• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:14 - Our little girl's growing up so fast.
00:17 And things couldn't be better.
00:20 ♪ ♪ ♪
00:28 - What is that?
00:31 - Ha! Ha! Ha!
00:32 - Aaaaaah!
00:34 [explosion]
00:35 [explosion]
00:38 - Aïe! Aïe! Aïe!
00:39 - OK, let's clear it all out.
00:41 It's demo day!
00:43 [cris de joie]
00:44 - Demo?
00:45 Wait, what's happening?
00:46 - Ah! Who are you people?
00:49 - Ah! Ah!
00:50 - What's going on?
00:52 - Aaaaaah!
00:53 - Wait, wait, wait! You can't--
00:54 [explosion]
00:55 - Hey, hey! What are you doing?
00:56 - All right! She's all set!
00:58 - Set with what?
00:59 ♪ ♪ ♪
01:01 - Orange?
01:02 Who made the console orange?
01:03 - Do I look orange?
01:04 - I didn't touch it.
01:05 - Orange is not my color.
01:06 - Not me.
01:07 - Hello!
01:08 - Ah!
01:09 - Oh, my gosh. I'm anxiety.
01:11 Where can I put my stuff?
01:12 - A new emotion! Wow!
01:14 - Oh, I'm sorry.
01:16 We wanted to make such a good first impression.
01:18 - Uh, what do you mean "we"?
01:20 ♪ ♪ ♪
01:25 *Rire*
01:27 *Rires*