Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 (rires)
00:04 - How you been, bro?
00:05 - Oh, we're back together again!
00:07 - It's been almost six months since the funeral.
00:09 - Nate's place is so beautiful.
00:10 - Tonight, the great.
00:11 - The great.
00:12 - The great.
00:13 - Hey, Joe.
00:14 - Hey, Cameron.
00:15 - Damn, that was dry.
00:17 - It's Christmas.
00:18 You plan on celebrating with us,
00:19 or are you gonna be working the next three days?
00:21 - I have work to do.
00:22 I have to leave.
00:23 - No, it's too dangerous for you to go out there alone.
00:25 - I'll be fine.
00:26 Just give me a moment.
00:28 (cri de douleur)
00:31 - Why am I the only one
00:33 who seems to be feeling trapped in this situation?
00:35 - Maybe we'd be having more fun
00:37 if you would just loosen up.
00:39 - Loosen up?
00:40 Oh, excuse me?
00:41 - Joe, you and Cam have been having this weird tension
00:44 since we were in college.
00:45 - Ain't nobody thinking about no Cameron!
00:47 - Okay, but FYI,
00:48 you just squeezed that pillow harder
00:50 when you said his name.
00:51 - We all noticed the chemistry between her and Cam.
00:54 - I'm about to get in the hot tub.
00:55 You should join me.
00:57 - So you really liked me?
00:58 - I would do anything to get to your attention.
01:00 - Then why you never let me know?
01:02 (sonnerie)
01:04 - Is everything cool in here?
01:09 - Yeah, everything's fine.
01:11 - Yep.
01:12 - Uh-uh, I know exactly what's going on.
01:14 - Something happened between these two.
01:16 Trust me, I know what I know.
01:18 - I know I can be a little uptight.
01:20 - No, you?
01:21 Look, I don't want to spend the last day at odds.
01:24 Where do we go from here?
01:25 - Maybe this time we throw out the playbook.
01:29 - 'Bout damn time!
01:31 - It's only been ten years.
01:33 - It's good to have them back.
01:35 (sonnerie)
01:37 (sonnerie)
01:39 (sonnerie)
01:42 (sonnerie)
01:44 (sonnerie)
01:47 (sonnerie)
01:49 [SILENCE]