ÉDITO - Le Sénat vote contre l'écriture inclusive: "Il est aussi absurde de vouloir l'interdire que de vouloir l'imposer"
Le Sénat a adopté lundi une proposition de loi de la droite visant à "protéger la langue française des dérives de l'écriture dite inclusive", au jour de l'inauguration par Emmanuel Macron de la Cité internationale de la langue française dans le château restauré de Villers-Cotterêts. Un vote qui intervient alors qu'Emmanuel Macron s'est dit opposé à l'écriture inclusive pour "ne pas céder aux airs du temps".
Transcript
00:00 politique. Mathieu Croissando, on choisit ce matin de parler de l'écriture inclusive
00:03 puisque le Sénat a adopté une proposition de loi pour l'interdire. Ça sert à quelque chose ?
00:09 Ça y est, on est sauvé. Après des débats très animés, cette nuit les sénateurs ont voté à
00:15 221 voix contre 82. Un texte qui permet d'interdire l'utilisation de l'écriture inclusive dans un
00:20 large panel de documents. On rappelle ce que c'est que l'écriture inclusive, c'est la volonté de
00:25 revisiter la langue pour qu'elle ne perpétue pas les stéréotypes de genre. C'est par exemple ce
00:28 qu'on appelle la double flexion quand on dit téléspectateur et téléspectatrice. Ou alors c'est
00:33 par exemple les petits points qu'on peut lire à la fin des mots, vous avez "et.e.s" ou encore la
00:40 tentative d'imposer un genre neutre, inexistant dans la langue française avec des pronoms comme
00:44 "iel" pour "il/elle" ou "c'est le" pour "celles/ce". Et puis en refusant par exemple que le masculin
00:51 n'emporte systématiquement sur le féminin dans les accords. Mais pour la sénatrice, à l'origine de
00:55 la proposition de loi, qui avait été déposée en 2022, je le dis pour ceux qui disent "il y a d'autres
00:59 urgences", en fait c'est le calendrier parlementaire, les partisans de l'écriture inclusive cherchent
01:04 en fait à déconstruire la langue française. Et l'écriture inclusive ne résulte de rien d'autre
01:08 selon elle que de la volonté d'affaiblir encore davantage la langue en la rendant illisible,
01:12 imprononçable et impossible à enseigner. C'est sûr qu'elle se veut inclusive, mais quand il y a
01:16 tous ces petits points, ça finit par être excluant pour certains. Puis elle n'est pas la seule à le
01:19 penser. Tenez, hier le président de la République qui inaugurait la Cité internationale de la langue
01:23 française s'en est mêlé. Écoutez. Il faut permettre à cette langue de vivre, de s'inspirer des autres,
01:29 de voler des mots, y compris à l'autre bout du monde, mais d'en garder aussi les fondements et
01:35 de ne pas céder aux aires du temps. Dans cette langue, le masculin fait le neutre. On n'a pas
01:40 besoin d'y rajouter des points au milieu des mots ou des tirés ou des choses pour la rendre illisible.
01:46 Donc il est contre. Lui il est contre évidemment. On se demande en fait est-ce que la loi va changer
01:51 parce qu'Edouard Philippe l'avait déjà banni du journal officiel. Là c'est que le Sénat. Il faut
01:57 que ça passe à l'Assemblée derrière. Jean-Michel Blanquer, quand il était ministre de l'éducation
02:00 nationale, l'avait proscrit à l'école. Mais la proposition de loi adoptée hier, elle va plus loin
02:05 parce qu'elle prévoit de bannir cette pratique dans tous les cas où le législateur exige un
02:09 document en français, comme les modes d'emploi, les contrats de travail, les règlements intérieurs
02:13 d'entreprise, les actes juridiques. Bon, le mode d'emploi de la machine à laver en écriture
02:17 inclusive, je suis pas sûr qu'on l'avait les mains à seins. Mais vous l'avez dit Christophe, on n'y est pas encore.
02:21 Il faut encore que la loi soit adoptée à l'Assemblée. Pourquoi il y a autant de polémiques ?
02:25 Parce que c'est devenu un sujet éminemment politique et parce que la langue c'est un sujet
02:28 évidemment politique. Et là on a vu un bon vieil affrontement droite-gauche avec les afro-réacs
02:32 conservateurs contre les faux soyeurs de la tradition de la langue française. Tenez Marine
02:37 Le Pen, il voit une sinistre et grotesque manifestation du wokisme, tandis que Jean-Luc
02:42 Mélenchon, lui, il voit une manifestation de la créolisation. Vous savez son concept de métissage
02:47 à travers la planète. Mais je vais vous dire, partisans et opposants de l'écriture inclusive
02:51 en fait sont les deux faces d'une même pièce et les deux se trompent. Car il est aussi absurde
02:54 de vouloir interdire que de vouloir l'imposer. On rappelle que c'est pas la loi qui fait la langue,
02:59 c'est l'usage qui fait la règle et que pour le coup on n'a pas besoin d'un référendum,
03:03 l'usage sera ce qu'en feront les Français.