Joe Biden, la bourse de New York ou encore lors d'un match de Hockey sur glace à Grenoble, la confusion entre la Suède et la Suisse est récurrente. Pour y remédier, l'office du tourisme suédois a lancé une campagne pour proposer aux autorités suisses une répartition des sujets pour chacun des pays afin d'être mieux identifiés.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 La Suède n'en peut plus d'être confondue avec la Suisse.
00:03 Que ce soit le président américain Joe Biden qui confond les deux pays pendant une conférence
00:07 de presse
00:08 ou la bourse de New York qui se trompe de drapeau, les exemples sont nombreux.
00:18 Selon une enquête menée par l'Office du tourisme suédois, 120 000 internautes tapent
00:22 même chaque année dans leur moteur de recherche, la Suède et la Suisse, est-ce la même chose
00:27 ?
00:28 Et donc, la banque décide de prendre les choses en main.
00:30 Elle a lancé le 24 octobre dernier la campagne "C'est la Suède, pas la Suisse".
00:34 Dans une vidéo humoristique, l'actrice suédoise Emma Peters propose un marché aux autorités
00:39 suisses.
00:40 En jouant sur les clichés, l'actrice propose que la Suisse parle des banques et que la
00:57 Suède garde le sujet des "bandes sables".
01:00 Elle propose aussi que la Suisse parle du LSD car il a été inventé dans le pays et
01:04 que la Suède de son côté garde les aurores boréales, une autre forme d'expérience
01:09 surréaliste selon Emma Peters.
01:10 L'Office du tourisme suédois appelle même les autorités suisses à signer un accord
01:15 pour fixer ce que chaque pays a le droit de mettre en avant.
01:18 De son côté, la Suisse ne voit pas le problème et a répondu que leurs hôtes ne confondent
01:21 la Suisse ni avec des destinations aux noms similaires ni avec d'autres lieux alpins.
01:25 En France aussi, la confusion existe.
01:28 En 2019, lors d'un match de hockey sur glace, l'équipe suisse de Bern a été accueillie
01:32 sur le terrain avec le drapeau et l'hymne suédois.
01:35 [musique]