shinchou yuusha : kono yuusha ga ore tueee kuse ni shinchou sugiru ep6 مترجم
Transcript
00:00 C'est ce que vous avez dit ?
00:02 Elle a dit que l'Eru est la fierté de l'Exasion.
00:07 Mais c'est quoi ça ? L'Exasion n'est pas une arme !
00:11 Bien sûr, c'est la plus puissante arme qui peut défendre l'Eru.
00:15 Elle est la seule arme qui peut défendre l'Eru,
00:19 et elle est la seule arme qui peut défendre l'Eru.
00:23 C'est pour ça que l'Eru n'a pas le droit de mourir !
00:27 Mais c'est pour ça que l'Eru n'a pas le droit de mourir !
00:30 Les démons ont déjà détruit 70% de la terre.
00:34 Si !
00:36 Les monstres ont tué des gens,
00:39 les démons ont tué des gens,
00:42 et les titans ont tué des titans.
00:46 Les monstres ont tué des titans,
00:49 et les titans ont tué des titans.
00:54 Si vous avez réussi à venir ici,
00:57 si vous avez réussi à venir ici,
01:00 vous n'auriez pas vu le monde entier.
01:03 vous n'auriez pas vu le monde entier.
01:06 Ils ont pris le temps de dévaster le monde.
01:09 Il n'y a pas d'autre façon de sauver Gaea Brande
01:12 que de tuer le démon.
01:15 Eluru, je t'en prie.
01:20 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
01:23 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
01:26 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
01:29 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
01:32 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
01:35 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
01:38 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
01:41 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
01:44 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
01:47 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
01:50 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
01:53 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
01:56 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
01:59 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
02:02 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
02:05 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
02:08 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
02:11 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
02:14 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
02:17 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
02:20 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
02:23 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
02:26 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
02:29 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
02:32 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
02:35 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
02:38 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
02:41 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
02:44 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
02:47 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
02:50 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
02:53 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
02:56 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
02:59 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
03:02 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
03:05 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
03:08 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
03:11 Tu es la seule force qui peut sauver le monde.
03:14 Le jour où les deux hommes se rencontrent.
03:17 Que se passe t-il ?
03:31 Pas de soucis.
03:32 C'est une bataille qui a été organisée avec tout son esprit.
03:36 Mais, mais...
03:37 Eluru est encore...
03:38 Eluru est en train de se changer.
03:40 Elle reviendra bientôt.
03:42 Mais...
03:44 Hey, hey !
03:53 J'ai fait des biscuits.
03:55 Essayes-les.
03:56 Merci.
03:58 Tu en manges un, toi aussi.
04:00 J'ai fait du bon travail.
04:02 Mange-les.
04:06 Oui.
04:07 C'est l'heure.
04:15 C'est la fin.
04:28 Prenons le pouvoir de l'Empire.
04:31 Dans ce pays de l'Empire,
04:33 il y a un magique qui a été marqué par le roi.
04:36 Si tu y approches,
04:38 tu pourras manger la viande de l'Angel
04:40 et devenir le Saint-François Ixaxion.
04:42 Et tu pourras défendre le démon.
04:44 Tu pourras devenir un saint-françois.
04:46 Eluru...
04:50 Attends.
04:51 Attends.
04:53 Au revoir, Mash, Listan, et Seiya.
04:59 Si je deviens un saint,
05:01 je vais te peindre pour que tu ne te fâches pas.
05:04 Alors, Eluru.
05:06 C'est le moment de te mettre en prison.
05:10 C'est bon comme ça ?
05:14 Mash...
05:15 Je sais que c'est pour le monde,
05:17 mais c'est pas bon.
05:19 Dégage !
05:21 Lâche-moi !
05:23 - Lâche-moi ! - Mash !
05:25 Je...
05:27 Tu n'as plus de chance ?
05:30 Je vais t'aider.
05:32 Attends !
05:36 C'est juste un meurtre !
05:37 C'est une joie !
05:38 - Apprends vite ! - Lâche-moi !
05:40 Il a complètement perdu son sens de dire.
05:43 Eluru !
05:45 Je vais te faire un Saint-François.
05:52 Qu'est-ce que tu fais ?
05:54 Qu'est-ce que tu fais ?
06:02 Seiya, pourquoi ?
06:04 Je t'ai dit que tu n'avais pas besoin de me dire.
06:07 Mais tu ne sais pas si je t'ai dit ?
06:09 Tu es mon porte-parole.
06:11 Tu ne peux pas porter une arme,
06:14 mais je t'ai dit que tu devrais porter une arme.
06:17 Je ne change pas de décision.
06:19 Mais si tu ne deviens pas l'Exacion,
06:21 ce monde ne sera pas...
06:22 Et alors ?
06:24 Je ne sais pas si tu es capable de tuer le Démon-Roi.
06:28 C'est une bonne nouvelle.
06:31 C'est une nouvelle de l'Empereur.
06:33 Tu es surpris.
06:35 Ce n'est pas logique.
06:37 C'est juste une blague de la Virgine de la Toge.
06:39 La Virgine de la Toge ?
06:47 Qu'est-ce que tu rigoles ?
06:49 Tu ne penses pas que la Virginie, comme l'Héros,
06:52 ne veut pas tuer le Démon-Roi et sauver le monde ?
06:55 Non !
06:57 Nous allons s'assurer de sauver ce monde.
07:00 Mais nous ne pouvons pas sacrifier nos amis pour cela.
07:04 Nous allons chercher une autre façon que celle de l'Exacion
07:07 et nous tuer le Démon-Roi.
07:09 Vraiment,
07:11 si l'Héros est un héros, la Virginie est une Virginie.
07:14 Tu ne penses pas à ce monde.
07:17 Tu es trop à ta place.
07:19 Ne vous en faites pas !
07:21 C'est à vous de le faire !
07:23 Elle, aide-moi !
07:26 Mash !
07:28 Qu'est-ce qu'il y a ?
07:30 Hein ?
07:32 Je suis très prudent.
07:35 J'avais l'impression que ça allait se passer comme ça.
07:37 C'est pour ça que j'ai mis des médicaments dans la cuisine.
07:43 Les médicaments étaient dans la pâte que nous avons faite.
07:47 Les médicaments ne peuvent pas l'éviter.
07:50 La Virginie ne peut pas bouger.
07:52 Personne ne peut bouger.
07:54 Alors, nous devons continuer à faire ce que nous avons demandé.
07:57 Allez, allez,
07:58 qui va me faire tirer l'étoile de l'Eru ?
08:01 Elle !
08:04 Merde !
08:05 Merde !
08:12 Pourquoi ?
08:13 Les médicaments ne fonctionnent pas ?
08:15 Je n'ai pas mangé de quoi que tu aies demandé.
08:18 Non, tu as mangé !
08:20 Je l'ai mangé, mais je l'ai dégusté.
08:23 C'est un enfant, mais un lion ne peut pas manger de quoi qu'il a fait.
08:28 C'est horrible !
08:30 C'est les meilleurs des meilleurs !
08:32 Il avait probablement une bonne dose de poison.
08:35 Et je ne mange que ce que la fille a fait.
08:40 Je me sens mal !
08:42 Je me sens mal, mais je suis heureuse de pouvoir être sa femme.
08:45 Je ne suis pas sa femme, mais je ne suis pas sa femme !
08:48 C'est un beau soirée !
08:51 Oh, mon Dieu !
08:53 Je ne peux pas me calmer.
08:55 Je suis le second-mariage de la Virginie.
08:58 Je ne suis pas capable de faire des choses malhonnêtes,
09:01 mais je peux me faire un peu mal.
09:04 Oh ? Fais-le.
09:06 Tu es un grand héros, mais tu ne me parles pas du tout.
09:10 Je vais te montrer la force du Dragon.
09:14 Le Dragon de la Vengeance !
09:16 (Cri de douleur)
09:24 Son HP est assez élevé !
09:41 (Rire)
09:43 Le Dragon est plus puissant que tout autre matériel.
09:46 Il ne peut pas se faire mal avec un couteau.
09:49 Je ne pensais pas que je pourrais me battre contre un Dragon.
09:53 Hey, Mash.
09:54 Ceci est dans cette sache.
09:57 Pourquoi ?
09:59 Ce couteau est...
10:02 Un Dragon Killer !
10:03 Pourquoi ?
10:05 Depuis le moment où on a décidé d'aller dans la cave du Dragon,
10:08 on a considéré que nous pourrions nous battre contre un Dragon.
10:12 Hé hé !
10:13 Je suis toujours prête à tout !
10:16 C'est un grand maître !
10:18 Mais comment avez-vous fait ça ?
10:20 Bien sûr, avec la force de la Vengeance.
10:22 On a utilisé des platinum-swords.
10:24 On a utilisé les platinum-swords du dragon Mash et du dragon Erle.
10:27 Et on a utilisé les platinum-swords de Rissa.
10:29 Quoi ?
10:30 Mais je n'en ai pas eu assez !
10:32 Et pourquoi tu as mis tellement de platinum-swords ?
10:34 Parce que tu as été en train de dormir, et tu as été en train de manger.
10:37 Quoi ?
10:38 Mais...
10:39 Je n'ai pas mangé pendant que je dormais !
10:41 C'est vrai.
10:43 Maintenant, la bataille est la plus importante.
10:45 Je comprends.
10:47 Mais pour le moment, vous devez vous concentrer sur la bataille.
10:49 Mais...
10:51 Je vais vous faire un délire !
10:53 Je vais vous faire un délire !
10:55 Atomic Spirit Slash !
10:59 Même si c'est un Dragon Killer,
11:03 il a fait tellement de dommages...
11:05 Mais...
11:07 Oh, tu es folle !
11:11 Tu veux tuer Erle ?
11:14 Et Ignacio ?
11:15 Il ne change pas de mourir ou de mourir !
11:19 Il ne change pas de mourir ou de mourir !
11:22 C'est terrible !
11:24 Héros, tu vas continuer à protéger ta fille, n'est-ce pas ?
11:28 Je t'ai dit que je suis prudent !
11:34 Erle !
11:35 Qu'est-ce que tu fais à Erle ?
11:37 Le Necklace de la mort est en marche.
11:41 Si cette lumière noire se transforme dans un tournevis,
11:44 elle va tuer Erle.
11:46 Il reste encore trois minutes.
11:49 Un objet de cul ?
11:51 Tu as fait ça pour Erle ?
11:53 Erle a été tuée et est maintenant une vieille fée.
11:55 Tout ceci est pour sauver le monde !
11:57 Levi !
11:59 Hé,
12:00 Tokage Baba,
12:02 tu n'es pas un démon.
12:04 Je te rassure.
12:06 Défends-toi de la culpe de la Chine.
12:09 Tu es un héros intéressant.
12:11 Je suis le seul à pouvoir te faire courir.
12:15 Je ne vais pas laisser ton fils en paix !
12:17 Si tu veux la culpe, tu dois me tuer !
12:21 Je vois.
12:22 Je ne t'en fais pas.
12:24 Félix Drive !
12:30 C'est un coup de feu !
12:32 Bien joué !
12:35 J'ai encore peu de culpe !
12:37 Tu es un héros très fort.
12:41 Mais tu ne peux pas sauver ta fille !
12:45 Ultimate Wall !
12:53 Je vais te faire mourir.
12:55 Je ne vais plus t'attaquer.
12:59 Je vais te faire tomber.
13:02 Tu es comme un hamester !
13:14 C'est la crème de ma réussite.
13:19 Dragon Killer !
13:21 Tu as encore une ?
13:22 Bien sûr, je suis un Spare.
13:24 Mais parfois, je peux utiliser mon Spare comme ça.
13:27 Mode Double Eternal Sword !
13:30 Tu as utilisé le Dragon Killer pour te faire mourir ?
13:34 Tu peux le faire avec ton Spare !
13:36 Tu es prêt ?
13:39 Alors viens !
13:41 Je vais le faire.
13:43 C'est incroyable !
13:50 Tu peux le faire !
13:52 Non !
13:54 Il n'a pas changé !
13:56 Ultimate Wall est un ultime technique.
14:00 Tu peux même faire un petit dégât.
14:04 Mais tu n'as plus qu'une minute.
14:08 Ta fille est déjà sauvée.
14:10 Héros, arrête de faire de la bêtise.
14:14 Non, je n'en peux plus.
14:17 Elle est là !
14:19 Merci.
14:20 Tu as essayé de m'aider.
14:23 Mais je n'y arriverai plus.
14:26 C'est sa destinée d'être l'Igzashion.
14:30 Si tu ne fais pas ça, tu ne pourras pas sauver le monde de Nando S.
14:34 Arrête de faire de la bêtise !
14:36 Iluru, tu dois mourir pour le monde et pour la justice !
14:40 Tu es le seul à avoir le droit de faire de la bêtise.
14:46 Qu'est-ce que tu racontes ?
14:52 Tu es vraiment délicat.
14:55 Arrête ! Arrête de faire de la bêtise !
15:00 Défiez ce curs ! Vous allez tomber dans le cauchemar !
15:03 Pourquoi tu le fais ? Pourquoi tu le protèges ?
15:06 Ta fille n'a pas le talent de combattre.
15:09 Elle est une merde sans la justice.
15:11 Elle n'est pas utile.
15:14 Elle n'est pas une merde.
15:16 Elle est une porte-papiers.
15:21 C'est la meilleure chose que je puisse faire.
15:24 Je veux que tu lui dises que tu es son ami.
15:28 Mais tu dois faire de la bêtise.
15:32 Leviathan, tu vas vraiment tomber !
15:48 Je suis déjà là ! Arrête de me faire attaquer !
15:51 Fils de pute ! Tu es dans le monde ultime !
15:58 Tu ne peux pas t'enfuir ici !
16:00 Dragon Breath !
16:02 Double Wind Blade !
16:04 Mais j'ai encore des fesses !
16:16 Et des fesses ? Pourquoi ?
16:19 C'est bon ! Leviathan est mort et la bêtise a été libérée !
16:36 Elle !
16:38 Elle !
16:42 Elle !
16:45 Arrête ! C'est embarrassant !
16:47 J'ai encore des fesses !
16:49 Seiya, quand est-ce que tu vas faire des blessures sur Leviathan ?
16:55 Avant qu'il ne démarre son Ultimate Wall.
16:59 Je peux imaginer qu'il va se mettre en défense.
17:02 Il serait bien de le défendre avant qu'il démarre.
17:05 Mais il est impossible de le défendre en peu de temps.
17:09 Donc je l'ai mis en place pour qu'il ne démarre pas et qu'il ne se mette pas en défense.
17:15 Je l'ai utilisé pour le détruire et le faire défendre.
17:19 Tu es vraiment un homme de conscience.
17:22 Si tu as raison, il n'est pas un monstre comme il s'est prévu.
17:29 Tu sais ce que c'est ? Tu ne le savais pas ?
17:33 Je le sais aussi.
17:35 Leviathan, tu es vraiment un homme de conscience.
17:38 Je vais l'utiliser pendant la fête.
17:41 Non, il serait pas bien de le faire pendant la fête.
17:44 Le... Le maître Leviathan !
17:46 Qu'est-ce que tu fais ?
17:47 Que vais-je faire ?
17:48 Qu'est-ce que c'est ?
17:51 Le... Le maître Leviathan !
17:55 Il est devenu un arme grâce à la force du Mage de l'Enfer !
17:59 Exachion a dit qu'il fallait la vie et la sang de la femme qui détruisait les dragons.
18:05 La vie de Leviathan est déjà dans ce bout.
18:08 Alors...
18:09 Révise ça pour Listan.
18:13 Maintenant, la sang de l'Eru est dans le pied de ton arme.
18:16 Quelle brillance !
18:21 C'est ça ! C'est le...
18:23 Le Saint-Arme Exachion !
18:26 J'ai obtenu la clé de la défaite du Mage.
18:29 Vous avez fait votre mission comme dragon.
18:32 C'est maintenant la fin de la fête.
18:34 Mais le maître Leviathan est mort...
18:37 Il a fait tout pour sauver le monde.
18:41 Il a dit la même chose avant sa mort.
18:44 Oui, mais...
18:46 Pas de problème. C'est la fin.
18:49 La fin...
18:52 C'est la fin !
18:54 La fête s'est terminée.
18:56 Décision !
18:58 Tu es enfin de retour.
19:05 Merci, Seiya !
19:07 J'ai peur ! Je voulais pas mourir !
19:09 Arrête, vieille.
19:11 Eruria...
19:13 Tu sais...
19:16 La pire chose pour moi, c'était de ne plus parler avec le Mage.
19:23 Moi aussi...
19:25 Mais vous deux... Vous allez vous faire un couple ?
19:29 Mais l'amour est un peu plus cher dans l'aventure.
19:32 Mash ! Eruru !
19:34 Allez, attendez-moi à l'exit.
19:36 Mais pourquoi ?
19:38 Vous avez des choses à discuter.
19:40 Je veux parler avec Seiya.
19:43 Ah, d'accord.
19:45 Je vous attends à l'exit.
19:47 C'est délicieux !
19:52 C'est pas vrai.
19:54 Je suis sûre que tu as parlé avec Seiya.
19:57 Sur Dragon Killer.
19:59 Tu as vécu mon cheveu ?
20:01 Et ?
20:03 Non, tu as vécu !
20:05 Tu es resté dormant dans la chambre !
20:07 Tu n'as rien fait ?
20:10 Qu'est-ce que tu parles ?
20:12 Je suis allée dormir, et j'ai fait des choses...
20:17 Tu as juste vécu 100 cheveux.
20:19 C'est pas drôle de parler en japonais ?
20:22 C'est un niveau de laïcité !
20:24 Si je n'avais pas fait ça, je n'aurais pas pu créer Dragon Killer.
20:28 Je ne suis pas un homme à se faire critiquer.
20:30 Je veux te dire une chose.
20:32 Qu'est-ce que tu veux dire ?
20:34 Ce n'est pas l'Exasion, c'est ça ?
20:37 Quoi ?
20:39 Je suis une Vérité.
20:41 Je ne sens pas la volonté de tuer le Démon.
20:45 Tu as l'air de me faire croire.
20:48 C'est ce que tu dis, ce n'est pas l'Exasion.
20:51 C'est une Platine Sword créée par la Vérité.
20:54 Tu as mis ça sur les gens pour les assurer.
20:59 Ne me dis pas de faire ça.
21:02 Oui, mais si l'Exasion était la seule arme qui pouvait tuer le Démon...
21:09 Tu devrais trouver un autre moyen.
21:11 Tu l'as dit toi-même.
21:14 Je l'ai dit avec force, mais...
21:16 Je vais t'aider.
21:19 Hein ?
21:20 Allons-y, ils attendent.
21:23 Il n'a pas l'air d'être un homme de la Vérité.
21:28 Il doit être fatigué.
21:31 Il ne va pas se reposer si on retourne à la ville.
21:34 Maître...
21:35 Testa !
21:38 C'est un délire.
21:40 C'est un délire.
21:42 C'est un délire.
21:44 C'est un délire.
21:46 C'est un délire.
21:48 C'est un délire.
21:50 C'est un délire.
21:52 C'est un délire.
21:54 C'est un délire.
21:56 C'est un délire.
21:58 C'est un délire.
22:00 C'est un délire.
22:02 C'est un délire.
22:04 C'est un délire.
22:06 C'est un délire.
22:08 C'est un délire.
22:10 C'est un délire.
22:12 C'est un délire.
22:14 C'est un délire.
22:16 C'est un délire.
22:18 C'est un délire.
22:20 C'est un délire.
22:22 C'est un délire.
22:24 C'est un délire.
22:26 C'est un délire.
22:28 C'est un délire.
22:30 C'est un délire.
22:32 C'est un délire.
22:34 C'est un délire.
22:36 C'est un délire.
22:38 C'est un délire.
22:40 C'est un délire.
22:42 C'est un délire.
22:44 C'est un délire.
22:46 C'est un délire.
22:48 C'est un délire.
22:50 C'est un délire.
22:52 C'est un délire.
22:54 C'est un délire.
22:56 C'est un délire.
22:58 C'est un délire.
23:00 C'est un délire.
23:02 C'est un délire.
23:04 C'est un délire.
23:06 C'est un délire.
23:08 C'est un délire.
23:10 C'est un délire.
23:12 C'est un délire.
23:14 C'est un délire.
23:16 C'est un délire.
23:18 C'est un délire.
23:20 C'est un délire.
23:22 C'est un délire.
23:24 C'est un délire.
23:26 C'est un délire.
23:28 C'est un délire.
23:30 C'est un délire.
23:32 C'est un délire.
23:34 C'est un délire.
23:36 C'est un délire.
23:38 C'est un délire.
23:40 C'est un délire.