• l’année dernière
Transcription
00:00 Ma mère m'a raconté une phrase d'Italie.
00:03 "Le primo amore non si scorda mai."
00:05 "You never forget your first love."
00:08 [musique]
00:10 Sveglia!
00:11 [musique]
00:13 Je te promets de être une terrible influence.
00:16 [musique]
00:17 Por questo esistono le madrino italiano.
00:19 [musique]
00:20 Je me sens vraiment obligée de venir ici pour m'y résoudre.
00:23 J'aime bien marcher dans les pieds de ta mère.
00:25 [musique]
00:27 Le premier est "How to walk".
00:29 Une femme marche avec un but.
00:31 Dignité.
00:32 Des pieds.
00:33 Des bras.
00:34 [rires]
00:35 Tu devrais faire des crocs.
00:36 J'aime les crocs.
00:37 [musique]
00:38 Oui ! On va partir dans la ville.
00:41 Pizza, cannolis, des garçons italiens chauds.
00:43 Je vais l'aimer.
00:45 [cris]
00:46 Je suis tellement désolée.
00:47 Tu veux que je ne le fasse pas ?
00:49 Tu m'attends à me faire tomber sur la moto de la mort ?
00:52 Tout le monde est un gros bouffon.
00:54 [cri]
00:55 [musique]
00:58 [musique]
00:59 C'est la meilleure chose que j'ai jamais mangée.
01:01 Oh, mon Dieu !
01:02 Tu aimes le gelato ?
01:03 Oui, j'aime l'ice-cream.
01:04 [musique]
01:05 - L'ice-cream. - Désolée.
01:07 Non, c'est bon.
01:09 [musique]
01:11 Mon jour est devenu meilleur.
01:12 [musique]
01:13 - Tu es prête ? - Non, non, non.
01:15 - On counte à trois. - Non, non, non !
01:18 J'ai eu un orgasme de gelato.
01:20 - Tu es si bizarre. - Tu ne le sais pas.
01:22 [musique]
01:23 Il y a quelque chose dans cette ville que je ne peux pas expliquer.
01:26 Pourquoi tu es si effrayée ?
01:27 Je ne veux pas faire ça.
01:28 Tu dois juste en choisir un.
01:30 - C'est à toi. - Je le fais !
01:32 [musique]
01:36 En Italie, j'ai ce sentiment bizarre.
01:38 Tu peux complètement changer ma vie.
01:41 [musique]
01:43 - Je vais conduire. - L'énergie de la Reine, j'aime.
01:46 [cris]
01:47 On va mourir.
01:48 - C'est un cercle. - Comment je dois y aller ?
01:51 [cris]
01:52 [musique]
01:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:57 [musique]
01:59 [musique]
02:01 [musique]
02:03 [musique]
02:05 Merci à tous !
02:07 [SILENCE]