• l’année dernière
Transcription
00:00 I worry that we're all kind of disconnected.
00:03 Did you ask me something?
00:04 Hm?
00:05 What?
00:06 It's fine.
00:07 Okay, goodnight.
00:08 [snoring]
00:09 [music]
00:10 C.T., do you think it's good for you to live like this?
00:11 Heads up!
00:12 You're really not supposed to use your hands.
00:14 [whistling]
00:15 Why a family meeting downstairs?
00:16 Let's go!
00:17 Can you help me with this problem?
00:18 I'm kidding, you can't help me.
00:20 No, I can't.
00:21 We are gonna make a happy memory as a family.
00:24 [music]
00:27 I wish you could be me.
00:29 I would love for you to be me for one day.
00:31 I would love for you to know what it's like to be me.
00:33 I would kill to eat a dozen donuts and just have it burn right off.
00:36 Would you take a picture of my family, please?
00:38 Everybody say, "Merry Christmas."
00:42 [music]
00:53 What are you doing in my bed?
00:54 You're in my bed.
00:55 Why am I in your bed, Mom?
00:56 [music]
00:58 What is happening?
00:59 That's me.
01:00 CT?
01:01 Mom?
01:02 Wyatt?
01:03 Dad?
01:05 [music]
01:07 [screaming]
01:08 This is a situation that has never happened before.
01:10 I'm 17 again.
01:11 I'm 13 going on 30.
01:12 It's so freaky.
01:13 [growling]
01:14 What's wrong with pickles?
01:15 What's going on with Miles?
01:16 Pickles is Miles.
01:18 [screaming]
01:19 What's my age again?
01:20 [music]
01:21 We just need to get through today and figure out how this happened.
01:23 Your dad happens to be the toast and high school's kind of my jam.
01:26 You stole my first kiss?
01:28 No, I pulled away.
01:29 You rejected Ariana?
01:31 Dad!
01:32 [music]
01:33 I can't believe I thought we could pull this off.
01:34 Be a boss.
01:35 Be a boss.
01:36 Be a boss.
01:37 Be a boss.
01:39 [music]
01:42 [screaming]
01:43 [thud]
01:44 [thud]
01:45 What's my age again?
01:46 [music]
01:48 Sounds like you need to fix what is broken.
01:50 We've got this.
01:51 We're walkers.
01:52 And walkers never quit.
01:53 Gramps!
01:56 Are they going to a karate?
01:57 [music]
01:58 More than anything, I just want you to be okay.
02:00 [music]
02:01 We have 24 hours.
02:02 If we don't figure this out, we're going to be stuck like this forever.
02:05 [music]
02:06 This is the most exciting thing I've done in years.
02:08 Whatever happens, we'll get through it together.
02:10 [screaming]
02:11 This is just a dream.
02:12 And we have to wake up.
02:13 Flap.
02:14 [music]
02:15 Whoa!
02:16 [music]
02:19 I think the dog and the baby are spending too much time together.
02:22 What's my age again?
02:24 [music]
02:28 [thud]
02:29 [music]
02:31 [music]

Recommandations