• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 - Cette fellowship peut changer tout pour vous, Liam.
00:05 - Qu'est-ce qui se passe maintenant que vous êtes finaliste?
00:07 - Je dois envoyer un œuvre d'art au panel de jugement,
00:09 et puis je suppose qu'ils choisiront le gagnant.
00:11 - Est-ce que vous pouvez me dire où je peux trouver...
00:13 Amy Walker? - C'est moi.
00:15 - Ah. - Désolée.
00:17 - Je m'appelle Liam Sullivan. Est-ce que vous savez
00:19 que tous vos déchets de feu sont passés leur date d'expiration?
00:22 - Ils ont des dates d'expiration?
00:24 - Vous avez 30 jours pour rectifier tous ces problèmes,
00:26 sinon le bâtiment sera considéré insainable pour l'utilisation publique.
00:29 - J'ai parlé avec la compagnie Sprinkler, il y a un moment.
00:31 Ils veulent 15 000 dollars.
00:33 On va perdre le centre, non?
00:35 - Bonjour.
00:37 - Votre carte de commerce dit que vous enseignez à faire du couture.
00:40 Je suis en train de chercher une classe pour les débutants.
00:42 - J'aimerais vous aider, mais j'ai un grand délai de la maison.
00:45 Il y a le centre de la communauté pour vous donner ce code avant le Noël.
00:48 - Je vais vous aider à faire les réparations
00:50 et je vais trouver un moyen de ramener les fonds.
00:52 - Le calendrier de la feuille de feu.
00:54 - Une auction de cravate, vous dites?
00:56 - Ça pourrait aussi fonctionner. - Je dois en fait
00:58 faire un couture de thème de Noël à l'heure de ma soeur.
01:01 Partie de la tradition de ma famille,
01:03 c'est que la mère fait un couture de Noël et le donne à la nouvelle couple.
01:06 - Lauren ne l'attendrait pas, avec les gens qui sont partis.
01:09 - Vous voulez faire un couture comme ça?
01:11 - En tant que femme, vous êtes aussi ridiculement chaude.
01:16 Il n'est pas mon couture de feu, il est mon élève.
01:19 - Cool.
01:21 - Ce prix pourrait littéralement changer ma vie.
01:24 Je suis tellement bloquée, je ne sais plus quoi faire.
01:27 - Votre art est incroyable. Vous êtes comme un chanteur de fabriques.
01:30 - Vous êtes en date? - On est juste des amis.
01:32 - Liam a juste renoncé, il dit qu'il peut faire une tournée en Amérique du Sud.
01:37 - Vous devriez venir au mariage.
01:39 Vous devriez être là quand je donne à Lauren le couture.
01:42 - J'espère vraiment que c'est l'aventure d'une vie.
01:48 J'aime trop lui, je vais le tenir.
01:54 - Amy Walker entre.
01:57 - Au gagnant du Cassatt Art Fellowship.
02:00 - On est au-dessus de 20? - 16.
02:02 - Je l'entends? 400.
02:04 - 4 000 dollars.
02:06 - J'étais assis devant le feu et ça m'a frappé.
02:10 Je veux laisser ce moment passer.
02:12 - Je vais te perdre.
02:14 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]