Carmel sur la côte californienne, entre surf et inspiration artistique
Auteur-compositeur-interprète d'Irlande du Nord, Foy Vance fait étape à Carmel-by-the Sea en Californie. Il s'essaie au surf et rencontre des artistes locaux inspirés par une certaine douceur de vivre et la nature environnante.
Transcript
00:00 Je m'appelle Foy Vance, je suis un chanteur-chanteuse du Nord d'Irlande
00:03 et je tourne partout dans le monde,
00:04 mais il y a un endroit où la musique me ramène toujours plus loin,
00:08 les Etats-Unis.
00:09 Je suis sur une voyage pour visiter les différentes villes du pays
00:13 pour expérimenter la meilleure musique, la meilleure nourriture et la meilleure culture.
00:16 Voici "Notes from the USA".
00:19 Aujourd'hui, je vais explorer les plus compétitives côtes de Californie.
00:24 Juste deux heures de voyage au sud de San Francisco,
00:27 Carmel-by-the-Sea est l'une des plus petites villes du pays,
00:31 connue pour sa musique, ses arts et son caractère distinct.
00:35 Et avec Big Sur, un grand lac de plage et des forêts en bois rouge,
00:39 à seulement 25 kilomètres de la route,
00:41 je suis curieux de comprendre ce qui rend la musique ici si unique.
00:45 Ma première stop est à Carmel, sur les plages de saine blanche,
00:48 pour prendre un peu de vent avec l'instructeur de surf, Zane Reid.
00:51 Bonjour Foy, je suis heureux que tu puisses venir avec moi aujourd'hui.
00:54 C'est l'une des meilleures zones de surf en Californie,
00:57 parce qu'on a ce magnifique lac Monterey.
01:00 - Est-ce que tu es prêt? - Je suis prêt.
01:02 C'est parti.
01:03 C'était génial, n'est-ce pas?
01:22 - Merci. - Bien joué, mec.
01:24 Tu l'as fait si vite, tu sais.
01:26 Il ne fallait que quelques essais et tu étais à tes pieds.
01:29 Tu sais, je pouvais voir moi-même me faire un peu de mal.
01:32 Est-ce que tu peux faire un exercice aussi?
01:34 - Tu dois aller au gym. - 100%, mec.
01:36 Tu dois profiter de la nature
01:38 et tu dois travailler sur un nouveau hobby à la même heure.
01:41 C'est le sanctuaire des marins, tu dis?
01:42 C'est le sanctuaire des marins.
01:43 Il va de l'endroit assez faible ici sur la plage
01:46 à l'endroit extrêmement profond.
01:48 On a l'une des plus profondes des tranchées du monde.
01:52 Il y a beaucoup de marins.
01:54 À Carmel Beach, on ne permet pas de véhicules motorisés
01:57 au lieu d'un carte-vie ou de carte-vie.
01:59 Tu peux surfer aussi.
02:01 Tu ne peux pas avoir un sans l'autre.
02:03 On entend la musique des ondes,
02:05 on entend la musique de l'océan.
02:06 C'est une ville de musique énorme.
02:09 Des artistes incroyables vivent dans cette zone.
02:12 On a beaucoup de gens qui sont très passionnés.
02:16 En fait, une des choses que je dis souvent à mes étudiants
02:19 pendant qu'ils surfent,
02:21 c'est de penser à une sorte de tune dans votre tête
02:24 pendant que vous vous enchaînez.
02:26 Et avoir un son pour surfer.
02:28 C'est définitivement un type de méditation.
02:32 Une introduction californienne.
02:34 Mais ce n'est pas seulement la vie à la plage
02:36 qui attire les visiteurs à Carmel.
02:37 La ville a été un mecca pour les artistes,
02:40 les écrivains et les musiciens depuis le XIXe siècle.
02:43 Aujourd'hui, plus de 100 studios, galeries et boutiques
02:46 représentent les œuvres des artistes
02:48 de partout dans le monde.
02:49 Pour en apprendre plus sur le caractère artistique de la ville,
02:52 je vais à la Cypress Inn Hotel
02:54 pour rencontrer l'homme de la musique locale, Andrea Carter.
02:57 ♪ ♪ ♪
03:16 ♪ ♪ ♪
03:26 ♪ ♪ ♪
03:36 ♪ ♪ ♪
03:46 ♪ ♪ ♪
03:56 ♪ ♪ ♪
04:06 ♪ ♪ ♪
04:16 ♪ ♪ ♪
04:26 ♪ ♪ ♪
04:36 ♪ ♪ ♪
04:46 (applaudissements)
04:51 - Carmel a vraiment une ville unique,
04:53 comme la qualité de ses rues.
04:55 Donc Andrea m'a mis en contact avec le touriste local,
04:57 Monica Hudson, pour m'aider à découvrir
04:59 chaque coin secret de la ville.
05:01 - Nous sommes dans la chambre du Père Noël.
05:03 C'est souvent rempli de fêtes de mariage.
05:05 Tout le monde veut être marié dans Carmel.
05:08 Tout, dans Carmel, est petit.
05:11 Petit, c'est beau.
05:13 ♪ ♪ ♪
05:15 - Parfait!
05:17 Tu ferais un bon balladier!
05:19 - Eh bien, c'est ce qui s'est passé.
05:21 - Beaucoup plus de galeries,
05:24 mais je veux vous emmener dans un de mes endroits préférés,
05:27 et c'est le jardin secret.
05:29 Allez-y.
05:31 ♪ ♪ ♪
05:33 - Hit the hangout!
05:35 - Je suis en train de me faire perdre.
05:37 Même le nom de ce lieu, le jardin secret...
05:39 - Le jardin secret.
05:41 - Ça ressemble à une ville secrète, n'est-ce pas?
05:43 ♪ ♪ ♪
05:45 - Carmel et son paysage coastal m'a vraiment inspiré.
05:48 Et j'étais intéressé de comprendre
05:50 comment d'autres musiciens ont été influencés par l'arène.
05:53 Donc j'ai mis le chemin.
05:55 Et après un rapide voyage vers le sud
05:57 sur la route épique de Big Sur,
05:59 j'ai trouvé la bibliothèque du Mémorial de Henry Miller,
06:02 un centre d'art, un boutique et un lieu de performance
06:05 qui documente la vie du ancien écrivain et artiste Henry Miller.
06:08 Duke Padour, un musicien local qui travaille pour la Fondation,
06:11 me montre comment Big Sur a motivé son son.
06:14 ♪ ♪ ♪
06:19 - Donc vous avez joué ici hier soir?
06:21 - Oui, on a un show presque chaque semaine,
06:23 peut-être quelques fois par semaine,
06:25 en particulier en saison chaude.
06:27 - Ah, vous avez joué ici?
06:29 - J'essaie aussi de faire l'inspiration
06:31 sur ce lieu autant que possible.
06:33 Mais c'est agréable de voir des gens
06:35 venir de partout dans le monde et dire
06:37 que c'est leur lieu préféré qu'ils ont joué.
06:39 - Y a-t-il beaucoup de locaux,
06:41 une scène locale que vous parlez de?
06:43 - C'est difficile de conjurer une scène.
06:45 L'infrastructure ne l'appartient pas vraiment.
06:47 Tout le monde est là-bas pour s'amuser avec la nature
06:49 et trouver leur petite morceau de paradis.
06:51 Je l'appelle le "côte magique".
06:53 Il y a une sucrété dans l'air
06:55 que je n'ai pas trouvé ailleurs.
06:57 Big Sur a très profondément influencé mon son.
06:59 Je n'ai pas exprimé ce style de musique
07:01 jusqu'à venir ici, et ça m'a juste
07:03 sorti de moi, ces sons.
07:05 C'est de la musique très spontanée,
07:07 et ça me permet de me sentir réconforté
07:09 et de me sentir activé
07:11 et de me sentir transformé, d'une certaine façon,
07:13 par le son.
07:15 La musique de l'ancien futur.
07:17 - L'ancien futur! - Oui.
07:19 - J'aime ça. - C'est ce que Big Sur sent.
07:21 Comme l'a dit Henry Miller,
07:23 "C'est le début de l'ancien".
07:25 - J'aime ça. - C'est un sentiment ancien
07:27 et un peu comme un nouveau début
07:29 de demain.
07:31 Je pense que pour tout le monde
07:39 qui voyage sur la côte pacifique,
07:41 cette étrange Californie est une visite.
07:43 Carmel-by-the-Sea et Big Sur
07:45 sont des endroits spéciaux pour devenir créatifs,
07:47 visiteurs, et avec des plages, de la musique
07:49 et des centaines de boutiques, des galeries
07:51 et des restaurants à proximité,
07:53 on peut faire tout ici.
07:55 Ou rien du tout.
07:57 ♪ ♪ ♪