La Nuit des Damnés | Film Complet en Français | Horreur
Un groupe d'influenceurs se retrouvent piégés au sein d'un manoir appartenant à un milliardaire reclus. L'endroit est en réalité l'antre d'un vampire maléfique.
Plus de nouveautés ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpPy9e-Nyh3uAgehMbGGP9XehzyCttJhy
Genre : Film Complet Français, Horreur, Thriller, Suspense, Comédie
Plus de nouveautés ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpPy9e-Nyh3uAgehMbGGP9XehzyCttJhy
Genre : Film Complet Français, Horreur, Thriller, Suspense, Comédie
Transcript
00:00:00 *musique*
00:00:02 Et puis il y a moi.
00:00:04 Et ouais.
00:00:06 *musique*
00:00:08 Il ne s'agit pas d'un conte de vampire classique,
00:00:10 une de ces romances stupides avec des adolescents,
00:00:12 tes mots et leurs...
00:00:14 Celui-ci est une histoire de vengeance.
00:00:16 Pur et simple.
00:00:18 Ah ouais.
00:00:20 Et cette bande d'imbéciles.
00:00:22 Stream Team le 29 avril.
00:00:24 Stream Team TV.
00:00:26 Moi et Mario Lopez dans la cage.
00:00:28 Je vais foutre en l'air la tête de cette poulpe.
00:00:30 Regardez ça. Jus de détox.
00:00:34 Citron, poivre, cayenne, eau.
00:00:36 C'est tout. 11, 12,
00:00:38 allez encore une.
00:00:40 *bip*
00:00:42 *musique*
00:00:44 Salut les enfants.
00:00:46 C'est officiel. Le compte à rebours
00:00:48 pour le mariage a commencé.
00:00:50 Aujourd'hui dans ce stream, je veux partager
00:00:52 avec vous un look parfait pour n'importe
00:00:54 quel mariage. Surtout le mien.
00:00:56 A très bientôt. Abonnez-vous et likez.
00:00:58 Salut mes juliennaires.
00:01:02 Je partage les dernières nouvelles
00:01:04 avant la fête de l'année.
00:01:06 Évidemment, mes idiots préférés,
00:01:08 Jacques et Lise, vont se marier.
00:01:10 Je rigole. Je les aime tellement.
00:01:12 Ils sont comme une famille pour moi.
00:01:14 *musique*
00:01:24 C'est bon, essayez Black 3. Si t'essaies encore
00:01:26 de me faire ce coup-là, je te jure que je te fiche de rein.
00:01:28 *musique*
00:01:30 Vous êtes pas censés vous marier dans genre...
00:01:34 6 heures ? Ok, tu sais quoi ? C'est pas ton mariage,
00:01:36 Flynn. C'est le nôtre.
00:01:38 C'est bon, juste écoute-le.
00:01:40 Alors, j'ai reçu un appel des personnels
00:01:42 de Steven Rector.
00:01:44 Apparemment, lui et sa femme ont personnellement demandé
00:01:46 à l'équipe de Stream Team, alias vous,
00:01:48 bandit d'idiots chanceux, de venir à son
00:01:50 manoir au Nouveau-Mexique pour discuter
00:01:52 d'un contrat d'ambassadeur massif qu'on parle de millions, là.
00:01:54 Ce mec ?
00:01:56 Steven Rector,
00:01:58 ce *bip* premier
00:02:00 sur la liste des personnes à tuer.
00:02:02 Contrairement à beaucoup de ses semblables,
00:02:04 les maîtres de l'univers infâme,
00:02:06 le secret que le système de Ponzi que Bernie
00:02:08 a créé, et le Fire Festival
00:02:10 auquel j'ai assisté, d'ailleurs,
00:02:12 avait l'air d'être des missions
00:02:14 humanitaires. Tout à fait ce mec
00:02:16 et sa femme parfaite, la Reine des Glaces.
00:02:18 Je veux dire, ce dont on parle là,
00:02:20 c'est un chemin vers une vie plus saine.
00:02:22 Nos essais ont abouti.
00:02:24 Et une fois qu'on aura diffusé ça dans le monde,
00:02:26 et j'ai bien l'intention de le rendre gratuit pour chaque
00:02:28 personne à travers la planète, ce sera
00:02:30 ma plus grande contribution.
00:02:32 Des vampires d'une longue
00:02:34 lignée de meurtriers de masse fantôme.
00:02:36 Ils ont hâte
00:02:38 de lancer un produit
00:02:40 qui va mener les agneaux directement
00:02:42 à l'abattoir.
00:02:44 Steven Rector sauve la planète, Flynn.
00:02:46 David dit que toutes ces 10 maisons
00:02:48 sont neutres en carbone et qu'il a fait un don
00:02:50 d'un demi milliard de dollars aux forêts tropicales
00:02:52 d'Amazonie, ce qui est sympa. Peut-être qu'il est pas
00:02:54 si terrible.
00:02:56 Nous aidons les agriculteurs
00:02:58 à produire la nourriture qui fait grandir
00:03:00 vos enfants. Nous prodigons
00:03:02 des soins aux jeunes et aux moins jeunes.
00:03:04 Dans un monde en pleine croissance,
00:03:06 toujours menacé par les catastrophes naturelles
00:03:08 et les lois de l'incertitude, soyez
00:03:10 sûr que les bonnes personnes de Rector Biotech
00:03:12 s'occupent de votre avenir.
00:03:14 Construise une communauté,
00:03:16 une famille et un héritage
00:03:18 qui va exister encore longtemps
00:03:20 après notre départ. Rector Biotech.
00:03:22 Construis un héritage qui va
00:03:24 exister encore pour longtemps.
00:03:26 Tu sais, je t'ai pas crié dessus
00:03:32 d'être sortie avec elle.
00:03:34 Ok, j'ai pas fait une crise quand t'as annoncé
00:03:36 publiquement tes fiançailles sans m'en parler.
00:03:38 Mais Jack, je veux dire, c'est juste...
00:03:40 c'est beaucoup trop.
00:03:42 T'es...
00:03:44 tu vaux mieux que ça.
00:03:46 J'apprécie que tu te soucies de moi.
00:03:48 Mais Flynn, honnêtement,
00:03:50 ça change pas grand-chose. Tu sais
00:03:52 qu'on peut se marier n'importe où, n'importe quand.
00:03:54 N'importe quand ?
00:03:54 Oui.
00:03:55 T'as invité absolument tout le monde
00:03:57 aujourd'hui. Et maintenant,
00:03:59 parce qu'elle veut s'en prendre au portefeuille d'un milliardaire,
00:04:01 tu abandonnes le jour de ton propre mariage.
00:04:03 Je veux dire...
00:04:04 D'accord, c'est pas si simple que ça, ok ?
00:04:07 Tu sais, j'ai des responsabilités maintenant.
00:04:09 C'est quoi son problème ?
00:04:11 Elle sait pas que ça pourrait changer nos vies.
00:04:12 Le bail de la maison se termine dans deux mois,
00:04:14 Maserati veut récupérer les voitures, le kit de beauté de Lise n'a pas...
00:04:16 marché comme on l'espérait.
00:04:18 Évidemment que ça a pas marché.
00:04:20 Tout ce qu'elle touche
00:04:22 devient de la merde. Elle te pousse vers le bas, Jack.
00:04:24 Flynn, c'est bon, stop ! Laisse-lui un peu de répit,
00:04:26 tu dois laisser Lise tranquille.
00:04:27 Non, je m'en fiche !
00:04:28 Elle n'est qu'une croqueuse de diamants et j'en ai marre
00:04:30 d'entendre tes excuses pour elle.
00:04:32 Wow.
00:04:33 Hé, c'est bon, vous êtes prêts ?
00:04:35 Non !
00:04:36 Bienvenue dans l'Ouest sauvage
00:04:41 de l'égalité des chances de mes deux.
00:04:43 Avec la courtoisie de la maman blogueuse préférée,
00:04:46 la mannequin à moitié nue sur les réseaux,
00:04:48 pseudo-influenceuse avec des filtres
00:04:50 et chanteuse amateur semi-célèbre et de TikTok.
00:04:53 Mais la façon dont je vois les choses,
00:04:55 c'est que ce groupe d'idiots massivement populaires
00:04:58 pourrait bien être la clé
00:05:00 pour mettre fin à ce nid de vampires.
00:05:02 Merde !
00:05:04 Avant le mariage, mission top secrète avec le gang #chut,
00:05:07 #leplaisirausoleil, #futureépouse.
00:05:09 J'arrive pas à croire que ma meilleure amie va se marier.
00:05:11 #busdefait, #sos, #ondéchire.
00:05:15 Bye bye à ce joli visage, mesdames.
00:05:17 #sexy, #toutpourlesgemmes, #célibataire,
00:05:20 #influenceurscélèbres, #tombeurs, #beaugosse.
00:05:22 #Sous-titres par Chirac
00:05:24 #Relecture par Chirac
00:05:26 #Relecture par Chirac
00:05:28 #Relecture par Chirac
00:05:30 #Relecture par Chirac
00:05:32 #Relecture par Chirac
00:05:34 #Relecture par Chirac
00:05:36 #Relecture par Chirac
00:05:38 #Relecture par Chirac
00:05:40 #Relecture par Chirac
00:05:42 #Relecture par Chirac
00:05:44 #Relecture par Chirac
00:05:46 #Relecture par Chirac
00:05:48 #Relecture par Chirac
00:05:50 #Relecture par Chirac
00:05:52 #Relecture par Chirac
00:05:54 #Relecture par Chirac
00:05:56 #Relecture par Chirac
00:05:58 #Relecture par Chirac
00:06:00 #Relecture par Chirac
00:06:02 #Relecture par Chirac
00:06:04 #Relecture par Chirac
00:06:06 #Relecture par Chirac
00:06:08 #Relecture par Chirac
00:06:10 #Relecture par Chirac
00:06:12 #Relecture par Chirac
00:06:14 #Relecture par Chirac
00:06:16 #Relecture par Chirac
00:06:18 #Relecture par Chirac
00:06:20 #Relecture par Chirac
00:06:22 #Relecture par Chirac
00:06:24 #Relecture par Chirac
00:06:26 #Relecture par Chirac
00:06:28 #Relecture par Chirac
00:06:30 #Relecture par Chirac
00:06:32 #Relecture par Chirac
00:06:34 #Relecture par Chirac
00:06:36 #Relecture par Chirac
00:06:38 #Relecture par Chirac
00:06:40 #Relecture par Chirac
00:06:42 #Relecture par Chirac
00:06:44 #Relecture par Chirac
00:06:46 #Relecture par Chirac
00:06:48 #Relecture par Chirac
00:06:50 #Relecture par Chirac
00:06:52 #Relecture par Chirac
00:06:54 #Relecture par Chirac
00:06:56 #Relecture par Chirac
00:06:58 #Relecture par Chirac
00:07:00 #Relecture par Chirac
00:07:02 #Relecture par Chirac
00:07:04 #Relecture par Chirac
00:07:06 #Relecture par Chirac
00:07:08 #Relecture par Chirac
00:07:10 #Relecture par Chirac
00:07:12 #Relecture par Chirac
00:07:14 #Relecture par Chirac
00:07:16 #Relecture par Chirac
00:07:18 #Relecture par Chirac
00:07:20 #Relecture par Chirac
00:07:22 #Relecture par Chirac
00:07:24 #Relecture par Chirac
00:07:26 #Relecture par Chirac
00:07:28 #Relecture par Chirac
00:07:30 #Relecture par Chirac
00:07:32 #Relecture par Chirac
00:07:34 #Relecture par Chirac
00:07:36 #Relecture par Chirac
00:07:38 #Relecture par Chirac
00:07:40 #Relecture par Chirac
00:07:42 #Relecture par Chirac
00:07:44 #Relecture par Chirac
00:07:46 #Relecture par Chirac
00:07:48 #Relecture par Chirac
00:07:50 #Relecture par Chirac
00:07:52 #Relecture par Chirac
00:07:54 #Relecture par Chirac
00:07:56 #Relecture par Chirac
00:07:58 #Relecture par Chirac
00:08:00 #Relecture par Chirac
00:08:02 #Relecture par Chirac
00:08:04 #Relecture par Chirac
00:08:06 #Relecture par Chirac
00:08:08 #Relecture par Chirac
00:08:10 #Relecture par Chirac
00:08:12 #Relecture par Chirac
00:08:14 #Relecture par Chirac
00:08:16 #Relecture par Chirac
00:08:18 #Relecture par Chirac
00:08:20 #Relecture par Chirac
00:08:22 #Relecture par Chirac
00:08:24 #Relecture par Chirac
00:08:26 #Relecture par Chirac
00:08:28 #Relecture par Chirac
00:08:30 #Relecture par Chirac
00:08:32 #Relecture par Chirac
00:08:34 #Relecture par Chirac
00:08:36 #Relecture par Chirac
00:08:38 #Relecture par Chirac
00:08:40 #Relecture par Chirac
00:08:42 #Relecture par Chirac
00:08:44 #Relecture par Chirac
00:08:46 #Relecture par Chirac
00:08:48 #Relecture par Chirac
00:08:50 #Relecture par Chirac
00:08:52 #Relecture par Chirac
00:08:54 #Relecture par Chirac
00:08:56 #Relecture par Chirac
00:08:58 #Relecture par Chirac
00:09:00 #Relecture par Chirac
00:09:02 #Relecture par Chirac
00:09:04 #Relecture par Chirac
00:09:06 #Relecture par Chirac
00:09:08 #Relecture par Chirac
00:09:10 #Relecture par Chirac
00:09:12 #Relecture par Chirac
00:09:14 #Relecture par Chirac
00:09:16 #Relecture par Chirac
00:09:18 #Relecture par Chirac
00:09:20 #Relecture par Chirac
00:09:22 #Relecture par Chirac
00:09:24 #Relecture par Chirac
00:09:26 #Relecture par Chirac
00:09:28 #Relecture par Chirac
00:09:30 #Relecture par Chirac
00:09:32 #Relecture par Chirac
00:09:34 #Relecture par Chirac
00:09:36 #Relecture par Chirac
00:09:38 #Relecture par Chirac
00:09:40 #Relecture par Chirac
00:09:42 #Relecture par Chirac
00:09:44 #Relecture par Chirac
00:09:46 #Relecture par Chirac
00:09:48 #Relecture par Chirac
00:09:50 #Relecture par Chirac
00:09:52 #Relecture par Chirac
00:09:54 #Relecture par Chirac
00:09:56 #Relecture par Chirac
00:09:58 #Relecture par Chirac
00:10:00 #Relecture par Chirac
00:10:02 #Relecture par Chirac
00:10:04 #Relecture par Chirac
00:10:06 #Relecture par Chirac
00:10:08 #Relecture par Chirac
00:10:10 #Relecture par Chirac
00:10:12 #Relecture par Chirac
00:10:14 #Relecture par Chirac
00:10:16 #Relecture par Chirac
00:10:18 #Relecture par Chirac
00:10:20 #Relecture par Chirac
00:10:22 #Relecture par Chirac
00:10:24 #Relecture par Chirac
00:10:26 #Relecture par Chirac
00:10:28 #Relecture par Chirac
00:10:30 #Relecture par Chirac
00:10:32 #Relecture par Chirac
00:10:34 #Relecture par Chirac
00:10:36 #Relecture par Chirac
00:10:38 #Relecture par Chirac
00:10:40 #Relecture par Chirac
00:10:42 #Relecture par Chirac
00:10:44 #Relecture par Chirac
00:10:46 #Relecture par Chirac
00:10:48 #Relecture par Chirac
00:10:50 #Relecture par Chirac
00:10:52 #Relecture par Chirac
00:10:54 #Relecture par Chirac
00:10:56 #Relecture par Chirac
00:10:58 #Relecture par Chirac
00:11:00 #Relecture par Chirac
00:11:02 #Relecture par Chirac
00:11:04 #Relecture par Chirac
00:11:06 #Relecture par Chirac
00:11:08 #Relecture par Chirac
00:11:10 #Relecture par Chirac
00:11:12 #Relecture par Chirac
00:11:14 #Relecture par Chirac
00:11:16 #Relecture par Chirac
00:11:18 #Relecture par Chirac
00:11:20 #Relecture par Chirac
00:11:22 #Relecture par Chirac
00:11:24 #Relecture par Chirac
00:11:26 #Relecture par Chirac
00:11:28 #Relecture par Chirac
00:11:30 #Relecture par Chirac
00:11:32 #Relecture par Chirac
00:11:34 #Relecture par Chirac
00:11:36 #Relecture par Chirac
00:11:38 #Relecture par Chirac
00:11:40 #Relecture par Chirac
00:11:42 #Relecture par Chirac
00:11:44 #Relecture par Chirac
00:11:46 #Relecture par Chirac
00:11:48 #Relecture par Chirac
00:11:50 #Relecture par Chirac
00:11:52 #Relecture par Chirac
00:11:54 #Relecture par Chirac
00:11:56 #Relecture par Chirac
00:11:58 #Relecture par Chirac
00:12:00 #Relecture par Chirac
00:12:02 #Relecture par Chirac
00:12:04 #Relecture par Chirac
00:12:06 #Relecture par Chirac
00:12:08 #Relecture par Chirac
00:12:10 #Relecture par Chirac
00:12:12 #Relecture par Chirac
00:12:14 #Relecture par Chirac
00:12:16 #Relecture par Chirac
00:12:18 #Relecture par Chirac
00:12:20 #Relecture par Chirac
00:12:22 #Relecture par Chirac
00:12:24 #Relecture par Chirac
00:12:26 #Relecture par Chirac
00:12:28 #Relecture par Chirac
00:12:30 #Relecture par Chirac
00:12:32 #Relecture par Chirac
00:12:34 #Relecture par Chirac
00:12:36 #Relecture par Chirac
00:12:38 #Relecture par Chirac
00:12:40 #Relecture par Chirac
00:12:42 #Relecture par Chirac
00:12:44 #Relecture par Chirac
00:12:46 #Relecture par Chirac
00:12:48 #Relecture par Chirac
00:12:50 #Relecture par Chirac
00:12:52 #Relecture par Chirac
00:12:54 #Relecture par Chirac
00:12:56 #Relecture par Chirac
00:12:58 #Relecture par Chirac
00:13:00 #Relecture par Chirac
00:13:02 #Relecture par Chirac
00:13:04 #Relecture par Chirac
00:13:06 #Relecture par Chirac
00:13:08 #Relecture par Chirac
00:13:10 #Relecture par Chirac
00:13:12 #Relecture par Chirac
00:13:14 #Relecture par Chirac
00:13:16 #Relecture par Chirac
00:13:18 #Relecture par Chirac
00:13:20 #Relecture par Chirac
00:13:22 #Relecture par Chirac
00:13:24 #Relecture par Chirac
00:13:26 #Relecture par Chirac
00:13:28 #Relecture par Chirac
00:13:30 #Relecture par Chirac
00:13:32 #Relecture par Chirac
00:13:34 #Relecture par Chirac
00:13:36 #Relecture par Chirac
00:13:38 #Relecture par Chirac
00:13:40 #Relecture par Chirac
00:13:42 #Relecture par Chirac
00:13:44 #Relecture par Chirac
00:13:46 #Relecture par Chirac
00:13:48 #Relecture par Chirac
00:13:50 #Relecture par Chirac
00:13:52 #Relecture par Chirac
00:13:54 #Relecture par Chirac
00:13:56 #Relecture par Chirac
00:13:58 #Relecture par Chirac
00:14:00 #Relecture par Chirac
00:14:02 #Relecture par Chirac
00:14:04 #Relecture par Chirac
00:14:06 #Relecture par Chirac
00:14:08 #Relecture par Chirac
00:14:10 #Relecture par Chirac
00:14:12 #Relecture par Chirac
00:14:14 #Relecture par Chirac
00:14:16 #Relecture par Chirac
00:14:18 #Relecture par Chirac
00:14:20 #Relecture par Chirac
00:14:22 #Relecture par Chirac
00:14:24 #Relecture par Chirac
00:14:26 #Relecture par Chirac
00:14:28 #Relecture par Chirac
00:14:30 #Relecture par Chirac
00:14:32 #Relecture par Chirac
00:14:34 #Relecture par Chirac
00:14:36 #Relecture par Chirac
00:14:38 #Relecture par Chirac
00:14:40 #Relecture par Chirac
00:14:42 #Relecture par Chirac
00:14:44 #Relecture par Chirac
00:14:46 #Relecture par Chirac
00:14:48 #Relecture par Chirac
00:14:50 #Relecture par Chirac
00:14:52 #Relecture par Chirac
00:14:54 #Relecture par Chirac
00:14:56 #Relecture par Chirac
00:14:58 #Relecture par Chirac
00:15:00 #Relecture par Chirac
00:15:02 #Relecture par Chirac
00:15:04 #Relecture par Chirac
00:15:06 #Relecture par Chirac
00:15:08 #Relecture par Chirac
00:15:10 #Relecture par Chirac
00:15:12 #Relecture par Chirac
00:15:14 #Relecture par Chirac
00:15:16 #Relecture par Chirac
00:15:18 #Relecture par Chirac
00:15:20 #Relecture par Chirac
00:15:22 #Relecture par Chirac
00:15:24 #Relecture par Chirac
00:15:26 #Relecture par Chirac
00:15:28 #Relecture par Chirac
00:15:30 #Relecture par Chirac
00:15:32 #Relecture par Chirac
00:15:34 #Relecture par Chirac
00:15:36 #Relecture par Chirac
00:15:38 #Relecture par Chirac
00:15:40 #Relecture par Chirac
00:15:42 #Relecture par Chirac
00:15:44 #Relecture par Chirac
00:15:46 #Relecture par Chirac
00:15:48 #Relecture par Chirac
00:15:50 #Relecture par Chirac
00:15:52 #Relecture par Chirac
00:15:54 #Relecture par Chirac
00:15:56 #Relecture par Chirac
00:15:58 #Relecture par Chirac
00:16:00 #Relecture par Chirac
00:16:02 #Relecture par Chirac
00:16:04 #Relecture par Chirac
00:16:06 #Relecture par Chirac
00:16:08 #Relecture par Chirac
00:16:10 #Relecture par Chirac
00:16:12 #Relecture par Chirac
00:16:14 #Relecture par Chirac
00:16:16 #Relecture par Chirac
00:16:18 #Relecture par Chirac
00:16:20 #Relecture par Chirac
00:16:22 #Relecture par Chirac
00:16:24 #Relecture par Chirac
00:16:26 #Relecture par Chirac
00:16:28 #Relecture par Chirac
00:16:30 #Relecture par Chirac
00:16:32 #Relecture par Chirac
00:16:34 #Relecture par Chirac
00:16:36 #Relecture par Chirac
00:16:38 #Relecture par Chirac
00:16:40 #Relecture par Chirac
00:16:42 #Relecture par Chirac
00:16:44 #Relecture par Chirac
00:16:46 #Relecture par Chirac
00:16:48 #Relecture par Chirac
00:16:50 #Relecture par Chirac
00:16:52 #Relecture par Chirac
00:16:54 #Relecture par Chirac
00:16:56 #Relecture par Chirac
00:16:58 #Relecture par Chirac
00:17:00 #Relecture par Chirac
00:17:02 #Relecture par Chirac
00:17:04 #Relecture par Chirac
00:17:06 #Relecture par Chirac
00:17:08 #Relecture par Chirac
00:17:10 #Relecture par Chirac
00:17:12 #Relecture par Chirac
00:17:14 #Relecture par Chirac
00:17:16 #Relecture par Chirac
00:17:18 #Relecture par Chirac
00:17:20 #Relecture par Chirac
00:17:22 #Relecture par Chirac
00:17:24 #Relecture par Chirac
00:17:26 #Relecture par Chirac
00:17:28 #Relecture par Chirac
00:17:30 #Relecture par Chirac
00:17:32 #Relecture par Chirac
00:17:34 #Relecture par Chirac
00:17:36 #Relecture par Chirac
00:17:38 #Relecture par Chirac
00:17:40 #Relecture par Chirac
00:17:42 #Relecture par Chirac
00:17:44 #Relecture par Chirac
00:17:46 #Relecture par Chirac
00:17:48 #Relecture par Chirac
00:17:50 #Relecture par Chirac
00:17:52 #Relecture par Chirac
00:17:54 #Relecture par Chirac
00:17:56 #Relecture par Chirac
00:17:58 #Relecture par Chirac
00:18:00 #Relecture par Chirac
00:18:02 #Relecture par Chirac
00:18:04 #Relecture par Chirac
00:18:06 #Relecture par Chirac
00:18:08 #Relecture par Chirac
00:18:10 #Relecture par Chirac
00:18:12 #Relecture par Chirac
00:18:14 #Relecture par Chirac
00:18:16 #Relecture par Chirac
00:18:18 #Relecture par Chirac
00:18:20 #Relecture par Chirac
00:18:22 #Relecture par Chirac
00:18:24 #Relecture par Chirac
00:18:26 #Relecture par Chirac
00:18:28 #Relecture par Chirac
00:18:30 #Relecture par Chirac
00:18:32 #Relecture par Chirac
00:18:34 #Relecture par Chirac
00:18:36 #Relecture par Chirac
00:18:38 #Relecture par Chirac
00:18:40 #Relecture par Chirac
00:18:42 #Relecture par Chirac
00:18:44 #Relecture par Chirac
00:18:46 #Relecture par Chirac
00:18:48 #Relecture par Chirac
00:18:50 #Relecture par Chirac
00:18:52 #Relecture par Chirac
00:18:54 #Relecture par Chirac
00:18:56 #Relecture par Chirac
00:18:58 #Relecture par Chirac
00:19:00 #Relecture par Chirac
00:19:02 #Relecture par Chirac
00:19:04 #Relecture par Chirac
00:19:06 #Relecture par Chirac
00:19:08 #Relecture par Chirac
00:19:10 #Relecture par Chirac
00:19:12 #Relecture par Chirac
00:19:14 #Relecture par Chirac
00:19:16 #Relecture par Chirac
00:19:18 #Relecture par Chirac
00:19:20 #Relecture par Chirac
00:19:22 #Relecture par Chirac
00:19:24 #Relecture par Chirac
00:19:26 #Relecture par Chirac
00:19:28 #Relecture par Chirac
00:19:30 #Relecture par Chirac
00:19:32 #Relecture par Chirac
00:19:34 #Relecture par Chirac
00:19:36 #Relecture par Chirac
00:19:38 #Relecture par Chirac
00:19:40 #Relecture par Chirac
00:19:42 #Relecture par Chirac
00:19:44 #Relecture par Chirac
00:19:46 #Relecture par Chirac
00:19:48 #Relecture par Chirac
00:19:50 #Relecture par Chirac
00:19:52 #Relecture par Chirac
00:19:54 #Relecture par Chirac
00:19:56 #Relecture par Chirac
00:19:58 #Relecture par Chirac
00:20:00 #Relecture par Chirac
00:20:02 #Relecture par Chirac
00:20:04 #Relecture par Chirac
00:20:06 #Relecture par Chirac
00:20:08 #Relecture par Chirac
00:20:10 #Relecture par Chirac
00:20:12 #Relecture par Chirac
00:20:14 #Relecture par Chirac
00:20:16 #Relecture par Chirac
00:20:18 #Relecture par Chirac
00:20:20 #Relecture par Chirac
00:20:22 #Relecture par Chirac
00:20:24 #Relecture par Chirac
00:20:26 #Relecture par Chirac
00:20:28 #Relecture par Chirac
00:20:30 #Relecture par Chirac
00:20:32 #Relecture par Chirac
00:20:34 #Relecture par Chirac
00:20:36 #Relecture par Chirac
00:20:38 #Relecture par Chirac
00:20:40 #Relecture par Chirac
00:20:42 #Relecture par Chirac
00:20:44 #Relecture par Chirac
00:20:46 #Relecture par Chirac
00:20:48 #Relecture par Chirac
00:20:50 #Relecture par Chirac
00:20:52 #Relecture par Chirac
00:20:54 #Relecture par Chirac
00:20:56 #Relecture par Chirac
00:20:58 #Relecture par Chirac
00:21:00 #Relecture par Chirac
00:21:02 #Relecture par Chirac
00:21:04 #Relecture par Chirac
00:21:06 #Relecture par Chirac
00:21:08 #Relecture par Chirac
00:21:10 #Relecture par Chirac
00:21:12 #Relecture par Chirac
00:21:14 #Relecture par Chirac
00:21:16 #Relecture par Chirac
00:21:18 #Relecture par Chirac
00:21:20 #Relecture par Chirac
00:21:22 #Relecture par Chirac
00:21:24 #Relecture par Chirac
00:21:26 #Relecture par Chirac
00:21:28 #Relecture par Chirac
00:21:30 #Relecture par Chirac
00:21:32 #Relecture par Chirac
00:21:34 #Relecture par Chirac
00:21:36 #Relecture par Chirac
00:21:38 #Relecture par Chirac
00:21:40 #Relecture par Chirac
00:21:42 #Relecture par Chirac
00:21:44 #Relecture par Chirac
00:21:46 #Relecture par Chirac
00:21:48 #Relecture par Chirac
00:21:50 #Relecture par Chirac
00:21:52 #Relecture par Chirac
00:21:54 #Relecture par Chirac
00:21:56 #Relecture par Chirac
00:21:58 #Relecture par Chirac
00:22:00 #Relecture par Chirac
00:22:02 #Relecture par Chirac
00:22:04 #Relecture par Chirac
00:22:06 #Relecture par Chirac
00:22:08 #Relecture par Chirac
00:22:10 #Relecture par Chirac
00:22:12 #Relecture par Chirac
00:22:14 #Relecture par Chirac
00:22:16 #Relecture par Chirac
00:22:18 #Relecture par Chirac
00:22:20 #Relecture par Chirac
00:22:22 #Relecture par Chirac
00:22:24 #Relecture par Chirac
00:22:26 #Relecture par Chirac
00:22:28 #Relecture par Chirac
00:22:30 #Relecture par Chirac
00:22:32 #Relecture par Chirac
00:22:34 #Relecture par Chirac
00:22:36 #Relecture par Chirac
00:22:38 #Relecture par Chirac
00:22:40 #Relecture par Chirac
00:22:42 #Relecture par Chirac
00:22:44 #Relecture par Chirac
00:22:46 #Relecture par Chirac
00:22:48 #Relecture par Chirac
00:22:50 #Relecture par Chirac
00:22:52 #Relecture par Chirac
00:22:54 #Relecture par Chirac
00:22:56 #Relecture par Chirac
00:22:58 #Relecture par Chirac
00:23:00 #Relecture par Chirac
00:23:02 #Relecture par Chirac
00:23:04 #Relecture par Chirac
00:23:06 #Relecture par Chirac
00:23:08 #Relecture par Chirac
00:23:10 #Relecture par Chirac
00:23:12 #Relecture par Chirac
00:23:14 #Relecture par Chirac
00:23:16 #Relecture par Chirac
00:23:18 #Relecture par Chirac
00:23:20 #Relecture par Chirac
00:23:22 #Relecture par Chirac
00:23:24 #Relecture par Chirac
00:23:26 #Relecture par Chirac
00:23:28 #Relecture par Chirac
00:23:30 #Relecture par Chirac
00:23:32 #Relecture par Chirac
00:23:34 #Relecture par Chirac
00:23:36 #Relecture par Chirac
00:23:38 #Relecture par Chirac
00:23:40 #Relecture par Chirac
00:23:42 #Relecture par Chirac
00:23:44 #Relecture par Chirac
00:23:46 #Relecture par Chirac
00:23:48 #Relecture par Chirac
00:23:50 #Relecture par Chirac
00:23:52 #Relecture par Chirac
00:23:54 #Relecture par Chirac
00:23:56 #Relecture par Chirac
00:23:58 #Relecture par Chirac
00:24:00 #Relecture par Chirac
00:24:02 #Relecture par Chirac
00:24:04 #Relecture par Chirac
00:24:06 #Relecture par Chirac
00:24:08 #Relecture par Chirac
00:24:10 #Relecture par Chirac
00:24:12 #Relecture par Chirac
00:24:14 #Relecture par Chirac
00:24:16 #Relecture par Chirac
00:24:18 #Relecture par Chirac
00:24:20 #Relecture par Chirac
00:24:22 #Relecture par Chirac
00:24:24 #Relecture par Chirac
00:24:26 #Relecture par Chirac
00:24:28 #Relecture par Chirac
00:24:30 #Relecture par Chirac
00:24:32 #Relecture par Chirac
00:24:34 #Relecture par Chirac
00:24:36 #Relecture par Chirac
00:24:38 #Relecture par Chirac
00:24:40 #Relecture par Chirac
00:24:42 #Relecture par Chirac
00:24:44 #Relecture par Chirac
00:24:46 #Relecture par Chirac
00:24:48 #Relecture par Chirac
00:24:50 #Relecture par Chirac
00:24:52 #Relecture par Chirac
00:24:54 #Relecture par Chirac
00:24:56 #Relecture par Chirac
00:24:58 #Relecture par Chirac
00:25:00 #Relecture par Chirac
00:25:02 #Relecture par Chirac
00:25:04 #Relecture par Chirac
00:25:06 #Relecture par Chirac
00:25:08 #Relecture par Chirac
00:25:10 #Relecture par Chirac
00:25:12 #Relecture par Chirac
00:25:14 #Relecture par Chirac
00:25:16 #Relecture par Chirac
00:25:18 #Relecture par Chirac
00:25:20 #Relecture par Chirac
00:25:22 #Relecture par Chirac
00:25:24 #Relecture par Chirac
00:25:26 #Relecture par Chirac
00:25:28 #Relecture par Chirac
00:25:30 #Relecture par Chirac
00:25:32 #Relecture par Chirac
00:25:34 #Relecture par Chirac
00:25:36 #Relecture par Chirac
00:25:38 #Relecture par Chirac
00:25:40 #Relecture par Chirac
00:25:42 #Relecture par Chirac
00:25:44 #Relecture par Chirac
00:25:46 #Relecture par Chirac
00:25:48 #Relecture par Chirac
00:25:50 #Relecture par Chirac
00:25:52 #Relecture par Chirac
00:25:54 #Relecture par Chirac
00:25:56 #Relecture par Chirac
00:25:58 #Relecture par Chirac
00:26:00 #Relecture par Chirac
00:26:02 #Relecture par Chirac
00:26:04 #Relecture par Chirac
00:26:06 #Relecture par Chirac
00:26:08 #Relecture par Chirac
00:26:10 #Relecture par Chirac
00:26:12 #Relecture par Chirac
00:26:14 #Relecture par Chirac
00:26:16 #Relecture par Chirac
00:26:18 #Relecture par Chirac
00:26:20 #Relecture par Chirac
00:26:22 #Relecture par Chirac
00:26:24 #Relecture par Chirac
00:26:26 #Relecture par Chirac
00:26:28 #Relecture par Chirac
00:26:30 #Relecture par Chirac
00:26:32 #Relecture par Chirac
00:26:34 #Relecture par Chirac
00:26:36 #Relecture par Chirac
00:26:38 #Relecture par Chirac
00:26:40 #Relecture par Chirac
00:26:42 #Relecture par Chirac
00:26:44 #Relecture par Chirac
00:26:46 #Relecture par Chirac
00:26:48 #Relecture par Chirac
00:26:50 #Relecture par Chirac
00:26:52 #Relecture par Chirac
00:26:54 #Relecture par Chirac
00:26:56 #Relecture par Chirac
00:26:58 #Relecture par Chirac
00:27:00 #Relecture par Chirac
00:27:02 #Relecture par Chirac
00:27:04 #Relecture par Chirac
00:27:06 #Relecture par Chirac
00:27:08 #Relecture par Chirac
00:27:10 #Relecture par Chirac
00:27:12 #Relecture par Chirac
00:27:14 #Relecture par Chirac
00:27:16 #Relecture par Chirac
00:27:18 #Relecture par Chirac
00:27:20 #Relecture par Chirac
00:27:22 #Relecture par Chirac
00:27:24 #Relecture par Chirac
00:27:26 #Relecture par Chirac
00:27:28 #Relecture par Chirac
00:27:30 #Relecture par Chirac
00:27:32 #Relecture par Chirac
00:27:34 #Relecture par Chirac
00:27:36 #Relecture par Chirac
00:27:38 #Relecture par Chirac
00:27:40 #Relecture par Chirac
00:27:42 #Relecture par Chirac
00:27:44 #Relecture par Chirac
00:27:46 #Relecture par Chirac
00:27:48 #Relecture par Chirac
00:27:50 #Relecture par Chirac
00:27:52 #Relecture par Chirac
00:27:54 #Relecture par Chirac
00:27:56 #Relecture par Chirac
00:27:58 #Relecture par Chirac
00:28:00 #Relecture par Chirac
00:28:02 #Relecture par Chirac
00:28:04 #Relecture par Chirac
00:28:06 #Relecture par Chirac
00:28:08 #Relecture par Chirac
00:28:10 #Relecture par Chirac
00:28:12 #Relecture par Chirac
00:28:14 #Relecture par Chirac
00:28:16 #Relecture par Chirac
00:28:18 #Relecture par Chirac
00:28:20 #Relecture par Chirac
00:28:22 #Relecture par Chirac
00:28:24 #Relecture par Chirac
00:28:26 #Relecture par Chirac
00:28:28 #Relecture par Chirac
00:28:30 #Relecture par Chirac
00:28:32 #Relecture par Chirac
00:28:34 #Relecture par Chirac
00:28:36 #Relecture par Chirac
00:28:38 #Relecture par Chirac
00:28:40 #Relecture par Chirac
00:28:42 #Relecture par Chirac
00:28:44 #Relecture par Chirac
00:28:46 #Relecture par Chirac
00:28:48 #Relecture par Chirac
00:28:50 #Relecture par Chirac
00:28:52 #Relecture par Chirac
00:28:54 #Relecture par Chirac
00:28:56 #Relecture par Chirac
00:28:58 #Relecture par Chirac
00:29:00 #Relecture par Chirac
00:29:02 #Relecture par Chirac
00:29:04 #Relecture par Chirac
00:29:06 #Relecture par Chirac
00:29:08 #Relecture par Chirac
00:29:10 #Relecture par Chirac
00:29:12 #Relecture par Chirac
00:29:14 #Relecture par Chirac
00:29:16 #Relecture par Chirac
00:29:18 #Relecture par Chirac
00:29:20 #Relecture par Chirac
00:29:22 #Relecture par Chirac
00:29:24 #Relecture par Chirac
00:29:26 #Relecture par Chirac
00:29:28 #Relecture par Chirac
00:29:30 #Relecture par Chirac
00:29:32 #Relecture par Chirac
00:29:34 #Relecture par Chirac
00:29:36 #Relecture par Chirac
00:29:38 #Relecture par Chirac
00:29:40 #Relecture par Chirac
00:29:42 #Relecture par Chirac
00:29:44 #Relecture par Chirac
00:29:46 #Relecture par Chirac
00:29:48 #Relecture par Chirac
00:29:50 #Relecture par Chirac
00:29:52 #Relecture par Chirac
00:29:54 #Relecture par Chirac
00:29:56 #Relecture par Chirac
00:29:58 #Relecture par Chirac
00:30:00 #Relecture par Chirac
00:30:02 #Relecture par Chirac
00:30:04 #Relecture par Chirac
00:30:06 #Relecture par Chirac
00:30:08 #Relecture par Chirac
00:30:10 #Relecture par Chirac
00:30:12 #Relecture par Chirac
00:30:14 #Relecture par Chirac
00:30:16 #Relecture par Chirac
00:30:18 #Relecture par Chirac
00:30:20 #Relecture par Chirac
00:30:22 #Relecture par Chirac
00:30:24 #Relecture par Chirac
00:30:26 #Relecture par Chirac
00:30:28 #Relecture par Chirac
00:30:30 #Relecture par Chirac
00:30:32 #Relecture par Chirac
00:30:34 #Relecture par Chirac
00:30:36 #Relecture par Chirac
00:30:38 #Relecture par Chirac
00:30:40 #Relecture par Chirac
00:30:42 #Relecture par Chirac
00:30:44 #Relecture par Chirac
00:30:46 #Relecture par Chirac
00:30:48 #Relecture par Chirac
00:30:50 #Relecture par Chirac
00:30:52 #Relecture par Chirac
00:30:54 #Relecture par Chirac
00:30:56 #Relecture par Chirac
00:30:58 #Relecture par Chirac
00:31:00 #Relecture par Chirac
00:31:02 #Relecture par Chirac
00:31:04 #Relecture par Chirac
00:31:06 #Relecture par Chirac
00:31:08 #Relecture par Chirac
00:31:10 #Relecture par Chirac
00:31:12 #Relecture par Chirac
00:31:14 #Relecture par Chirac
00:31:16 #Relecture par Chirac
00:31:18 #Relecture par Chirac
00:31:20 #Relecture par Chirac
00:31:22 #Relecture par Chirac
00:31:24 #Relecture par Chirac
00:31:26 #Relecture par Chirac
00:31:28 #Relecture par Chirac
00:31:30 #Relecture par Chirac
00:31:32 #Relecture par Chirac
00:31:34 #Relecture par Chirac
00:31:36 #Relecture par Chirac
00:31:38 #Relecture par Chirac
00:31:40 #Relecture par Chirac
00:31:42 #Relecture par Chirac
00:31:44 #Relecture par Chirac
00:31:46 #Relecture par Chirac
00:31:48 #Relecture par Chirac
00:31:50 #Relecture par Chirac
00:31:52 #Relecture par Chirac
00:31:54 #Relecture par Chirac
00:31:56 #Relecture par Chirac
00:31:58 #Relecture par Chirac
00:32:00 #Relecture par Chirac
00:32:02 #Relecture par Chirac
00:32:04 #Relecture par Chirac
00:32:06 #Relecture par Chirac
00:32:08 #Relecture par Chirac
00:32:10 #Relecture par Chirac
00:32:12 #Relecture par Chirac
00:32:14 #Relecture par Chirac
00:32:16 #Relecture par Chirac
00:32:18 #Relecture par Chirac
00:32:20 #Relecture par Chirac
00:32:22 #Relecture par Chirac
00:32:24 #Relecture par Chirac
00:32:26 #Relecture par Chirac
00:32:28 #Relecture par Chirac
00:32:30 #Relecture par Chirac
00:32:32 #Relecture par Chirac
00:32:34 #Relecture par Chirac
00:32:36 #Relecture par Chirac
00:32:38 #Relecture par Chirac
00:32:40 #Relecture par Chirac
00:32:42 #Relecture par Chirac
00:32:44 #Relecture par Chirac
00:32:46 #Relecture par Chirac
00:32:48 #Relecture par Chirac
00:32:50 #Relecture par Chirac
00:32:52 #Relecture par Chirac
00:32:54 #Relecture par Chirac
00:32:56 #Relecture par Chirac
00:32:58 #Relecture par Chirac
00:33:00 #Relecture par Chirac
00:33:02 #Relecture par Chirac
00:33:04 #Relecture par Chirac
00:33:06 #Relecture par Chirac
00:33:08 #Relecture par Chirac
00:33:10 #Relecture par Chirac
00:33:12 #Relecture par Chirac
00:33:14 #Relecture par Chirac
00:33:16 #Relecture par Chirac
00:33:18 #Relecture par Chirac
00:33:20 #Relecture par Chirac
00:33:22 #Relecture par Chirac
00:33:24 #Relecture par Chirac
00:33:26 #Relecture par Chirac
00:33:28 #Relecture par Chirac
00:33:30 #Relecture par Chirac
00:33:32 #Relecture par Chirac
00:33:34 #Relecture par Chirac
00:33:36 #Relecture par Chirac
00:33:38 #Relecture par Chirac
00:33:40 #Relecture par Chirac
00:33:42 #Relecture par Chirac
00:33:44 #Relecture par Chirac
00:33:46 #Relecture par Chirac
00:33:48 #Relecture par Chirac
00:33:50 #Relecture par Chirac
00:33:52 #Relecture par Chirac
00:33:54 #Relecture par Chirac
00:33:56 #Relecture par Chirac
00:33:58 #Relecture par Chirac
00:34:00 #Relecture par Chirac
00:34:02 Calme-toi, andouille !
00:34:04 Tu laisses Flynn entrer dans ta tête
00:34:06 [L'eau se fait boire]
00:34:08 [L'eau se fait boire]
00:34:10 [L'eau se fait boire]
00:34:12 [L'eau se fait boire]
00:34:14 [L'eau se fait boire]
00:34:16 Je me suis permis d'essayer le vin
00:34:18 Je me suis permis d'essayer le vin
00:34:20 Il est vraiment bon
00:34:22 Il est vraiment bon
00:34:24 C'est biodynamique
00:34:26 C'est biodynamique
00:34:28 Jules ?
00:34:30 Jules ?
00:34:32 Jules ?
00:34:34 Ne t'inquiète pas, ma jolie
00:34:36 Ne t'inquiète pas, ma jolie
00:34:38 J'arrive
00:34:40 J'arrive
00:34:42 J'arrive
00:34:44 J'arrive
00:34:46 Salut Jules
00:34:48 Oh merde
00:34:50 Écoute
00:34:52 Je dirais à personne
00:34:54 Ce que t'es en train de faire
00:34:56 Je te le promets, juste laisse-moi partir
00:34:58 Tu vas nulle part Jules
00:35:00 Ok, je pensais que t'étais un gars sympa
00:35:02 Pas du tout
00:35:04 Pourquoi moi ?
00:35:06 Tu t'aimes les animaux
00:35:08 Tu te souviens les baleines ?
00:35:10 J'aime les animaux
00:35:12 Mais je t'étais très imagine
00:35:14 Jules ?
00:35:16 Jules ?
00:35:18 Tu as l'air d'être tout aussi succulente
00:35:20 Je n'ai plus jamais confiance en un mec avec un chignon
00:35:26 Jules ?
00:35:28 Flynn ? Flynn ?
00:35:34 Faut pas résister
00:35:36 On s'entend bien
00:35:40 Non
00:35:42 Non
00:35:44 Non
00:35:46 [gémissements]
00:35:48 [gémissements]
00:35:50 [gémissements]
00:35:52 [gémissements]
00:35:54 [gémissements]
00:35:56 [gémissements]
00:35:58 [gémissements]
00:36:00 [gémissements]
00:36:02 [gémissements]
00:36:05 [gémissements]
00:36:07 [gémissements]
00:36:09 [gémissements]
00:36:11 [gémissements]
00:36:13 [gémissements]
00:36:16 [gémissements]
00:36:18 [gémissements]
00:36:20 [gémissements]
00:36:22 [gémissements]
00:36:24 [gémissements]
00:36:26 [gémissements]
00:36:28 [gémissements]
00:36:31 [gémissements]
00:36:33 [gémissements]
00:36:35 [gémissements]
00:36:37 [gémissements]
00:36:39 [gémissements]
00:36:41 [gémissements]
00:36:44 [gémissements]
00:36:46 [gémissements]
00:36:48 [gémissements]
00:36:50 [gémissements]
00:36:52 [gémissements]
00:36:54 [gémissements]
00:36:56 [gémissements]
00:36:59 [gémissements]
00:37:01 [gémissements]
00:37:03 [gémissements]
00:37:05 [gémissements]
00:37:07 [gémissements]
00:37:09 [gémissements]
00:37:12 [gémissements]
00:37:14 [gémissements]
00:37:16 [gémissements]
00:37:18 [gémissements]
00:37:20 [gémissements]
00:37:22 [gémissements]
00:37:25 [gémissements]
00:37:27 [gémissements]
00:37:29 [gémissements]
00:37:31 [gémissements]
00:37:33 [gémissements]
00:37:35 [gémissements]
00:37:38 [gémissements]
00:37:40 [gémissements]
00:37:42 [gémissements]
00:37:44 [gémissements]
00:37:46 [gémissements]
00:37:48 [gémissements]
00:37:50 [gémissements]
00:37:53 [gémissements]
00:37:55 [gémissements]
00:37:57 [gémissements]
00:37:59 [gémissements]
00:38:01 [gémissements]
00:38:03 [gémissements]
00:38:06 [gémissements]
00:38:08 [gémissements]
00:38:10 [gémissements]
00:38:12 [gémissements]
00:38:14 [gémissements]
00:38:16 [gémissements]
00:38:19 [gémissements]
00:38:21 [gémissements]
00:38:23 [gémissements]
00:38:25 [gémissements]
00:38:27 [gémissements]
00:38:29 [gémissements]
00:38:32 [gémissements]
00:38:34 [gémissements]
00:38:36 [gémissements]
00:38:38 [gémissements]
00:38:40 [gémissements]
00:38:42 [gémissements]
00:38:44 [gémissements]
00:38:47 [gémissements]
00:38:49 [gémissements]
00:38:51 [gémissements]
00:38:53 [gémissements]
00:38:55 [gémissements]
00:38:57 [gémissements]
00:39:00 [gémissements]
00:39:02 [gémissements]
00:39:04 [gémissements]
00:39:06 [gémissements]
00:39:08 [gémissements]
00:39:10 [gémissements]
00:39:13 [gémissements]
00:39:15 [gémissements]
00:39:17 [gémissements]
00:39:19 [gémissements]
00:39:21 [gémissements]
00:39:23 [gémissements]
00:39:26 [gémissements]
00:39:28 [gémissements]
00:39:30 [gémissements]
00:39:32 [gémissements]
00:39:34 [gémissements]
00:39:36 [gémissements]
00:39:38 [gémissements]
00:39:41 [gémissements]
00:39:43 [gémissements]
00:39:45 [gémissements]
00:39:47 [gémissements]
00:39:49 [gémissements]
00:39:51 [gémissements]
00:39:54 [gémissements]
00:39:56 [gémissements]
00:39:58 [gémissements]
00:40:00 [gémissements]
00:40:02 [gémissements]
00:40:04 [gémissements]
00:40:07 [gémissements]
00:40:09 [gémissements]
00:40:11 [gémissements]
00:40:13 [gémissements]
00:40:15 [gémissements]
00:40:17 [gémissements]
00:40:20 [gémissements]
00:40:22 [gémissements]
00:40:24 [gémissements]
00:40:26 [gémissements]
00:40:28 [gémissements]
00:40:30 [gémissements]
00:40:32 [gémissements]
00:40:35 [gémissements]
00:40:37 [gémissements]
00:40:39 [gémissements]
00:40:41 [gémissements]
00:40:43 [gémissements]
00:40:45 [gémissements]
00:40:48 [gémissements]
00:40:50 [gémissements]
00:40:52 [gémissements]
00:40:54 [gémissements]
00:40:56 [gémissements]
00:40:58 [gémissements]
00:41:01 [gémissements]
00:41:03 [gémissements]
00:41:05 [gémissements]
00:41:07 [gémissements]
00:41:09 [gémissements]
00:41:11 [gémissements]
00:41:14 [gémissements]
00:41:16 [gémissements]
00:41:18 [gémissements]
00:41:20 [gémissements]
00:41:22 [gémissements]
00:41:24 [gémissements]
00:41:26 [gémissements]
00:41:29 [gémissements]
00:41:31 [gémissements]
00:41:33 [gémissements]
00:41:35 [gémissements]
00:41:37 [gémissements]
00:41:39 [gémissements]
00:41:42 [gémissements]
00:41:44 [gémissements]
00:41:46 [gémissements]
00:41:48 [gémissements]
00:41:50 [gémissements]
00:41:53 [gémissements]
00:41:55 [gémissements]
00:41:57 [gémissements]
00:41:59 [gémissements]
00:42:01 [gémissements]
00:42:03 [gémissements]
00:42:05 [gémissements]
00:42:08 [gémissements]
00:42:10 [gémissements]
00:42:12 [gémissements]
00:42:14 [gémissements]
00:42:16 [gémissements]
00:42:18 [gémissements]
00:42:21 [gémissements]
00:42:23 [gémissements]
00:42:25 [gémissements]
00:42:27 [gémissements]
00:42:29 [gémissements]
00:42:31 [gémissements]
00:42:33 [gémissements]
00:42:36 [gémissements]
00:42:38 [gémissements]
00:42:40 [gémissements]
00:42:42 [gémissements]
00:42:44 [gémissements]
00:42:46 [gémissements]
00:42:49 [gémissements]
00:42:51 [gémissements]
00:42:53 [gémissements]
00:42:55 [gémissements]
00:42:57 [gémissements]
00:42:59 [gémissements]
00:43:02 [gémissements]
00:43:04 [gémissements]
00:43:06 [gémissements]
00:43:08 [gémissements]
00:43:10 [gémissements]
00:43:12 [gémissements]
00:43:14 [gémissements]
00:43:17 [gémissements]
00:43:19 - Beaucoup de gens pensent que les vampires font partie des contes de fées,
00:43:22 des romans et de toutes ces conneries.
00:43:24 Mais ils ne savent pas que Bram Stoker lui-même était un vampire.
00:43:29 Ils inventaient des mensonges pour nous faire oublier la vérité.
00:43:32 Que les vampires Illuminati, non seulement ils se baladent parmi nous,
00:43:36 ils ont joué avec tout notre système.
00:43:40 Nos institutions financières.
00:43:42 On a des gouvernements fantômes qui élaborent des lois dont on n'est même pas au courant.
00:43:46 Les fusions massives des médias, les algorithmes,
00:43:49 l'exploration des données pour contrôler ce que les gens pensent,
00:43:52 pendant que les autorités policières nous gardent sous surveillance.
00:43:55 Là, on a un vaccin.
00:43:58 Ouais. Tout ça au nom de la guérison du monde,
00:44:00 alors qu'il s'agit en fait de garder notre sang assez pur pour leur consommation.
00:44:04 Débusquer la proie d'une super société de prédateurs
00:44:09 qui vénèrent à l'hôtel des vampires Illuminati.
00:44:14 [musique]
00:44:16 Ça, c'est la vérité, ma grande.
00:44:17 [bruit de machine à tour]
00:44:20 OK. Donc, je m'allonge juste là.
00:44:22 Je garde mes habits, bien sûr, n'est-ce pas ? Non ? OK. Je plaisante. Très bien.
00:44:27 Oh, c'est parti.
00:44:31 [bruit de machine à tour]
00:44:33 [bruit de machine à tour]
00:44:35 Amusez-vous bien.
00:44:36 [bruit de machine à tour]
00:44:38 [bruit de machine à tour]
00:44:39 [bruit de machine à tour]
00:44:42 [bruit de machine à tour]
00:44:43 [bruit de machine à tour]
00:44:46 [bruit de machine à tour]
00:44:48 [bruit de machine à tour]
00:44:50 [bruit de machine à tour]
00:44:52 [bruit de machine à tour]
00:44:54 [bruit de machine à tour]
00:44:56 [bruit de machine à tour]
00:44:58 [bruit de machine à tour]
00:45:01 [musique]
00:45:03 [musique]
00:45:05 [musique]
00:45:07 [musique]
00:45:09 [musique]
00:45:11 [musique]
00:45:14 [musique]
00:45:16 [musique]
00:45:18 [musique]
00:45:20 [musique]
00:45:22 [musique]
00:45:24 [musique]
00:45:26 [musique]
00:45:29 [musique]
00:45:31 [musique]
00:45:33 Salut !
00:45:35 [musique]
00:45:37 Salut, Jack.
00:45:39 [bruit de machine à tour]
00:45:42 Bande d'enfoirés. Attends une seconde.
00:45:45 Le voilà.
00:45:47 Le voilà.
00:45:49 La société Omega.
00:45:51 C'est la société la plus ancienne et la plus secrète de la planète.
00:45:56 C'est plutôt un culte, en fait.
00:45:58 Leurs origines remontent à bien avant l'histoire enregistrée.
00:46:02 Tu veux une cope ?
00:46:05 Non, je vapote.
00:46:07 Grandis un peu.
00:46:09 Écoute, ils se nourrissaient du sang de petits mammifères
00:46:13 jusqu'à ce qu'ils...
00:46:15 jusqu'à ce qu'ils se rendent compte que le sang humain
00:46:18 allait leur donner une vie immortelle s'ils en buvaient assez souvent.
00:46:23 Hein ? Mais les humains ont pas tardé à se défendre.
00:46:27 Au Moyen Âge, on a fait fuir ces enfoirés.
00:46:30 Ensuite, ils ont trouvé une nouvelle tactique.
00:46:33 Ils fuient leur village dans une migration de masse.
00:46:37 Puis, ils réintègrent notre société
00:46:39 en faisant semblant, en faisant semblant, attention,
00:46:43 d'être des humains.
00:46:44 Mais ils sont faibles. Ils ont une maladie.
00:46:48 Toute la famille a eu une maladie depuis 350 ans.
00:46:51 Et maintenant, Rector est en train de mourir.
00:46:54 Et ils pensent que vous êtes leur remède.
00:46:56 Tu veux dire quoi, par remède ?
00:46:57 Les chasseurs, bien avant moi, ont documenté leur meurtre
00:47:00 depuis des siècles.
00:47:02 Mais il y a un événement qui a tout changé.
00:47:05 1627. Pendant les procès des sorcières de Würzburg,
00:47:09 une jeune femme, une lépreuse, a été guérie par la prière
00:47:13 par un puissant claque français armant genre du... quelque chose.
00:47:17 On disait qu'il avait été touché par Dieu lui-même.
00:47:20 Bref, il pose ses mains sur elle, récite une prière,
00:47:22 et boum, elle est guérie.
00:47:24 Juste comme ça. Un vrai miracle.
00:47:26 Elle a guérie si vite qu'ils ont cru que c'était une sorcière.
00:47:29 Ils ont décidé de la brûler sur le bûcher.
00:47:32 Mais la nuit avant son exécution,
00:47:35 elle a eu un visiteur.
00:47:37 Un vampire patriarche l'a brutalement vidée de chaque ombre.
00:47:42 Elle a reçu le don divin de la vie.
00:47:45 Et ça, ça allait faire des ravages sur les morts.
00:47:50 Son nom a été oublié au fil du temps,
00:47:52 mais elle a été reconnue pour toujours
00:47:54 comme le Geist des Schicksals,
00:47:57 le fantôme du destin.
00:48:00 Et à travers les siècles, cette lignée infectée
00:48:03 s'est répandue dans la famille Rector,
00:48:05 rendant chaque génération plus courte et plus faible,
00:48:09 et plus désespérée que celle qui les a précédées.
00:48:12 Et maintenant, Steven Rector pense que toi et Jack,
00:48:15 vous êtes leur hommène.
00:48:16 Oh, merde.
00:48:17 Et bon sang, je t'y vais.
00:48:18 Mais toi et Jack, vous avez aussi l'ADN de Rector.
00:48:21 Ton arrière-grand-père, Wilbert Chambers,
00:48:23 a épousé une Lydia Richtor,
00:48:25 qui probablement était un Rector.
00:48:29 Les vampires changent de nom tout le temps.
00:48:31 C'est pourquoi ils vous ciblent.
00:48:34 Parce qu'ils pensent que toi et Jack
00:48:36 faites partie de la famille.
00:48:38 Donc on doit y aller, maintenant ?
00:48:40 On n'est pas prêts.
00:48:41 - Pourquoi pas ? - On doit se préparer.
00:48:44 Je pensais que c'était ce qu'on faisait.
00:48:45 Je tue des vampires depuis longtemps, ma belle.
00:48:48 Steven Rector, cet ordure,
00:48:51 n'est pas un vampire ordinaire, non.
00:48:54 C'est un seigneur des ténèbres,
00:48:55 dont la lignée royale remonte au tout début.
00:48:59 Si tu le tues,
00:49:00 tu élimines l'un des plus grands clans de vampires.
00:49:03 Je ne crois pas que c'est ma vie.
00:49:05 D'accord. L'anniversaire de Rector, tel qu'il est enregistré,
00:49:08 est en 1921.
00:49:10 La durée de vie naturelle d'un vampire est illimitée.
00:49:14 Mais aucun dossier financier ou immobilier
00:49:17 n'a jamais montré qu'un vampire a vécu au-delà d'un siècle.
00:49:20 Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:49:21 Ça signifie qu'après un siècle,
00:49:24 ils disparaissent tout simplement dans l'air.
00:49:26 Donc tu dis que Rector est à deux doigts de sa...
00:49:29 date d'expiration ?
00:49:31 Mais il est également immortel. Alors, qu'est-ce que ça signifie ?
00:49:35 Les vampires vieillissent et meurent comme toi et moi.
00:49:38 Mais leurs esprits survivent.
00:49:41 Ils passent tout simplement à un nouvel hôte.
00:49:45 Quelqu'un qui, selon eux, peut perpétuer leur héritage.
00:49:47 Ouais, c'est Jack.
00:49:49 Je t'ai attendu.
00:49:55 Wow, mec, tu m'as l'air si...
00:49:58 Réel ?
00:49:59 Oui.
00:50:01 Oh, et mec, cet endroit est... C'est...
00:50:04 Tu sais, c'est étrange, ça me rappelle un peu le...
00:50:06 Le bar et grill de Winston.
00:50:09 Oui.
00:50:11 Mec, ouais, je...
00:50:13 Mec, je travaillais ici avant.
00:50:16 Je veux dire, pas ici, tu sais, le vrai.
00:50:18 Pas le virtuel, mais...
00:50:20 Oui, j'étais le DJ.
00:50:24 Bah, à vrai dire, j'étais plutôt vraiment nul.
00:50:27 Euh...
00:50:28 Mais c'est ici que j'ai fait mes premières vidéos sur YouTube
00:50:31 avec mon colocataire.
00:50:33 Comment t'as su ?
00:50:36 Je connais tout sur toi.
00:50:38 Ton coup de foudre du lycée et...
00:50:41 ta première vidéo virale.
00:50:43 Le premier million de dollars que tu as gagné.
00:50:46 Le jour où tu as rencontré Liz.
00:50:48 Jusqu'au montant d'argent exact sur ton compte bancaire...
00:50:52 en ce moment.
00:50:53 Oh, merde.
00:50:55 À propos de ça, monsieur Rector,
00:50:59 la raison pour laquelle le solde du compte est si bas
00:51:01 est juste parce que, vous savez, nos dépenses sont très élevées.
00:51:04 Mais je peux vous assurer que la valeur de Stream Team
00:51:06 est encore très élevée.
00:51:08 On s'en fout de tout ça.
00:51:10 Jack, tout ce que tu crois savoir sur le monde
00:51:14 est sur le point de changer.
00:51:17 Toi, t'es sur le point de changer.
00:51:19 Je le suis.
00:51:21 Il est temps pour ta prochaine...
00:51:23 étape évolutive.
00:51:25 Désolé.
00:51:30 Je crois que je suis un peu perdu.
00:51:33 Quand vous dites...
00:51:34 Qu'est-ce que vous voulez dire ?
00:51:35 Qu'est-ce qui se passe ?
00:51:43 [Bruit de moteur électrique]
00:51:45 [Bruit de moteur électrique]
00:51:48 [Bruit de moteur électrique]
00:51:50 [Bruit de moteur électrique]
00:51:51 [Bruit de moteur électrique]
00:51:52 [Bruit de moteur électrique]
00:51:53 [Bruit de moteur électrique]
00:51:54 Hé, les gars.
00:51:56 Très drôle. J'ai compris.
00:51:58 Tu sais, je pensais que ça allait être
00:52:00 comme une expérience VR sur une plage,
00:52:02 tu sais, ou dans l'espace.
00:52:04 Un truc du genre.
00:52:05 [Bruit de moteur électrique]
00:52:06 [Bruit de moteur électrique]
00:52:08 [Bruit de moteur électrique]
00:52:09 [Bruit de moteur électrique]
00:52:10 [Bruit de moteur électrique]
00:52:11 [Bruit de moteur électrique]
00:52:12 [Bruit de moteur électrique]
00:52:13 [Bruit de moteur électrique]
00:52:15 [Bruit de moteur électrique]
00:52:16 [Bruit de moteur électrique]
00:52:17 [Bruit de moteur électrique]
00:52:18 [Bruit de moteur électrique]
00:52:19 [Bruit de moteur électrique]
00:52:20 [Bruit de moteur électrique]
00:52:22 [Bruit de moteur électrique]
00:52:23 [Bruit de moteur électrique]
00:52:24 Quelqu'un peut me faire sortir d'ici, s'il vous plaît ?
00:52:26 [Musique rythmée]
00:52:27 Oh, allez ! OK.
00:52:29 [Musique rythmée]
00:52:30 [Bruit de moteur électrique]
00:52:31 [Bruit de moteur électrique]
00:52:32 [Bruit de moteur électrique]
00:52:34 [Bruit de moteur électrique]
00:52:35 OK, bon. C'était génial.
00:52:37 Je suis désolé, je dois y aller.
00:52:39 [Bruit de moteur électrique]
00:52:40 C'était sympa de vous rencontrer, mais écoutez, je suis désolé.
00:52:43 Je dois vraiment y aller.
00:52:46 Tu vas nulle part.
00:52:47 Désolé, Jack.
00:52:48 Non, pas besoin de t'excuser. Je vais juste y aller.
00:52:51 C'était sympa de vous rencontrer, les gars.
00:52:53 [Musique rythmée]
00:52:54 Liz ?
00:52:55 [Musique rythmée]
00:52:57 Salut.
00:52:58 [Musique rythmée]
00:52:59 Bébé ! Oh, bon sang !
00:53:01 [Musique rythmée]
00:53:02 [Bruit de moteur électrique]
00:53:04 [Bruit de moteur électrique]
00:53:05 [Bruit de moteur électrique]
00:53:06 Bébé.
00:53:07 [Bruit de moteur électrique]
00:53:08 Tu vas bien ?
00:53:09 Mieux que jamais.
00:53:11 Oh, bébé ! Bébé, on doit y aller. Maintenant.
00:53:14 Non. Pourquoi ?
00:53:16 Pourquoi ?
00:53:17 On a réussi, bébé.
00:53:18 Non, non, pas du tout.
00:53:19 Cet endroit est un foutu piège, bébé. On doit y aller.
00:53:22 Embrasse-moi.
00:53:23 Là ?
00:53:24 Embrasse-moi.
00:53:25 Oh, merde !
00:53:27 Oh, merde, t'es comme un...
00:53:28 Une vie éternelle, Jack.
00:53:30 Il faut y réfléchir, on aura plus d'argent,
00:53:32 de pouvoir et de succès qu'on a jamais imaginé.
00:53:35 C'est le sangral, Jack.
00:53:36 Non, non, non, je suis désolé. Ça va pas du tout.
00:53:39 Je peux pas... On peut pas être comme ces gens-là.
00:53:42 On doit juste t'emmener à l'hôpital.
00:53:44 Tu sais, on a encore du temps. On peut inverser ça.
00:53:46 [Bruit de moteur électrique]
00:53:47 Oh, merde, chérie ! Oh, mince !
00:53:49 [Bruit de moteur électrique]
00:53:50 [Bruit de moteur électrique]
00:53:51 [Bruit de moteur électrique]
00:53:52 Oh, mince !
00:53:54 [Bruit de moteur électrique]
00:53:55 [Bruit de moteur électrique]
00:53:56 Jack.
00:53:57 [Bruit de moteur électrique]
00:53:58 [Bruit de moteur électrique]
00:53:59 [Bruit de moteur électrique]
00:54:00 [Bruit de moteur électrique]
00:54:02 [Bruit de moteur électrique]
00:54:03 [Bruit de moteur électrique]
00:54:04 [Bruit de moteur électrique]
00:54:05 [Bruit de moteur électrique]
00:54:06 [Bruit de moteur électrique]
00:54:07 [Bruit de moteur électrique]
00:54:09 [Bruit de moteur électrique]
00:54:10 [Bruit de moteur électrique]
00:54:11 [Bruit de clavier]
00:54:12 [Bruit de clavier]
00:54:13 [Bruit de clavier]
00:54:14 [Bruit de clavier]
00:54:16 [Bruit de clavier]
00:54:17 Laissez-moi sortir d'ici.
00:54:18 Oh, ne soyons pas si difficiles.
00:54:20 Tu devrais être reconnaissant.
00:54:22 Tu vas devenir un roi
00:54:24 et rejoindre les esprits qui ont la plus longue lignée de sang du monde.
00:54:27 [Bruit de clavier]
00:54:28 [Bruit de clavier]
00:54:30 Je t'en supplie.
00:54:31 Il y a une erreur. On n'a pas signé pour ça.
00:54:34 Page 6.
00:54:35 Un transfert complet de tous les biens de Steven et Beverly Rector,
00:54:39 y compris leur ADN personnel.
00:54:41 Tu as bien lu le contrat, n'est-ce pas ?
00:54:43 [Bruit de clavier]
00:54:44 [Bruit de clavier]
00:54:46 Écoute, peu importe ce que tu prévois,
00:54:47 juste trouve quelqu'un d'autre, OK ?
00:54:50 Je ne dirai rien à personne, je te promets.
00:54:52 On ne veut pas n'importe qui.
00:54:54 On t'a choisi, toi.
00:54:56 Vous m'avez choisi ?
00:54:58 Pourquoi ?
00:54:59 Bienvenue dans la famille.
00:55:01 Quoi ? Non, non, non !
00:55:03 Mais tiens !
00:55:04 [Bruits de bouchons]
00:55:05 [Bruits de bouchons]
00:55:06 [Bruits de bouchons]
00:55:08 [Bruits de bouchons]
00:55:09 Bon.
00:55:10 Transition totale.
00:55:12 Moins d'une heure.
00:55:13 Une heure ? Je l'ai vue il y a une heure.
00:55:15 C'est pour ça qu'on doit y aller tout de suite.
00:55:18 Ces grosses merdes sont les enfoirés les plus vicieux,
00:55:20 les plus forts, les plus rapides et les plus vils sur cette planète.
00:55:24 On ne joue plus, là, ma grande.
00:55:26 Si tu rentres dans cette maison, tu seras exsangue en moins d'une minute.
00:55:30 Rien qu'en passant par la porte.
00:55:32 Ça a l'air amusant.
00:55:33 Hé ! Je suis sérieux.
00:55:35 Tu ferais mieux de me suivre.
00:55:37 [Bruits de bouchons]
00:55:38 Quoi qu'il en coûte pour sauver mon frère.
00:55:41 [Bruits de bouchons]
00:55:42 [Bruits de bouchons]
00:55:43 J'ai toujours pensé que j'allais crever seul.
00:55:46 C'est sympa de savoir que j'ai quelqu'un.
00:55:49 [Bruits de bouchons]
00:55:50 [Bruit de porte]
00:55:51 Il faut toujours viser la poitrine.
00:55:53 Un pieu en bois ou une lame d'argent dans le cœur
00:55:57 sont les seuls moyens efficaces pour tuer ces enfoirés.
00:56:00 Depuis combien de temps tu tues ces trucs ?
00:56:02 [Bruit de bouchons]
00:56:03 Un bon bout de temps.
00:56:05 Allez.
00:56:06 Les contre-mesures, il faut toujours les garder avec toi.
00:56:10 Les crois. La peur de Dieu les ralentit.
00:56:12 Mais le mien a quelque chose en plus.
00:56:15 Mignon.
00:56:16 L'eau bénite.
00:56:17 Ne l'utilise qu'en dernier recours quand t'es vraiment dans la merde, d'accord ?
00:56:21 Aussi.
00:56:23 Aucun chasseur de vampires digne de ce nom
00:56:25 ne quitte la maison sans un paquet de ces petits trucs.
00:56:28 De l'ail liquide.
00:56:30 Il explose au contact avec n'importe quel racaille de vampire.
00:56:36 Racaille de vampire ?
00:56:38 Ouais, quoi ?
00:56:39 Rien. C'est un surnom cool.
00:56:42 OK. Et enfin, il n'y a pas des moindres.
00:56:44 Il y a la règle des quatre secondes.
00:56:46 Un vampire typique veut juste te vider de ton sang et te laisser crever.
00:56:51 Mais si tu te retrouves face au Seigneur des ténèbres,
00:56:54 ou ses semblables, t'as exactement quatre secondes
00:56:57 pour le tuer avant que tu ne sois transformée.
00:56:59 Et si t'es transformée,
00:57:01 j'ai pas d'autre choix que de t'envoyer en enfer, toi aussi.
00:57:04 Je ferais de même.
00:57:06 Bonne chance, ma petite.
00:57:10 On est proche.
00:57:13 Y a autre chose que je devrais savoir ?
00:57:17 Tout un tas, ouais.
00:57:20 Écoute, on va faire tout ce qu'on peut pour sauver ton frère.
00:57:23 Mais y a des milliers de vies en jeu, là.
00:57:26 Maintenant, on a trois heures avant le lever du soleil
00:57:30 et beaucoup de culs blancs de sales vampires à botter d'ici là.
00:57:34 Alors ? T'es prête ?
00:57:36 En fait, donne-moi une seconde.
00:57:39 Tu fais quoi ?
00:57:41 J'ai peut-être loupé les demi-finales,
00:57:43 mais je vais montrer aux autres joueurs de la ligue
00:57:45 que je suis assez forte pour devenir pro.
00:57:47 Tu vas filmer, ça ?
00:57:48 Ça te pose un problème ?
00:57:50 - Est-ce que j'ai le choix ? - Non, pas vraiment.
00:57:52 Bon, je suis prête.
00:57:54 [Bip]
00:57:55 [Bip]
00:57:57 [Bip]
00:57:58 [Bip]
00:57:59 [Bip]
00:58:00 [Bip]
00:58:01 [Bip]
00:58:02 [Bip]
00:58:04 [Bip]
00:58:05 [Bip]
00:58:06 [Bip]
00:58:07 [Bip]
00:58:08 [Bip]
00:58:09 [Bip]
00:58:11 [Bip]
00:58:12 [Bip]
00:58:13 [Bip]
00:58:14 [Bip]
00:58:15 [Bip]
00:58:16 [Bip]
00:58:17 [Bip]
00:58:19 [Bip]
00:58:20 [Bip]
00:58:21 [Bip]
00:58:22 [Bip]
00:58:23 [Bip]
00:58:24 [Bip]
00:58:26 [Bip]
00:58:27 [Bip]
00:58:28 [Bip]
00:58:29 [Bip]
00:58:30 [Bip]
00:58:31 [Bip]
00:58:33 [Bip]
00:58:34 [Bip]
00:58:35 [Bip]
00:58:36 [Bip]
00:58:37 [Bip]
00:58:38 [Bip]
00:58:40 [Bip]
00:58:41 [Bip]
00:58:42 [Bip]
00:58:43 [Bip]
00:58:44 [Bip]
00:58:45 [Bip]
00:58:46 [Bip]
00:58:48 [Bip]
00:58:49 [Bip]
00:58:50 [Bip]
00:58:51 [Bip]
00:58:52 [Bip]
00:58:53 [Bip]
00:58:55 [Bip]
00:58:56 [Bip]
00:58:57 [Bip]
00:58:58 [Bip]
00:58:59 [Bip]
00:59:00 [Bip]
00:59:02 [Bip]
00:59:03 [Bip]
00:59:04 - Oh mince, les gars !
00:59:05 Flynn Chambers est de retour en direct !
00:59:07 - J'y crois pas ! Et en direct, elle est dans un bunker secret avec son père !
00:59:11 - C'est pas son père ! Son père est mort il y a trois ans !
00:59:14 - Il faut avouer, sa tenue est super stylée !
00:59:16 Elle ressemble à une tueuse ! Et le truc de l'arc et les flèches,
00:59:19 c'est très Fortnite 2019 !
00:59:21 - Remet à la mode et j'adore ça !
00:59:23 - Par contre, tout ça est vraiment flippant. On doit découvrir qui est ce mec.
00:59:26 - Ouais, c'est clair, ce mec est très louche.
00:59:29 - Attends, regarde, ça commence ! - Chut !
00:59:31 [Bip]
00:59:32 [Bruits de chien]
00:59:35 [Bruits de pas]
00:59:36 [Bruits de chien]
00:59:37 [Bruits de pas]
00:59:38 [Bruits de pas]
00:59:39 [Bruits de pas]
00:59:40 [Bruits de pas]
00:59:42 [Bruits de pas]
00:59:43 [Bruits de pas]
00:59:44 [Bruits de pas]
00:59:45 [Bruits de pas]
00:59:46 [Bruits de pas]
00:59:47 [Bruits de pas]
00:59:49 [Bruits de pas]
00:59:50 [Bruits de pas]
00:59:51 - Wow, wow !
00:59:52 Doucement, mesdames.
00:59:54 Doucement, les filles.
00:59:56 Doucement.
00:59:57 [Bruits de pas]
00:59:59 [Bruits de pas]
01:00:00 [Bruits de pas]
01:00:01 [Bruits de pas]
01:00:02 [Bruits de pas]
01:00:03 [Bruits de pas]
01:00:04 [Bruits de pas]
01:00:05 [Bruits de pas]
01:00:07 - Un potato !
01:00:08 [Bruits de pas]
01:00:09 [Bruits de pas]
01:00:10 [Bruits de pas]
01:00:11 [Bruits de pas]
01:00:12 [Bruits de pas]
01:00:14 [Bruits de pas]
01:00:15 [Bruits de pas]
01:00:16 [Bruits de pas]
01:00:17 [Bruits de pas]
01:00:18 [Bruits de pas]
01:00:19 [Bruits de pas]
01:00:21 [Bruits de pas]
01:00:22 [Bruits de pas]
01:00:23 [Bruits de pas]
01:00:24 [Bruits de pas]
01:00:25 [Bruits de pas]
01:00:26 [Bruits de pas]
01:00:28 [Bruits de pas]
01:00:29 [Bruits de pas]
01:00:30 [Bruits de pas]
01:00:31 [Bruits de pas]
01:00:32 [Soupir]
01:00:33 [Bruits de pas]
01:00:34 [Bruit de porte]
01:00:36 [Soupir]
01:00:37 [Bruits de pas]
01:00:38 [Bruits de pas]
01:00:39 [Bruits de pas]
01:00:40 - Joli réflexe, là, mademoiselle.
01:00:42 - Oui, merci de remarquer.
01:00:44 [Bruits de pas]
01:00:45 - Tiens.
01:00:46 [Bruits de pas]
01:00:47 Rector est proche.
01:00:48 Je peux le sentir.
01:00:50 [Bruit de pas]
01:00:51 - Alors, comment on va trouver Rector ?
01:00:53 Comment on fait pour le tuer ?
01:00:54 - Oh, oui.
01:00:55 Merci de me le rappeler.
01:00:57 [Bruits de pas]
01:00:58 - Non, mais tu rigoles, là !
01:01:00 Mais t'es fou !
01:01:01 - Je plaisantais pas quand je disais que j'allais pas mourir seul.
01:01:04 [Bruits de pas]
01:01:05 [Bruits de pas]
01:01:07 [Bruits de pas]
01:01:08 [Bruits de pas]
01:01:09 Y a aucun moyen connu pour tuer un seigneur des ténèbres ou sa reine.
01:01:13 Je cherche juste un moyen, n'importe lequel, pour briser le cycle.
01:01:17 Et dans cette transition, peut-être qu'on peut sauver ton frère.
01:01:20 D'accord ?
01:01:21 La vérité, c'est que personne n'a jamais fait ça
01:01:24 et survécu pour raconter l'histoire.
01:01:26 Personne, absolument personne, pendant un millier d'années,
01:01:30 n'a jamais réussi à mettre fin au chef d'un clan de vampires.
01:01:33 En fait, y a eu que trois tentatives documentées.
01:01:36 La première est, bien sûr, l'inspiration pour Dracula lui-même.
01:01:40 Vlad l'Empaleur, un chef brutal qui, selon la légende,
01:01:44 trempait des morceaux de pain dans des bols de sang de ses victimes.
01:01:49 Il a récolté leur corps partout dans l'Europe de l'Est.
01:01:52 Mais ce qui n'était pas documenté, c'est que Vlad a failli être vaincu
01:01:55 par un orfèvre bavarois qui s'appelait Syd le Chilok.
01:01:58 Il l'a capturé à l'aide de sa cousine, Esther,
01:02:01 qui pourrait bien être une prostituée.
01:02:03 Il lui a fait boire de l'eau divine et des injections d'ail
01:02:06 pendant trois semaines d'affilée.
01:02:08 Mais un matin, quand Syd est parti en ville, Vlad a séduit Esther
01:02:12 en lui promettant de lui offrir une vraie pomme.
01:02:15 C'était très rare à l'époque.
01:02:17 Et c'était la fin de Syd et Esther,
01:02:19 et la dernière fois que quelqu'un a vu ou entendu parler de Vlad l'Empaleur.
01:02:24 Et puis, il y avait Jacques l'Éventreur.
01:02:27 La plupart considèrent le meurtrier gallois comme le tout premier tueur en série.
01:02:30 Et pendant que Scotland Yard voulait désespérément attraper Jacques,
01:02:33 un détective qui s'appelait Frédéric George Aberline connaissait la vérité.
01:02:38 Jacques n'était pas un tueur en série.
01:02:40 Il était le chef d'un clan de vampires gallois appelé le Prince du Sang.
01:02:45 Et notre ami Frédéric a presque démoli le clan entier.
01:02:50 Il a tué des dizaines de vampires, dont plusieurs membres de la famille de Jacques.
01:02:54 Mais même avec l'armurie steampunk la plus inventive,
01:02:57 dont certaines sont encore utilisées aujourd'hui,
01:02:59 ces tactiques n'ont pas fait le poids face à l'Éventreur.
01:03:02 Le Prince de Sang a séduit Frédéric
01:03:05 avec la seule chose que le détective a toujours voulu.
01:03:09 La chirurgie dentaire.
01:03:11 Ce qui nous amène à la famille Rector,
01:03:13 ce bunker de merdes effrayant et notre pitoyable situation.
01:03:17 Je suis pas prête pour une mission de *****.
01:03:20 Tu vas devoir trouver d'autres solutions.
01:03:22 Si l'on en croit la fameuse prophétie,
01:03:24 il y a qu'un seul moyen pour tuer un Seigneur des Ténèbres.
01:03:26 Et c'est quand il est mordu par quelqu'un qui a son propre sang.
01:03:31 Et c'est-à-dire quelqu'un qui l'a transformé lui-même.
01:03:36 Et ce que tu viens de dire est carrément impossible, ma grande.
01:03:39 – Doit y avoir un autre moyen ? – Allez.
01:03:42 Quand tu le découvres,
01:03:44 tu me tiens au courant. D'accord ?
01:03:47 Nos invités sont arrivés.
01:03:54 Le garde du corps de Rector.
01:03:56 Il est peut-être le seul qui sait où se trouve ton frère, maintenant.
01:04:00 Salut, mon pote ! Comment ça va ?
01:04:05 D'autres arrivent vers toi.
01:04:07 Je suppose que vous vous demandez pourquoi le grand gars nous a battus.
01:04:13 C'est parce qu'il sait, et que je sais,
01:04:16 qu'on a déjà un pied dans la tombe.
01:04:19 Très bien.
01:04:21 T'es prête pour ça ?
01:04:23 Car les choses vont passer de légèrement cauchemardesques
01:04:26 à complètement, totalement cinglées.
01:04:29 – Tu penses qu'ils nous attendent, là ? – À ton avis ?
01:04:33 Non.
01:04:34 Les conneries qu'on fait pour la famille...
01:04:38 [Musique]
01:04:40 [Bruit de chien]
01:04:42 [Musique]
01:04:44 [Bruit de chien]
01:04:47 [Musique]
01:04:49 [Bruit de chien]
01:04:51 [Bruit de chien]
01:04:53 [Bruit de chien]
01:04:55 [Bruit de chien]
01:04:57 [Bruit de chien]
01:04:59 [Bruit de chien]
01:05:02 [Bruit de chien]
01:05:04 [Bruit de chien]
01:05:06 [Musique]
01:05:08 [Bruit de chien]
01:05:10 [Musique]
01:05:12 [Bruit de chien]
01:05:15 [Musique]
01:05:17 Oh mince ! C'est la pire chose que j'ai jamais vue !
01:05:20 Tout ce sang pour un seul vampire !
01:05:22 Pas seulement un ! Tu vois tous ces tubes d'alimentation ?
01:05:25 Ça signifie que le clan de vampires est beaucoup plus grand qu'on ne le pensait.
01:05:30 [Bruit de chien]
01:05:32 Allez !
01:05:33 [Bruit de chien]
01:05:35 [Bruit de chien]
01:05:37 [Bruit de chien]
01:05:39 Oh merde ! On dirait un...
01:05:42 Un piège !
01:05:44 [Bruit de chien]
01:05:46 [Bruit de chien]
01:05:48 Jack ! Jack ! Jack ! Allez !
01:05:50 Jack ! Écoute ! Jack ! Tu dois te réveiller, s'il te plaît ! Jack !
01:05:54 Arrête !
01:05:56 [Bruit de chien]
01:05:59 Monsieur Jones ! Bienvenue à la fête !
01:06:01 Salut la garce !
01:06:04 Flynn ?
01:06:05 Hé ! Il est où ton prince charmant ?
01:06:08 Il vous attend.
01:06:10 Il est où ?
01:06:13 Oh ! Je suis désolée. C'était une question.
01:06:16 Parce que je pensais que tu savais tout sur nous.
01:06:19 Ne cherche pas.
01:06:21 [Bruit de vampire]
01:06:28 Oh merde ! Ils ont caché sa détérioration pendant des années.
01:06:33 C'est Rector ? Celui avec qui on a parlé ?
01:06:36 Ils nous ont bien niqués la gueule.
01:06:39 N'oublie pas, fais confiance à personne, ne crois en rien.
01:06:42 Et ce morceau de merde, je l'attendais depuis longtemps.
01:06:46 Espèce de sale merde mégalomane, suceuse de sang.
01:06:50 Maintenant...
01:06:52 On se rencontre enfin.
01:06:54 Pas tout à fait.
01:06:56 [Bruit de vampire]
01:06:58 [Bruit de vampire]
01:07:01 Tu les as ratés d'environ une heure.
01:07:03 C'est vrai ?
01:07:05 Beverly Rector a effectué une transition en toute sécurité
01:07:08 vers son nouveau corps d'hôte.
01:07:10 Et ce sac à merde ?
01:07:15 Ah, ben Steven est quelque part en transit,
01:07:18 pendant que son hôte finit sa transfusion.
01:07:21 Une fois que le sang royal est dedans,
01:07:25 l'esprit peut enfin lier les deux corps.
01:07:28 C'est l'étape finale. Je suis désolé, ma petite.
01:07:31 Non !
01:07:33 N'y pense même pas.
01:07:36 Ils savaient pas dans quoi ils s'embarquaient, d'accord ?
01:07:39 Tu peux faire ce que tu veux avec elle,
01:07:42 mais tu t'approches pas de mon frère.
01:07:44 Tu penses qu'ils vont s'entretuer ?
01:07:48 Amuse-toi bien à vie d'Angée, monsieur Jones.
01:07:51 Je vais m'assurer que la sœur reste dans la famille.
01:07:54 Oh, merde.
01:07:56 Ils veulent que tu sois l'agent de liaison.
01:08:00 Il s'agit d'une personne mi-vampire, mi-humaine
01:08:03 liée à l'exécution des ordres du roi et de la reine.
01:08:07 Pour toujours.
01:08:09 Non. Jamais de la vie.
01:08:11 J'ai toujours voulu goûter quelqu'un d'intègre.
01:08:14 On verra, racaille de vampire.
01:08:17 C'était facile.
01:08:30 C'était pas facile.
01:08:32 Ah, putain de pute !
01:08:34 Putain de pute !
01:08:36 Putain de pute !
01:08:38 Putain de pute !
01:08:40 Putain de pute !
01:08:42 Putain de pute !
01:08:44 Putain de pute !
01:08:46 Putain de pute !
01:08:48 Putain de pute !
01:08:50 Putain de pute !
01:08:52 Putain de pute !
01:08:54 Putain de pute !
01:08:57 Putain de pute !
01:08:59 Putain de pute !
01:09:01 Putain de pute !
01:09:03 Putain de pute !
01:09:05 Putain de pute !
01:09:07 Putain de pute !
01:09:10 Putain de pute !
01:09:12 Putain de pute !
01:09:14 Putain de pute !
01:09:16 Putain de pute !
01:09:18 Putain de pute !
01:09:20 Putain de pute !
01:09:23 Crève, la garce.
01:09:25 Euh, Emma...
01:09:32 Est-ce que je suis...
01:09:34 Non, tu vas bien.
01:09:36 *Bruit de coups de feu*
01:09:38 *Bruit de coup de feu*
01:09:40 *Bruit de coup de feu*
01:09:42 *Bruit de coup de feu*
01:09:44 Parfait !
01:09:46 Mettons fin à ce bordel, on y va.
01:09:48 *Bruit de coup de feu*
01:09:50 Je suis désolée.
01:09:52 Il est à moi maintenant.
01:09:54 Ne l'écoute pas.
01:09:56 Elle est devenue une raide maintenant.
01:09:58 Elle n'est plus elle-même.
01:10:00 Non, Célise.
01:10:02 Je vais triper cette garce une bonne fois pour toutes.
01:10:04 Oh, chérie.
01:10:06 Essaie de m'attraper.
01:10:08 *Musique*
01:10:10 *Musique*
01:10:12 *Musique*
01:10:14 *Musique*
01:10:16 Un peu d'aide, là !
01:10:18 *Bruit de coup de feu*
01:10:20 *Bruit de coup de feu*
01:10:22 *Bruit de coup de feu*
01:10:24 *Bruit de coup de feu*
01:10:26 *Bruit de coup de feu*
01:10:28 *Musique*
01:10:30 *Musique*
01:10:32 *Musique*
01:10:34 *Musique*
01:10:36 *Musique*
01:10:38 *Musique*
01:10:40 *Musique*
01:10:42 *Musique*
01:10:44 *Musique*
01:10:46 Appuie sur le bouton !
01:10:48 Mais appuie sur le putain de bouton !
01:10:50 Le plan n'est vraiment pas simple.
01:10:52 Nourrir Rector avec son propre sang royal
01:10:54 nécessite plusieurs étapes.
01:10:56 Donc, pour que ce soit clair
01:10:58 pour tous les enfoirés des réseaux sociaux,
01:11:00 Voici quelques conseils.
01:11:02 [Musique]
01:11:04 [Musique]
01:11:06 [Musique]
01:11:08 ♪ Musique ♪
01:11:17 *Bruit de clavier*
01:11:17 *Bruit de clavier*
01:11:18 *Musique*
01:11:32 *Bruit de clavier*
01:11:32 *Musique*
01:11:56 *Bruit de vent*
01:11:58 *Rire*
01:12:00 *Cri* Oh bon sang ! Flynn !
01:12:02 *Cri*
01:12:04 S'te plaît détache moi de ça ! Vas-y !
01:12:06 *Cri*
01:12:08 Regarde !
01:12:08 *Cri*
01:12:10 *Cri*
01:12:11 Oh merde !
01:12:12 *Cri*
01:12:14 *Musique*
01:12:18 *Cri*
01:12:20 Ah ! Vous pensiez que j'avais oublié !
01:12:22 Alors la troisième et peut-être la seule fois où quelqu'un a presque réussi à démanqueler un clan
01:12:27 a eu lieu dans l'après-midi du 24 novembre en 1971.
01:12:32 Un vampire charismatique qui se faisait passer pour un publicitaire.
01:12:35 Il était en train de manipuler les masses grâce à Madison Avenue
01:12:39 et de former un mouvement pour créer de grandes aires d'alimentation
01:12:42 qui deviendraient plus tard connues sous le nom de discothèque.
01:12:45 Mais avant qu'il ne réussisse, il a été trahi par un membre royal
01:12:50 qui était déterminé à utiliser ce concept de disco
01:12:53 et pendant longtemps elle a rêvé de devenir une pop star.
01:12:56 Elle a exposé le publicitaire à un groupe d'élites de tueurs
01:12:59 qui ont organisé un coup d'état sur un vol de porte-plantes versienne.
01:13:03 *Cri*
01:13:04 Quand il a senti qu'il était en danger, le vampire désormais emblématique
01:13:07 autrement connu sous le nom de "DB Cooper" a disparu pour toujours.
01:13:12 *Cri*
01:13:13 Oh bon sang s'il te plaît !
01:13:15 *Cri*
01:13:15 Oh bon sang !
01:13:16 *Cri*
01:13:18 Oh mince ! Oh Flynn !
01:13:19 Je suis vraiment désolé, t'avais raison !
01:13:20 Ouais je sais !
01:13:21 T'avais raison, DLGB !
01:13:22 Je sais, comme à chaque fois !
01:13:24 S'il te plaît, détache-moi de ce truc !
01:13:26 Allez !
01:13:26 Ok.
01:13:27 Ah oui !
01:13:28 Oh mon dieu !
01:13:29 C'est trop tard ?
01:13:31 Ah oui !
01:13:32 Écoute, t'as fait un très bon travail.
01:13:34 Ah oui ?
01:13:35 Ouais.
01:13:35 Oh non, et ça ?
01:13:36 Ah.
01:13:36 Ouais, t'as trois minutes pour faire sortir ton frère d'ici.
01:13:44 Hé, c'était plutôt amusant, non ?
01:13:48 Pas vraiment, non.
01:13:51 Ok.
01:13:53 Allons-y, c'était sympa de vous revoir.
01:13:55 Hé, souviens-toi, fais confiance à personne.
01:13:59 Et surtout, ne crois en rien.
01:14:03 Dépêche-toi !
01:14:13 Dépêche-toi !
01:14:14 Allez, on y va !
01:14:34 C'est l'heure des vampires.
01:14:35 Je t'aime.
01:14:37 C'est l'heure des vampires.
01:14:54 Je t'aime.
01:14:57 [Bruit de vent]
01:15:00 [Musique]
01:15:03 [Bruit de vent]
01:15:06 [Musique]
01:15:09 [Musique]
01:15:11 [Musique]
01:15:21 [Musique]
01:15:27 [Musique]
01:15:34 [Musique]
01:15:36 [Musique]
01:15:48 Quel spectacle, Elliot ! Tu l'as fait !
01:15:52 Wouhou !
01:15:53 Donc, si un jour vous êtes invité à une fête exclusive où vous n'appartenez pas,
01:15:59 où on vous a offert une opportunité dans une entreprise qui a l'air trop belle pour être vraie,
01:16:04 où vous rencontrez un beau milliardaire impeccablement habillé qui a une chambre rouge,
01:16:08 vous devez vous demander, est-ce que je suis la proie ou le prédateur ?
01:16:14 Est-ce que j'ai tout ce qu'il faut pour être chasseur ?
01:16:20 [Musique]
01:16:28 [Musique]
01:16:31 [Musique]
01:16:33 *musique*