Drunken Arts and Crippled Fist Bande-annonce (DE)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Yuan Xiao Tian, le Maître Boutique, dans "Saufbold und Raufbold".
00:05 Encore une fois, il a des élèves qui lui apprennent les techniques de combat.
00:21 Je pensais que le vieux saufbold vous montrait la faute.
00:24 Il ne m'a pas montré, je l'ai appris seul.
00:26 Tu peux prendre de moi toutes les techniques qu'il y a dans le Kung Fu.
00:29 Je peux les tous mieux.
00:31 Bien sûr qu'il est mieux, car pour le maître il y a un dégât pour le trainement.
00:38 "Saufbold und Raufbold".
00:44 Ce n'est pas si mal.
00:47 C'est incroyable, son professeur a fait un tank de lui.
00:51 "Saufbold".
00:53 Je vais te tuer.
00:55 Numérez tes jambes pour que tu les retrouves.
00:57 Arrête avant que c'est trop tard. Tu es trop lent.
00:59 C'est difficile de trouver quelqu'un qui a un tempo comme celui-ci.
01:06 Et le vieux maître a du plaisir.
01:08 Je n'ai pas besoin de beaucoup, tu sais.
01:15 Je peux boire un peu de ce que je mange.
01:19 Tu apprends maintenant la technique de la main qui te fait cliquer les oreilles.
01:22 Qui s'occupe ainsi de l'alcool est un méchant.
01:32 Tu penses que l'éléphant t'a touché.
01:34 Salut, "Schlagzucknicker".
01:37 Regarde-moi.
01:40 Le cadre est bien, tu peux te mettre sur la table.
01:44 Dans sa dernière réalité, le maître est en train de se faire épargner.
01:48 Son "Saufbold" est même en train de dormir.
01:51 "Saufbold" s'écoute bien pendant son repos.
01:57 Mais avant de partir, il a donné son pouvoir à son élève maître, "Juicin Tin".
02:07 Qui s'occupe maintenant aussi de ses ennemis.
02:10 Viens avec ton "Tankstocker".
02:12 Non, non, non.
02:14 Je lui prends les dents de la sac à tricot et je lui prends les boxes américaines.
02:19 Tu es le plus grand, personne ne peut faire ça comme toi.
02:22 Mais d'abord, je dois aller au toilet.
02:24 Il n'a pas seulement les pantalons, mais aussi les couilles.
02:27 - Prends le "Zahnschütze". - Je le prends.
02:35 Et sa élève, "Li Ming", a aussi les bonnes tâches.
02:39 Il a l'air très mou, tu dois le laver et changer d'huile.
02:43 - Tu es le professeur de Kung-Fu. - Oui.
03:05 Quelle que soit la clé de la mort, la clé de la drache ou le bambou de la bamboue,
03:10 ses techniques de combat sont les meilleures.
03:12 Personne ne lutte comme lui, personne ne boit comme lui.
03:15 Le seul et unique "Drunken Master" dans sa dernière rôle,
03:19 avant de finir par se retirer.
03:21 Qui veut encore le voir, doit regarder ce film.
03:24 "Drunk-Bolt" et "Drunk-Bolt".
03:28 Sous-titrage Société Radio-Canada