• l’année dernière
Transcription
00:00 La première scène est un peu plus compliquée.
00:02 On peut déjà commencer.
00:04 Parfait !
00:05 Maintenant, notre vie commence vraiment bien !
00:11 La vie signifie, malgré la merde, ne pas oublier le rire.
00:20 Je suis malade.
00:21 Bastian va vous donner l'infusion.
00:23 Pas de soucis.
00:24 Je me suis même fait tomber.
00:26 La vie signifie changer, même si on ne veut pas.
00:30 Dans environ trois semaines, vos cheveux s'en sortiront.
00:32 Et en bas ?
00:33 Aussi.
00:34 Ah, super !
00:35 Une mouche bébé.
00:36 Tu dois t'y habiller.
00:37 Je me ressemble à Clemobil.
00:39 Tu peux sortir ?
00:41 Je ne serai pas blanche aujourd'hui.
00:48 Les perruques sont plus que des cheveux.
00:53 Le fait que je me ressemble différemment, me fait sentir différemment.
00:55 Pam peut rire et avoir du plaisir.
00:58 Oui, bébé !
00:59 Elle prend ce qu'elle veut.
01:00 Elle veut un homme.
01:01 Blondie n'est pas intéressée par les perruques et les 0815.
01:04 OK.
01:05 Tu ne peux pas dire de la merde.
01:09 Les gens respectent ton discours.
01:10 Lydia !
01:12 Elle ne doit pas faire beaucoup.
01:13 La nouvelle arrive.
01:14 Platina est la reine de la nuit.
01:15 C'est mon combat, mon destin, ma voix.
01:22 J'ai lu ton blog.
01:23 J'aime vraiment ce que tu écris.
01:24 Sérieusement ?
01:25 Je peux le faire.
01:26 Mon vie.
01:28 Pas respirer sans bruit, mais prendre la respiration.
01:31 Juste apprécier.
01:32 Je veux que tu gardes la perruque.
01:40 Vraiment.
01:41 Même si tu fais des mouvements.
01:42 Qu'est-ce que tu veux ?
01:43 Ah.
01:46 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:48 -Ah ça!
01:49 -Ah ça...
01:50 ♪ ♪ ♪