En couple depuis 5 ans, Ben et Laura ont décidé de faire le tour du monde en bateau. Avant d'atteindre l'Amérique du Sud, ils font un détour vers une île sauvage, près des côtes antarctiques. En pleine exploration, une tempête s'abat sur eux et leur bateau disparaît. Éloignés du monde, soudain seuls face au danger et à l'hiver qui approche, ils vont devoir lutter pour leur survie et celle de leur couple.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Allô ?
00:01 Allô, est-ce que quelqu'un m'entend ?
00:04 Help !
00:05 Ah, la beauté de l'île, quoi !
00:16 On est au bout du monde, là.
00:19 J'ai l'impression que tu bouches la vue, là.
00:22 Ah, oui.
00:23 Ouais, ça va, la garde.
00:28 Ouais, ça va, la garde.
00:29 Non, il faut pas !
00:33 Le bateau est plus là.
00:40 On fait comment sans bateau ?
00:42 Tu m'écoutes, là ? Je te parle !
00:43 Je sais pas ce qu'on va faire, voilà !
00:45 Faut juste te dire, quoi.
00:49 Mais non, mais quel jour ?
00:51 Je sais pas, ça fait longtemps qu'on a pas compté.
00:54 On a pas compté.
00:55 Ben, il faut qu'on se barre d'ici.
01:02 Tu vois, le monde, c'est toi et moi, maintenant.
01:11 Y a rien qui peut nous séparer.
01:14 J'aurais rien.
01:16 Je ne te reconnaisrai jamais, mon amour.
01:19 J'arrive pas à vous entendre.
01:24 Je veux vous voir !
01:26 Je veux vous voir !
01:27 Sous-titrage ST' 501
01:30 Sous-titrage ST' 501
01:32 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:35 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org