir sur ce sujet-là ?
00:39 D'abord, je compte vous voir parce que c'est la Cité de la langue française
00:42 et que j'ai participé activement à son élaboration.
00:45 Ah, c'est pour faire votre promo ?
00:46 Bah évidemment, parce que dans le plan de relance que j'ai négocié,
00:49 j'ai donné 100 millions d'euros à la Cité de la langue française.
00:53 Donc, non, non, mais j'assume.
00:56 J'avoue, j'assume.
00:58 C'est pas de ta poche.
01:00 Non, mais enfin, j'aurais pu en faire autre chose.
01:02 J'ai décidé de cela.
01:05 Moi, je partage tout à fait l'avis du président de la République.
01:08 Alors attention, parce qu'on mélange un peu tout.
01:10 Je suis évidemment pour la féminisation des titres.
01:13 Je crois qu'on pourrait avancer sur les accords,
01:17 les accords des participes passés.
01:20 Voilà.
01:20 Mais véritablement, le projet, la structure de l'écriture inclusive,
01:26 c'est un sujet d'exclusion pour les gens,
01:29 pour les 10% d'illettrés français, pour les enfants dyslexiques.
01:34 C'est quelque chose qui ne permet pas la lecture du texte écrit.
01:38 Et franchement, je trouve que véritablement,
01:41 l'écriture inclusive n'est pas une bonne solution
01:44 pour être un facteur d'égalité entre les hommes et les femmes.
01:48 Donc, je trouve que c'est excellent.
01:50 Et je salue d'ailleurs le projet de la cité de la francophonie.
01:56 Alors, je salue aussi le projet de cette cité internationale de la francophonie.
02:00 Je pense que Barbara Cassin, qui en est une des pilotes,
02:03 a à mon avis plus de choses à dire sur la langue française que Emmanuel Macron.
02:08 Je ne sais pas en fait à quel titre il s'arroge le droit de discuter
02:12 et de dire "Vaudrait mieux faire comme ci plutôt que comme ça".
02:15 Je ne savais pas que c'était dans les prérogatives du président de la République
02:18 que d'être le roi de la grammaire plus que le roi de France.
02:21 La langue française est un des piliers de la Constitution.
02:24 Mais je vais te dire, la langue française, c'est la façon dont on la parle.
02:28 Et ça fait très longtemps que dans l'histoire, les réactionnaires,
02:32 les conservateurs en tout genre, ont toujours essayé de bloquer
02:35 les évolutions de la langue française.
02:37 Mais bien sûr que si !
02:38 En permanence !
02:39 J'évolue, je viens de tout dénoncer !
02:42 Mais la féminisation des noms, excuse-moi Roselyne,
02:44 c'était plutôt dans les années au milieu du XXe siècle.
02:48 C'est une question du XXIe siècle.
02:50 Ça continue à faire débat, l'Académie française n'est pas d'accord !
02:53 Exactement.
02:54 Mais ce que tu dis est tout à fait juste.
02:57 En fait, on va plus vite.
02:58 Les Français font évoluer la langue française
03:01 plus rapidement que l'Académie française et que tous les conservateurs.
03:04 Mais vous trouvez que l'écriture inclusive
03:06 a trouvé son public dans l'intégralité de la population française ?
03:11 Mais laissons les gens tranquilles !
03:12 S'il y a des gens qui ont envie de tirer des points, etc.
03:15 Laissons les gens tranquilles !
03:16 On ne va pas les emmerder avec des histoires...
03:19 La réalité, c'est que l'écriture inclusive s'impose dans les universités,
03:23 dans tous ces domaines qui devraient être protégés justement.
03:26 Et ça, ce n'est pas à la liberté de chacun.
03:29 C'est quand même drôle d'entendre un président de la République
03:31 qui réaffirme la neutralité du masculin, etc.
03:34 alors qu'il passe son temps, à lui-même, dans sa propre bouche,
03:37 utiliser l'écriture inclusive quand il s'adresse, par exemple,
03:39 à celles et ceux, à toutes et tous.
03:41 Je fais la même chose.
03:43 C'est bon que les présidentes s'aiment.
03:45 - On peut dire "français".
03:46 On commence "chers français", pas "chères françaises".
03:48 - Bien sûr. Et je ne me sens pas agressée, Pablo.
03:50 - On peut dire "françaises françaises" quand même.
03:53 "Messieurs" ou pas ?
03:54 Ça, ce n'est pas de l'écriture inclusive.
03:56 - Je vais demander à Perico.
03:58 Je vais demander à Perico, je suis curieux.
04:00 - On dit "messieurs les députés", alors qu'il y a aussi des femmes députées.
04:03 C'est quand même un gros problème.
04:04 - Par exemple, si on disait "Madame le député",
04:06 je ne vois pas en quoi ça mériterait une obfuscation.
04:09 - Quand on dit "y'elle les députés point et point et",
04:14 ça, ça y est.
04:16 - Les hommes de droite aussi, vous dites plein de choses
04:18 qui ne me sortent pas les trous de nez.
04:19 Pour autant, je n'en fais pas tout un plat.
04:21 - Perico !
04:23 - On a résolu à peu près le conflit israélo-palestinien.
04:26 Mais alors là, sur l'écriture inclusive, on va se s'arracher les yeux.
04:30 - Je vais utiliser les subtilités de la langue française
04:32 et vous dire "mes chers compatriotes".
04:34 - Bien vu !
04:35 - Merveilleux, Pablo.
04:36 - "Mes chers compatriotes", point, feu !
04:39 Parce que c'est un mot épicingle qu'on peut mettre
04:41 en féminin ou en masculin.
04:42 - Tout à fait, il faut savoir le sexe des compatriotes.
04:44 C'est peut-être... Voilà.
04:46 Mon cher Pablo, je comprends que tu sois dans ton rôle
04:50 de défendre le mouvement, tu sais, le progrès.
04:53 - Bien sûr.
04:54 - La langue française est un bloc
04:57 et cette histoire d'inclusif n'est pas une évolution
05:01 sémantique ou calligraphique ou sociologique ou culturelle.
05:04 C'est l'introduction d'une doctrine idéologique.
05:07 On a le droit de proposer.
05:09 C'est une lecture idéologique de la langue française.
05:11 Tu t'imagines bien que, si on doit le mettre à jour,
05:14 on ne va pas depuis François Villon, en passant par Molière,
05:17 Victor Hugo, Mallarmé et Marcel Proust, réécrire toute notre histoire.
05:22 Elle est comme ça.
05:23 - Ça a déjà été fait.
05:24 - Je te signale que l'orthographe, finalement,
05:26 ça c'est des questions d'orthographe, c'est pas très grave.
05:29 Ce qui fait le génie de la langue française
05:31 et ce qui fait que cette âme, cette langue a donné son âme à cette nation,
05:34 son patrimoine culturel, j'allais dire le génie français,
05:37 c'est sa grammaire.
05:38 Donc il faut protéger sa grammaire.
05:40 Et ça serait bien qu'on la réenseigne.
05:41 Quand on aura réenseigné la grammaire,
05:43 on pourra peut-être s'adonner à des récoltes.
05:45 - 12 jours sans l'eau.
05:46 - Je voudrais juste dire un petit mot.
05:48 M. Macron, qui aime bien le, en même temps, défend aujourd'hui
05:50 la langue française, à Villiers-Cotteré,
05:52 en souvenir de l'édit de 1539 de François Ier,
05:54 il a quand même nommé Mme Louise Mouchi-Kiabo
05:57 comme président de l'international.
05:59 - C'est le IF.
06:00 - Qui n'a fait qu'une chose quand elle était au Rwanda,
06:02 c'est de prescrire au président Kagame d'abandonner le français
06:04 pour mettre l'anglais comme langue principale.
06:06 Donc il faut qu'il voit ses classiques
06:08 et qu'il révise un petit peu ça.
06:09 - Vous avez 10 secondes, Pablo.
06:10 - Oui, 10 secondes.
06:11 C'est intéressant ce que vient de dire Perricot,
06:13 parce que la langue française n'appartient pas qu'aux Français.
06:15 Et d'ailleurs, j'ai trouvé que dans le discours d'Emmanuel Macron,
06:17 il faisait tout le temps référence à l'académie française,
06:19 alors que c'est la cité internationale de la langue française.
06:23 Nous ne sommes pas, les Français et les Françaises,
06:25 nous ne sommes pas les seuls à parler français.
06:27 Et que j'aurais aimé qu'il donne aussi aux autres la possibilité.
06:31 - Merci à nos amis québécois qui protègent mieux que nous la langue française.
06:34 - Tu as vu comme les Indochinois,
06:35 comme certains chefs d'État africains et d'élètrés africains
06:37 ou dans les pays de l'Est, là, parlent.
06:39 Si tu leur parles d'inclusivité, ils font un malaise, ces gens-là.