Aired (November 7, 2023): Elias's (Ruru Madrid) life suddenly changes when he meets Bernice (Kylie Padilla). #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00 I assure you all that the police will bring the hostages back.
00:04 So we don't need that black rider anymore.
00:07 I hope, God, my son will find a woman he can trust and he won't cheat on me.
00:14 You're just going to replace me with these punks?
00:17 -Punks? -Punks?
00:18 Why are you two together?
00:19 We are the biggest drug syndicate in the Philippines.
00:23 What are you doing?
00:25 Are you okay?
00:26 Don't worry. I'm fine.
00:28 Where did you fall?
00:29 Is that legal?
00:30 Hey, brother!
00:31 You're really crazy!
00:32 You're just a bunch of losers!
00:33 You're not even a woman!
00:34 You're just a bunch of losers!
00:35 You're not even a woman!
00:36 You're just a bunch of losers!
00:37 You're not even a woman!
00:38 You're just a bunch of losers!
00:39 [dramatic music]
00:58 Hey, Niaz.
01:02 What are you thinking about?
01:04 Nothing.
01:05 It's okay. I've already arranged it.
01:07 You don't have to worry about anything.
01:08 You're just a woman.
01:09 I'm not thinking about the case.
01:11 Yeah, yeah.
01:12 What?
01:15 You're a woman again.
01:16 You're just a woman.
01:17 You're always thinking about women.
01:18 You're a woman, Jah.
01:19 If you're not thinking about women,
01:20 then fight.
01:22 Women, fight.
01:23 That's it.
01:24 [laughs]
01:25 Stop it.
01:28 -Brad. -Yes?
01:29 Thank you.
01:30 You always give me a hard time.
01:32 It's not your fault, Elias.
01:34 I know you just helped Grandpa get out of this.
01:37 And you,
01:38 you're like my brother.
01:39 You're from Cebu, but you're a Bugoi.
01:41 You're so mean.
01:42 You're a Bugoi from Cebu.
01:43 [laughs]
01:44 I know, right?
01:45 [laughs]
01:46 But you know, Brad,
01:48 if I didn't stop studying,
01:51 I'd be a police officer like him.
01:53 But you know,
01:55 I didn't have the budget.
01:57 But I'm still happy that
02:00 your dream came true.
02:02 Thank you.
02:03 I'm happy for you too.
02:06 Of course.
02:07 You're like a friend.
02:08 Take care.
02:09 Brad, we're leaving.
02:10 Always wear your helmet.
02:11 Take care.
02:12 What?
02:13 Sir, resisting arrest.
02:14 Get out of there.
02:15 Don't do that.
02:16 You're so mean.
02:17 Okay.
02:18 Why are you guys fighting?
02:20 It's none of your business.
02:21 It's a fight.
02:22 -A fight? -Yes.
02:23 Take care.
02:25 Okay, Brad.
02:26 Take care.
02:27 Always wear your helmet.
02:29 [music playing]
02:31 Sir,
02:49 the chick was paid
02:53 for the drugs she bought from us.
02:57 [music playing]
02:59 By the way,
03:00 I brought these three police officers
03:02 who were involved in destroying our operation.
03:05 So, it's true about your syndicate.
03:09 So, it's true that there's a golden scorpion!
03:11 You're going to pay for this!
03:13 Officer Vasquez,
03:17 we are the biggest drug syndicate in the Philippines.
03:24 We have a wide connection with politicians
03:27 and police officers like you.
03:30 And even higher.
03:34 That's why your clients are leaving you.
03:38 Do you think that only one like you will change?
03:43 Badoy, get a hold of yourself!
03:52 Papa!
03:53 Wait.
03:59 Papa,
04:03 give this to me.
04:05 My friends are taking care of this.
04:08 You look good.
04:11 Right, guys?
04:14 [cheering]
04:15 -Take care. -Take care.
04:17 Okay, put that there.
04:19 [music playing]
04:21 [cheering]
04:23 [laughing]
04:25 [laughing]
04:27 [cheering]
04:29 [cheering]
04:31 [cheering]
04:33 [cheering]
04:35 [laughing]
04:37 [cheering]
04:39 [cheering]
04:41 [cheering]
04:43 [cheering]
04:45 [cheering]
04:49 [laughing]
04:50 [cheering]
04:52 [cheering]
04:54 [cheering]
04:56 [cheering]
04:58 [cheering]
05:00 [cheering]
05:02 [cheering]
05:04 [cheering]
05:06 [cheering]
05:08 [cheering]
05:10 [cheering]
05:12 [cheering]
05:14 [cheering]
05:17 [cheering]
05:18 [cheering]
05:20 I'm so mad at you, Badoy.
05:23 I'm so mad.
05:25 Nay Alma, this is okay.
05:26 Oh, really?
05:28 It's okay.
05:29 Thank you. I'll pay you at the end.
05:32 Nay Alma, you're like someone else to us.
05:36 No, just give me a snack.
05:39 Sure, sure.
05:41 Give me a snack.
05:44 Oh, if only Elias would Google his time for studying composing,
05:49 instead of reading books.
05:51 This won't happen.
05:53 Nay, Grandpa is so mad.
05:54 I'll help him.
05:56 You're Grandpa?
05:58 When did you focus on the beautiful girl we helped earlier?
06:02 A girl? A beautiful girl?
06:04 Nay Alma, not only beautiful,
06:07 but also sexy.
06:09 Miss Universe.
06:10 Oh?
06:11 Oh, oh.
06:12 Oh, brother, you're exaggerating.
06:13 Yes.
06:14 Your gaze is different to that girl.
06:15 Yes.
06:16 Wow, I just saw her like that.
06:17 She's wearing a green dress.
06:19 Wait, wait, who is this girl, son?
06:22 I didn't ask her name first.
06:24 What if she's the one who arrested me?
06:27 Oh, really?
06:42 But, look,
06:43 look, you have a different smile.
06:45 What?
06:47 She's a fool.
06:49 Look, look.
06:50 She's a fool.
06:52 A fool can be like,
06:55 like a fool.
06:57 Like a fool.
07:00 Ouch, ouch, ouch.
07:02 Sorry.
07:03 Okay, Nay, I was right.
07:04 She's really beautiful.
07:07 She's a different person.
07:10 I've never seen a girl like that.
07:12 But of course,
07:14 you're still the one who's beautiful.
07:16 She's a girl.
07:17 Wow.
07:18 Look, look, look.
07:19 Ouch, ouch, ouch.
07:21 It hurts, Nay.
07:22 It hurts.
07:23 You know what, brother, don't worry.
07:24 Tomorrow, we'll find her.
07:27 You'll know her.
07:29 Brother, they're big individuals.
07:31 You'll find her.
07:32 We'll find her.
07:34 I'll find her.
07:35 Ouch, ouch, ouch.
07:36 It hurts, Nay.
07:38 I was just excited.
07:39 Don't worry.
07:40 I'll pray for a guy
07:42 that you'll meet.
07:43 Yay!
07:45 She's a fool.
07:46 You can do it. Pray too.
07:48 Oh, I might fall.
07:49 Let's pray.
07:52 Me.
07:54 Just a minute.
07:55 Oh, who's that?
08:00 Hello, Nay.
08:01 Elias Guerrero lives here.
08:03 Oh, yes.
08:04 Elias Guerrero?
08:05 Yes.
08:06 Come on.
08:07 Be careful.
08:08 It might slip.
08:09 I'll do it.
08:10 Me.
08:11 Hey!
08:16 Brother!
08:25 Brother!
08:26 Brother!
08:27 What happened to you two?
08:46 What's that?
08:48 It's okay.
08:51 He fell first.
08:52 You're good at this.
08:53 What?
08:54 I'm sorry.
08:55 I'll go get the soup.
08:56 Come on.
08:57 What's that?
08:58 Here.
09:07 Nay, thank you so much.
09:08 It's okay.
09:09 It's your treat.
09:10 I'll just dry your clothes.
09:12 Thank you.
09:13 Sit down.
09:21 Are you having a headache?
09:24 Are you having a headache?
09:25 Maybe you're hungry.
09:26 I can cook for you.
09:27 He's good at cooking.
09:28 This is delicious.
09:30 Yes, it's so delicious.
09:31 Nay, what can I do for you?
09:35 Oh, he's a good servant.
09:37 He's a good servant.
09:38 He's a good captain.
09:39 He's a good servant.
09:40 You're so formal.
09:45 Oh, he's really formal.
09:47 Isn't he?
09:53 Actually, I don't know what to say to you.
09:57 You're the one who brought us here.
10:00 You came here without telling us.
10:02 I really came here because I want to thank you.
10:08 Oh, I forgot.
10:17 I'm giving this to you.
10:21 This is my own recipe.
10:22 I cooked this for you.
10:23 Because I want to thank you for helping us with Velocity.
10:29 It's nothing.
10:32 I just did what I know is right.
10:51 That's right.
10:52 Maybe everything is already there.
10:55 I know what to do.
10:57 But you're the only one who did what you did to help us.
11:01 Thank you.
11:04 I love you.
11:06 I love you, too.
11:07 I love you, too.
11:08 I love you.
11:10 I love you.
11:12 I love you.
11:14 [Velocity]
11:17 [Velocity]
11:20 [Velocity]
11:47 Jasper.
11:48 Alvin.
12:11 Yes.
12:13 You're cold-headed.
12:14 [Velocity]
12:16 Bossing, Alvin.
12:19 Thank you for arranging our case.
12:22 Because of your stupidity,
12:24 Mayor's wife almost got mad.
12:27 Bossing, that won't happen again.
12:30 [Velocity]
12:42 [Velocity]
12:44 Okay, Bill.
12:56 I'm in debt.
12:57 I have to pay for it.
12:59 You can take it.
13:01 Order me, sir.
13:03 I'm just in a hole.
13:04 I'm the one who's in a hole, sir.
13:06 What?
13:08 What's that?
13:11 Orange.
13:12 Are you crazy?
13:14 That's not what you're looking at.
13:15 You said I should look at it.
13:17 There's a big hole in my shirt.
13:18 That means, I don't even have money to buy a new shirt.
13:21 I'm in debt.
13:23 I'll pay for it.
13:25 I don't believe you.
13:26 Tyson, why can't you be a hero driver?
13:30 Yes.
13:31 Easy.
13:32 How?
13:33 Why don't you sell your boat and bring it to the motorcycle?
13:37 Even if it's just a second hand.
13:39 You know, Tol, it's like this.
13:40 At first, it's a bit...
13:42 It's not that expensive.
13:44 Like now, there are only a few passengers.
13:45 But this is better than selling your boat.
13:48 It suits you.
13:50 You're right.
13:51 I can use my beautiful wife to get my passengers.
13:56 What?
13:57 I love you too, I love you too.
13:59 That's it?
14:02 Honey, I brought lunch.
14:05 Thank you.
14:08 Come in.
14:09 Bernice.
14:15 Sir, these are our venues for our charity program next week.
14:22 There are three.
14:23 Just choose one.
14:24 Of course.
14:27 The one we'll choose is the...
14:30 ...cheaper one.
14:33 So that the one we'll choose is the best.
14:36 So that the one we'll save can be added to the scholarship program of the kids, right?
14:41 Sir, Manila is really lucky.
14:44 We're lucky that you became our mayor because you're clean and you really serve us.
14:51 That's the only thing I want to do, to serve.
14:55 Go ahead.
15:02 Thank you.
15:03 This is the one I chose.
15:04 The next scholarship of the kids.
15:06 Remember that.
15:07 Thank you, Ma'am.
15:08 Ma'am, eat first.
15:13 Just a moment.
15:14 Thank you.
15:15 What?
15:19 They were silenced in the ambulance last night, Madam.
15:22 Mayor, didn't he talk to you?
15:26 No, what does that matter?
15:30 He doesn't know anything.
15:31 And he doesn't know that I'm receiving illegal money from illegal vendors.
15:36 So, be careful.
15:38 Madam, as long as the syndicates are protecting us, we don't have to worry.
15:45 Your transactions will not be leaked.
15:47 Go ahead.
15:50 [Music]
16:16 [Groans]
16:17 You're tired from work.
16:25 Are you thirsty?
16:26 Yes.
16:28 Wait a minute.
16:29 Here.
16:34 Of course, you should.
16:35 Safety first.
16:36 Be careful.
16:41 Whoa.
16:42 Whoa.
16:43 How are you?
16:45 Do you want to skip?
16:46 No?
16:47 It's okay?
16:48 Here.
16:50 You should be safe.
16:51 There.
16:52 Is that okay?
16:54 Let's do it again.
16:55 [Laughs]
16:57 Is it okay?
16:58 Okay?
16:59 Are you ready?
17:04 There.
17:06 Wait.
17:07 Slowly.
17:08 There.
17:10 Of course, you should get close to it.
17:13 Because we run fast.
17:15 Clamp it.
17:17 Are you ready?
17:19 Let's go.
17:23 Let's go.
17:24 Let's go.
17:25 Let's go.
17:26 Where are you taking me?
17:33 I'm taking you to a place where I know you'll be happy.
17:39 [Music]
17:42 [Music]
17:45 [Music]
17:48 [Music]
17:54 Good.
18:13 [Music]
18:16 Slowly.
18:17 There.
18:19 [Music]
18:23 What is it?
18:28 Where are you taking me?
18:29 [Music]
18:34 Is it really a motel?
18:37 Mot-mot, Elias?
18:42 Bernice!
18:43 Bernice, wait!
18:45 Annabelle has a lot of customers.
18:47 She's a good person.
18:49 Annabelle, you look sad.
18:51 You look like you lost something.
18:53 You have a lot of customers.
18:55 Yes, you have a lot of customers and you're still handsome.
18:58 That's us.
18:59 Handsome.
19:01 Who wouldn't be sad?
19:03 My latest update on the maritas here.
19:06 Elias has a girlfriend.
19:08 He's taking her seriously.
19:11 Wait, is this the Jesmice?
19:13 This is our Elias.
19:15 He's taking a girl seriously?
19:17 Bernice, Bernice, wait!
19:20 Let me go!
19:21 Wait, Bernice!
19:23 Wait, wait, wait.
19:25 Don't explain.
19:26 You know, Elias Guerrero,
19:27 just so you know,
19:29 we're not rich.
19:31 I'm conservative.
19:32 I'm not an easy type.
19:34 I understand, Bernice.
19:37 But it's not easy to be in a motel.
19:40 I just park next to it.
19:41 Because the guard here is my brother.
19:44 He used to be a rider.
19:45 That's why I can park freely.
19:47 What?
19:50 Yes.
19:52 Where are we going?
19:53 I'm sorry.
19:56 But I know that I can't take you to expensive restaurants.
20:02 But I hope you'll still like what I prepared for you.
20:06 Can you come with me?
20:10 But don't slap me.
20:12 Is that true?
20:14 Yes, it's true.
20:16 I promise.
20:17 Hurry up!
20:21 What?
20:22 Come on.
20:24 I'll slap you.
20:25 It's okay.
20:26 Sorry.
20:27 It's okay.
20:29 Where are we going?
20:30 Come on.
20:31 You know, guys,
20:35 we're not rich.
20:38 We can't blame Brother Elias.
20:40 Because if you see the woman for you,
20:44 I'm sure you'll look at her.
20:46 My wife and I are like that.
20:48 We're like that.
20:50 So, guys,
20:51 Elias is a member of SMA.
20:55 SMA?
20:58 SMA means
20:59 Samahan ng Mga Mister na Under.
21:01 You're so cute.
21:04 Where did you get that?
21:06 Sir, don't be sad, Bill.
21:08 I'm still here.
21:09 Let me be a famous rapper one day,
21:12 I'll get you married.
21:13 See?
21:21 This is what I'm telling you when I'm going to bring you to you.
21:24 Not in your mouth.
21:25 And then here in our back,
21:28 it's not serious.
21:30 Sorry.
21:35 Sorry.
21:36 I have something to tell you, but don't laugh at me.
21:42 Okay.
21:44 I had a boyfriend before.
21:47 But he cheated on me,
21:50 so I told myself that I would be single for the rest of my life.
22:04 You know,
22:05 I'm really old.
22:10 I was really sad back then.
22:16 But that was back then,
22:18 before I met you.
22:21 So now,
22:32 I promise you,
22:34 that I will never leave you.
22:39 I brought something.
22:57 You have something too?
22:59 You're so lucky, you have food here.
23:01 I have rice.
23:02 I'll bring you rice.
23:04 I introduced you to my mother,
23:10 and then my father,
23:12 you saw him in the picture.
23:14 Now, I'll introduce you to my grandfather.
23:20 Your grandfather is a liar.
23:29 Your grandfather is a liar?
23:30 Your grandfather is a liar?
23:33 Yes.
23:35 I'm going crazy.
23:39 Yes, you're trying to make me believe it.
23:42 You know, you don't have to ask.
23:44 The liar is my grandfather's grandfather's grandfather.
23:48 Are you serious?
23:50 Yes, I'm serious.
23:52 You know, my mother told me,
23:54 when I was young, we were still in Cebu,
23:56 and we were born in the tribe of Lapu-Lapu.
23:59 But to be honest,
24:01 I don't know if what she's saying is true,
24:04 but maybe.
24:06 Because if you look at it,
24:08 we're not that far apart, right?
24:11 Right?
24:15 Yes.
24:16 No, Bernice.
24:18 I'll go get my wife.
24:21 Okay.
24:22 Wow.
24:27 Hold on tight.
24:29 I'm holding on.
24:31 Oh, like that?
24:33 Okay.
24:34 Don't do it again.
24:37 I don't know you anymore.
24:38 Ouch!
24:40 I won't do it again, Commander.
24:42 You're crazy.
24:45 Commander.
24:47 Commander.
24:48 Just come with me.
25:07 Wait, wait.
25:13 Wait.
25:14 No.
25:19 [music]
25:43 What's this screw?
25:45 [music]
25:53 I don't have money right now,
25:55 but I know
26:01 that I love you.
26:13 I still can't buy a bell.
26:16 But if you'll accept me.
26:31 Yes!
26:35 Yes?
26:38 Yes!
26:39 Yes!
26:40 [music]
26:43 Yes!
26:45 Yes!
26:46 I'm getting married!
26:48 Boss!
26:49 Boss!
26:50 I'm getting married to this beautiful woman.
26:52 I'm sorry.
26:53 I'm getting married!
26:54 Why?
26:56 Wait, wait.
26:58 Put this on first.
26:59 [cheering]
27:07 [cheering]
27:10 Kiss!
27:19 Kiss!
27:21 [cheering]
27:22 [cheering]
27:24 [laughing]
27:26 [music]
27:37 Son, it's already late.
27:39 You're still playing.
27:40 Dad!
27:42 Why are you still playing at this time?
27:44 Kiss me.
27:45 Kiss, kiss, kiss.
27:46 Hug me.
27:48 I missed you, Dad.
27:52 Where's your mom?
27:53 She's still selling online.
27:54 She's selling online?
27:55 I told you that already.
27:57 Your mom is so annoying.
27:59 Where is she?
28:01 Mom, you're eating too much.
28:03 I'll be sending your orders tomorrow.
28:06 She's really listening to me.
28:08 I have new designs for tomorrow's clothes.
28:12 So, wait for it.
28:13 I'll see you tomorrow.
28:14 Yes, and to me, my wife.
28:16 Bye.
28:17 Thank you so much to all the buyers.
28:19 Okay, bye.
28:22 Why is she like that?
28:25 Didn't I tell you not to sell online because she'll get tired?
28:29 We need her there.
28:30 Hey, wait.
28:32 Where have you been?
28:33 What time is it?
28:34 I was just out, Commander.
28:37 You're drinking again.
28:39 I'm not drinking, Commander.
28:41 I promise you, I won't drink.
28:43 See, there's nothing.
28:45 You can even smell that.
28:48 Smell it.
28:50 I can really smell it.
28:51 You think?
28:55 I'm just afraid of you, Commander.
28:58 I won't do it again.
28:59 That's a promise, right?
29:00 Really?
29:01 I'm not a liar.
29:02 And by the way, Commander,
29:03 this is what I earned today.
29:06 Good thing, someone gave me a tip.
29:10 So, this is for you.
29:12 Are you hungry?
29:17 What's your favorite food?
29:18 Eggplant.
29:19 Yes!
29:20 Come on.
29:21 Drink it.
29:22 You haven't eaten yet?
29:23 No.
29:24 Brother, can you still eat?
29:27 Brother, this is almost done.
29:30 It's almost completely ruined.
29:31 You're really a joke.
29:33 Brother, you're the best at composing here.
29:36 I'm sure you can do it.
29:37 Shucks, my ass.
29:38 You know, Brother,
29:40 I think it's still red.
29:42 I think you should change it.
29:44 Not yet, Brother.
29:45 You know, now,
29:47 I can earn everything directly from Commander.
29:50 Of course, for us juniors.
29:52 We're Naks Ninong.
29:54 That's our priority now.
29:56 I have a service.
29:58 I'll go ahead.
29:59 Okay.
30:00 Take care, Brother.
30:02 Let's go.
30:03 You're going home?
30:04 Yes, later.
30:05 Take care.
30:06 Mari,
30:10 what are we doing here in the Social Services and Development Fund?
30:13 And why not just Elias?
30:15 Why us?
30:16 Elias can't come because
30:19 when I get my check here,
30:22 we'll go to buy a motorcycle
30:25 because I want to give him a motorcycle as a gift.
30:28 I tried second hand,
30:29 for his birthday.
30:31 Wow, that's different.
30:33 So, after we're done here,
30:35 I want you to accompany me.
30:37 Help me choose because I don't know what he wants.
30:40 What kind of motorcycle does he want?
30:42 You know,
30:45 Elias is really lucky with him
30:47 because he's so handsome and you're generous.
30:50 Your hair is straight.
30:51 You know, I'm lucky with your friend, right?
30:55 He has a good father, a good wife.
30:58 He fulfills all his promises.
31:00 So, in this small thing,
31:03 I want to make up for it.
31:05 So,
31:09 you two,
31:11 if he finds out,
31:13 you'll be in trouble.
31:14 No, we're just scared of you.
31:17 You're so arrogant.
31:24 [laughs]
31:25 Okay, okay.
31:28 A little.
31:29 Hey!
31:32 Brother!
31:33 Yes!
31:34 Come in, come in.
31:35 Come here, come here.
31:36 How are you?
31:37 How are you?
31:38 Good.
31:40 Come here.
31:41 Brother, I have something to give you.
31:42 Wait, wait.
31:43 Good.
31:44 Apologize to him.
31:45 This is all you can afford.
31:46 For your birthday and my birthday.
31:48 Thank you so much.
31:49 Come in, come in.
31:52 Hey, he's still growing.
31:54 Happy birthday in advance.
31:56 Thank you, brother.
31:57 You know, I was going to pick up something from the airport.
32:00 Yes.
32:01 I passed by here,
32:02 so I thought I'd buy you a banana.
32:04 Thank you.
32:05 That's for you, boss.
32:06 That's for Ma'am Tina.
32:07 Ma'am Tina?
32:08 Yes, Ma'am Tina.
32:09 Ma'am Tina?
32:10 Yes, Ma'am Tina.
32:11 I heard that you fought that day.
32:15 Yes, brother.
32:20 What happened?
32:21 You'll be mad at us.
32:23 You know me.
32:24 I don't forgive anyone.
32:25 Elias, I know that I'm really in your blood when it comes to helping.
32:29 But this is my advice to you.
32:31 It's too hot, brother.
32:32 It's deadly to get infected.
32:34 Huh?
32:38 Yes.
32:40 Take care.
32:41 Yes, take care.
32:42 I'm fine.
32:43 When did I get into trouble when I got infected?
32:45 Always.
32:46 Let's go.
32:47 You.
32:48 You, you get one too.
32:49 No, brother. I'm in a hurry.
32:51 I still have a lot of things to pack.
32:53 Thank you.
32:54 Brother.
32:55 I'll take you there.
32:56 You, you get one too.
32:57 Brother, let's go.
32:58 Okay, okay. Take care.
32:59 I'll take care of this.
33:00 Take care, Elias.
33:01 Boss, take care.
33:02 You guys take a break.
33:03 Hi.
33:06 That's Tina.
33:08 Sister.
33:12 Hello.
33:13 Hello, baby.
33:14 How are you, sister?
33:18 I'm fine.
33:19 Oh, my.
33:20 Mom, I'm going to ask Elias to give you a motorbike as a gift.
33:26 Motorbike?
33:27 He said he's going to take you guys with him.
33:29 Okay, sure.
33:30 We want to surprise dad.
33:33 Yes, sure.
33:35 I'll close early so we can pass the seller.
33:38 This is the shoes, mom.
33:40 Deal of sale.
33:41 I'll just put it there.
33:43 Okay.
33:47 Thank you, mom.
33:48 Thank you, Bernice, for your kindness and love you're giving to my son.
33:53 Thank you.
33:54 I'm so happy.
33:55 Oh, Rick, but in fairness, you're here with Bernice and Elias, right?
33:59 We're here together forever.
34:02 Are you hungry?
34:03 What do you want to eat?
34:05 He's not having his snack yet.
34:06 Oh, let's have a snack first.
34:07 Okay.
34:08 Mix it.
34:10 Mix it.
34:11 Okay, okay.
34:12 Thank you so much, ma'am.
34:15 I'll message you when I'm there.
34:17 Thank you so much.
34:18 Okay.
34:21 [Music]
34:24 [Music]
34:25 [Honking]
34:50 [Honking]
34:51 [Honking]
34:56 [Speaking in foreign language]
34:57 [Honking]
34:58 [Speaking in foreign language]
34:59 [Honking]
35:00 [Speaking in foreign language]
35:01 [Honking]
35:02 [Speaking in foreign language]
35:03 [Honking]
35:04 [Speaking in foreign language]
35:05 [Honking]
35:06 [Speaking in foreign language]
35:07 [Honking]
35:08 [Speaking in foreign language]
35:09 [Honking]
35:10 [Speaking in foreign language]
35:11 [Honking]
35:12 [Speaking in foreign language]
35:13 [Honking]
35:14 [Speaking in foreign language]
35:15 [Honking]
35:16 [Speaking in foreign language]
35:17 [Honking]
35:18 [Speaking in foreign language]
35:19 [Honking]
35:20 [Speaking in foreign language]
35:21 [Honking]
35:22 [Speaking in foreign language]
35:23 [Honking]
35:24 [Speaking in foreign language]
35:25 [Honking]
35:26 [Speaking in foreign language]
35:27 [Honking]
35:28 [Speaking in foreign language]
35:29 [Honking]
35:30 [Speaking in foreign language]
35:31 [Honking]
35:32 [Speaking in foreign language]
35:33 [Honking]
35:34 [Speaking in foreign language]
35:35 [Honking]
35:36 [Speaking in foreign language]
35:37 [Honking]
35:38 [Speaking in foreign language]
35:39 [Honking]
35:40 [Speaking in foreign language]
35:41 [Honking]
35:42 [Speaking in foreign language]
35:43 [Honking]
35:44 [Speaking in foreign language]
35:45 [Honking]
35:46 [Speaking in foreign language]
35:47 [Honking]
35:48 [Speaking in foreign language]
35:49 [Honking]
35:50 [Speaking in foreign language]
35:51 [Honking]
35:52 [Speaking in foreign language]
35:53 [Honking]
35:54 [Speaking in foreign language]
35:55 [Honking]
35:56 [Speaking in foreign language]
35:57 [Honking]
35:58 [Speaking in foreign language]
35:59 [Honking]
36:00 [Speaking in foreign language]
36:01 [Honking]
36:02 [Speaking in foreign language]
36:03 [Honking]
36:04 [Speaking in foreign language]
36:05 [Honking]
36:06 [Speaking in foreign language]
36:07 [Honking]
36:08 [Speaking in foreign language]
36:09 [Honking]
36:10 [Speaking in foreign language]
36:11 [Honking]
36:12 [Speaking in foreign language]
36:13 [Honking]
36:14 [Speaking in foreign language]
36:15 [Honking]
36:16 [Speaking in foreign language]
36:17 [Honking]
36:18 [Speaking in foreign language]
36:19 [Honking]
36:20 [Speaking in foreign language]
36:21 [Honking]
36:22 [Speaking in foreign language]
36:23 [Honking]
36:24 [Speaking in foreign language]
36:25 [Honking]
36:26 [Speaking in foreign language]
36:27 [Honking]
36:28 [Speaking in foreign language]
36:29 [Honking]
36:30 [Speaking in foreign language]
36:31 [Honking]
36:32 [Speaking in foreign language]
36:33 [Honking]
36:34 [Speaking in foreign language]
36:35 [Honking]
36:36 [Speaking in foreign language]
36:37 [Honking]
36:38 [Speaking in foreign language]
36:39 [Honking]
36:40 [Speaking in foreign language]
36:41 [Honking]
36:42 [Speaking in foreign language]
36:43 [Honking]
36:44 [Speaking in foreign language]
36:45 [Honking]
36:46 [Speaking in foreign language]
36:47 [Honking]
36:48 [Speaking in foreign language]
36:49 [Honking]
36:50 [Speaking in foreign language]
36:51 [Honking]
36:52 [Speaking in foreign language]
36:53 [Honking]
36:54 [Speaking in foreign language]
36:55 [Honking]
36:56 [Speaking in foreign language]
36:57 [Honking]
36:58 [Speaking in foreign language]
36:59 [Honking]
37:00 [Speaking in foreign language]
37:01 [Honking]
37:02 [Speaking in foreign language]
37:03 [Honking]
37:04 [Speaking in foreign language]
37:05 [Honking]
37:06 [Speaking in foreign language]
37:07 [Honking]
37:08 [Speaking in foreign language]
37:09 [Honking]
37:10 [Speaking in foreign language]
37:11 [Honking]
37:12 [Speaking in foreign language]
37:13 [Honking]
37:14 [Speaking in foreign language]
37:15 [Honking]
37:16 [Speaking in foreign language]
37:17 [Honking]
37:18 [Speaking in foreign language]
37:19 [Honking]
37:20 [Speaking in foreign language]
37:21 [Honking]
37:22 [Speaking in foreign language]
37:23 [Honking]
37:24 [Speaking in foreign language]
37:25 [Honking]
37:26 [Speaking in foreign language]
37:27 [Honking]
37:28 [Speaking in foreign language]
37:29 [Honking]
37:30 [Speaking in foreign language]
37:31 [Honking]
37:32 [Speaking in foreign language]
37:33 [Honking]
37:34 [Speaking in foreign language]
37:35 [Honking]
37:36 [Speaking in foreign language]
37:37 [Honking]
37:38 [Speaking in foreign language]
37:39 [Honking]
37:40 [Speaking in foreign language]
37:41 [Honking]
37:42 [Speaking in foreign language]
37:43 [Honking]
37:44 [Speaking in foreign language]
37:45 [Honking]
37:46 [Speaking in foreign language]
37:47 [Honking]
37:48 [Speaking in foreign language]
37:49 [Honking]
37:50 [Speaking in foreign language]
37:51 [Honking]
37:52 [Speaking in foreign language]
37:53 [Honking]
37:54 [Speaking in foreign language]
37:55 [Honking]
37:56 [Speaking in foreign language]
37:57 [Honking]
37:58 [Speaking in foreign language]
37:59 [Honking]
38:00 [Speaking in foreign language]
38:01 [Honking]
38:02 [Speaking in foreign language]
38:03 [Honking]
38:04 [Speaking in foreign language]
38:05 [Honking]
38:06 [Speaking in foreign language]
38:07 [Honking]
38:08 [Speaking in foreign language]
38:09 [Honking]
38:10 [Speaking in foreign language]
38:11 [Honking]
38:12 [Speaking in foreign language]
38:13 [Honking]
38:14 [Speaking in foreign language]
38:15 [Honking]
38:16 [Speaking in foreign language]
38:17 [Honking]
38:18 [Speaking in foreign language]
38:19 [Honking]
38:20 [Speaking in foreign language]
38:21 [Honking]
38:22 [Speaking in foreign language]
38:23 [Honking]
38:24 [Speaking in foreign language]
38:25 [Honking]
38:26 [Speaking in foreign language]
38:27 [Honking]
38:28 [Speaking in foreign language]
38:29 [Honking]
38:30 [Speaking in foreign language]
38:31 [Honking]
38:32 [Speaking in foreign language]
38:33 [Honking]
38:34 [Speaking in foreign language]
38:35 [Honking]
38:36 [Speaking in foreign language]
38:37 [Honking]
38:38 [Speaking in foreign language]
38:39 [Honking]
38:40 [Speaking in foreign language]
38:41 [Honking]
38:42 [Speaking in foreign language]
38:43 [Honking]
38:44 [Speaking in foreign language]
38:45 [Honking]
38:46 [Speaking in foreign language]
38:47 [Honking]
38:48 [Speaking in foreign language]
38:49 [Honking]
38:50 [Speaking in foreign language]
38:51 [Honking]
38:52 [Speaking in foreign language]
38:53 [Honking]
38:54 [Speaking in foreign language]
38:55 [Speaking in foreign language]
38:56 [Honking]
38:57 [Speaking in foreign language]
38:58 [Speaking in foreign language]
38:59 [Speaking in foreign language]
39:00 [Speaking in foreign language]
39:01 [Speaking in foreign language]
39:02 [Speaking in foreign language]
39:03 [Speaking in foreign language]
39:04 [Speaking in foreign language]
39:05 [Speaking in foreign language]
39:06 [Speaking in foreign language]
39:07 [Speaking in foreign language]
39:08 [Speaking in foreign language]
39:09 [Speaking in foreign language]
39:10 [Speaking in foreign language]
39:11 [Speaking in foreign language]
39:12 [Speaking in foreign language]
39:13 [Speaking in foreign language]
39:14 [Speaking in foreign language]
39:15 [Speaking in foreign language]
39:16 [Speaking in foreign language]
39:17 [Speaking in foreign language]
39:18 [Speaking in foreign language]
39:19 [Speaking in foreign language]
39:25 [Speaking in foreign language]
39:26 [Speaking in foreign language]
39:27 [Speaking in foreign language]
39:28 [Speaking in foreign language]
39:29 [Speaking in foreign language]
39:30 [Speaking in foreign language]
39:31 [Speaking in foreign language]
39:32 [Speaking in foreign language]
39:33 [Speaking in foreign language]
39:34 [Speaking in foreign language]
39:35 [Speaking in foreign language]
39:36 [Speaking in foreign language]
39:37 [Speaking in foreign language]
39:38 [Speaking in foreign language]
39:39 [Speaking in foreign language]
39:40 [Speaking in foreign language]
39:41 [Speaking in foreign language]
39:42 [Speaking in foreign language]
39:43 [Speaking in foreign language]
39:44 [Speaking in foreign language]
39:45 [Speaking in foreign language]
39:46 [Speaking in foreign language]
39:47 [Speaking in foreign language]
39:48 Just let it be.
39:50 I know you want to do the right thing.
39:53 I like you now.
39:55 But we don't have a fight with them, so just let it be.
40:00 You know,
40:12 when you see my gift to you, your back will be gone.
40:17 What's that gift? Why didn't you tell me?
40:20 It's a secret, Daddy.
40:22 What secret?
40:23 Why is my son's secret?
40:25 Why are you keeping it a secret from me?
40:28 Wait for me. It's almost your birthday.
40:30 It's almost.
40:31 We're always keeping secrets from each other.
40:34 -It's not like that. -Why are you keeping it a secret from me?
40:38 [♪♪♪]
40:40 [♪♪♪]
40:42 [♪♪♪]
40:50 [ENGINE REVVING]
41:08 [ENGINE REVVING]
41:10 [♪♪♪]
41:12 [SPEAKING IN TAGALOG]
41:20 [SPEAKING IN TAGALOG]
41:23 [SPEAKING IN TAGALOG]
41:26 [SPEAKING IN TAGALOG]
41:30 [SPEAKING IN TAGALOG]
41:32 [♪♪♪]
41:36 [♪♪♪]
41:38 [♪♪♪]
41:41 [SPEAKING IN TAGALOG]
41:47 [SPEAKING IN TAGALOG]
41:50 [SPEAKING IN TAGALOG]
41:53 [SPEAKING IN TAGALOG]
41:56 Okay.
41:58 Happy birthday!
42:02 [SPEAKING IN TAGALOG]
42:04 [SPEAKING IN TAGALOG]
42:06 [SPEAKING IN TAGALOG]
42:10 [SPEAKING IN TAGALOG]
42:13 [SPEAKING IN TAGALOG]
42:16 [♪♪♪]
42:20 [SPEAKING IN TAGALOG]
42:30 [SPEAKING IN TAGALOG]
42:33 [SPEAKING IN TAGALOG]
42:35 [SPEAKING IN TAGALOG]
42:41 [SPEAKING IN TAGALOG]
42:44 [SPEAKING IN TAGALOG]
42:47 [SPEAKING IN TAGALOG]
42:50 [SPEAKING IN TAGALOG]
42:53 [SPEAKING IN TAGALOG]
42:56 [SPEAKING IN TAGALOG]
42:59 [SPEAKING IN TAGALOG]
43:02 [SPEAKING IN TAGALOG]
43:04 [♪♪♪]
43:07 [SPEAKING IN TAGALOG]
43:10 [♪♪♪]
43:13 [SPEAKING IN TAGALOG]
43:18 [SPEAKING IN TAGALOG]
43:21 [♪♪♪]
43:24 [SIREN WAILING]
43:27 [♪♪♪]
43:31 [♪♪♪]
43:33 [SHOUTING IN TAGALOG]
43:36 [♪♪♪]
43:39 [SCREAMS]
43:45 [SCREAMS]
43:59 [SPEAKING IN TAGALOG]
44:01 [SPEAKING IN TAGALOG]
44:04 [GRUNTS]
44:07 [SCREAMING]
44:10 [SCREAMING]
44:13 [GRUNTS]
44:16 [SPEAKING IN TAGALOG]
44:19 [♪♪♪]
44:22 [CHANTING IN TAGALOG]
44:25 [SPEAKING IN TAGALOG]
44:28 [♪♪♪]
44:30 (dramatic music)