Category
📺
TVTranscription
00:00 C'est de ça que je vous parle.
00:02 Tournez-vous, regardez. Vous voyez ce que je veux dire?
00:05 C'est dodu, c'est juteux, 10 cm d'épaisseur.
00:08 Alors, y a personne qui pourrait me dire d'où vient l'erreur?
00:11 (musique de suspens)
00:13 - Mauvaise journée.
00:19 Vous tournez en rond.
00:21 L'économie vous stresse.
00:25 Peur de sortir dans l'arbre.
00:29 (cris de la foule)
00:31 (clochettes)
00:33 Les années 90 vous minent.
00:35 (cris de la foule)
00:37 Qu'allez-vous faire?
00:41 - Hé! Où vous allez, comme ça?
00:44 - Je rentre chez moi.
00:46 - Ce que je veux, c'est rentrer chez moi
00:48 pour l'anniversaire de ma petite fille.
00:50 Alors, personne ne se met à travers de mon chemin.
00:53 Où ça va parter?
00:55 - File-moi du pognon, donne-nous ta mallette.
00:57 - Ton, ton, ton, ton!
00:59 Dans la bataille de la vie...
01:01 - Vous étiez prêts à vous fichuer une paire royale,
01:03 mais c'était plus fort que vous, hein?
01:05 - L'heure est venue...
01:07 - Alors, avance au cul, boucliac!
01:09 - ...pour Bill Foster de rendre coup pour coup.
01:11 (coups de feu)
01:13 - Vous oubliez la mallette!
01:15 - Qu'est-ce qu'un blanc en chemise blanche et cravate
01:17 viendrait faire dans la zone?
01:19 - En Amérique, on a la liberté d'expression,
01:21 le droit de ne pas être d'accord!
01:23 - Toi, t'es bizarre comme vigile.
01:25 - Je ne suis pas un vigile.
01:27 Je ne fais que défendre mes droits de consommateur.
01:29 - Bonjour. - Je voudrais un petit-déjeuner.
01:31 - Nous ne servons plus de petit-déjeuner après 11h30.
01:33 - Dites-moi, on ne vous a jamais dit "le client est roi"?
01:37 - Oui, mais... je suis vraiment désolé.
01:39 - Oui? Mais je le suis encore plus que vous.
01:42 (coups de feu)
01:44 - Non! Non! C'est un accident! C'est un accident!
01:46 - On a un cinglé avec un sac bourré d'armes.
01:48 Il est à Hollywood en ce moment, il va vers l'ouest.
01:50 - Pardon, je sais pas si vous avez remarqué,
01:52 mais il y a pas que vous qui avez besoin de téléphoner.
01:54 - Il a une propension à la violence.
01:56 (explosion)
01:58 - Tu crois qu'il est en dérangement?
02:00 - Oui, je crois qu'on peut dire ça.
02:02 - J'ai passé le point de non-retour.
02:04 - Jamais tu tombes sur ce type.
02:06 Fais bien attention.
02:08 - Michael Douglas, Robert Duval.
02:11 - Chute libre.
02:13 - C'est moi, le méchant.
02:15 ...