Les Amours d'une Vie | Film Complet en Français | Comédie Romantique
Une femme essaye d'échapper à l'emprise d'une mère autoritaire, alors qu'un avocat sexy et sophistiqué, fraîchement arrivé en ville, tente de lui ravir son coeur.
Plus de films complets et nouveautés ici ➜ https://www.youtube.com/playlist?list=PLTFdFgJEVnPXk8NtiKljNcVGkrP0ciHgw
Catégorie : Film Complet en Français, Drame, Emotion, Romance
Plus de films complets et nouveautés ici ➜ https://www.youtube.com/playlist?list=PLTFdFgJEVnPXk8NtiKljNcVGkrP0ciHgw
Catégorie : Film Complet en Français, Drame, Emotion, Romance
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 *sonnerie de téléphone*
00:00:02 Oh la la...
00:00:04 *sonnerie de téléphone*
00:00:07 Allo ?
00:00:09 Salut maman.
00:00:12 Ouais...
00:00:15 Merci.
00:00:17 Bien sûr que t'es la première, comme d'habitude.
00:00:20 Oui, moi aussi j'ai envie de te voir très vite.
00:00:24 Oui, maman, on se voit tout à l'heure.
00:00:27 D'accord.
00:00:29 Ta mère t'appelle toujours si tôt le matin ?
00:00:31 Seulement pour mon anniversaire.
00:00:34 Tu ne me l'avais pas dit ça ?
00:00:37 Ah non ?
00:00:39 Bah non, je m'en serais souvenu sinon.
00:00:41 Bon alors, ça te fait quel âge ?
00:00:45 46.
00:00:48 46 ?
00:00:50 C'est pas... c'est pas vieux ?
00:00:53 Bon alors, comment on fait ça ?
00:00:57 On va se boire des coups au coffre, bébé ?
00:00:59 Mon pote se tape une des serveuses, alors si on l'embarque...
00:01:02 On boira à l'œil.
00:01:04 Wouah...
00:01:07 D'accord...
00:01:10 *toc toc toc*
00:01:19 Séna ?
00:01:20 Séna !
00:01:23 Oui, ça va ?
00:01:24 Salut !
00:01:25 Théo, il vaut mieux que tu partes.
00:01:27 Ça te dit qu'on remette ça ?
00:01:30 Oh !
00:01:31 Ouais.
00:01:33 Salut, ça va ?
00:01:35 Mon groupe joue au Whisky Club samedi.
00:01:39 Waouh, c'est super chouette !
00:01:42 Il voulait passer ma journée d'anniversaire avec moi.
00:01:47 Ah, quel culot, c'est un tueur de relations, c'est sûr.
00:01:50 C'est pas une relation que j'ai avec lui.
00:01:52 Ah d'accord.
00:01:53 C'est seulement un flirt.
00:01:55 Et toi et moi, on a des trucs de prévus pour mon anniversaire.
00:01:58 T'as toi, Jessie, mais pas vrai ?
00:02:00 T'appelles qui ?
00:02:02 Mon pote de Boston.
00:02:03 Celui dont je t'ai parlé.
00:02:04 Célibataire depuis peu, il vient d'emménager à Los Angeles, très séduisant.
00:02:09 Pas de coups à ranger.
00:02:11 Oh, incroyable !
00:02:13 Tu es fiancée ?
00:02:15 Et tu m'as rien dit ?
00:02:17 Tu voulais pas afficher ton bonheur devant moi ?
00:02:20 Non, c'est que... c'est pas si important, après tout...
00:02:22 Oh, sans blague.
00:02:23 Et puis c'est ton anniv', je voulais attendre que...
00:02:25 T'as raison.
00:02:27 T'as vachement envie de crier, toi aussi, non ?
00:02:29 Ouais.
00:02:30 Mary-Anne, c'est super !
00:02:32 Tu m'as fait un vache !
00:02:33 Oh, ça fait du bien !
00:02:35 C'est un bon choix.
00:02:41 Ouais, c'est vrai.
00:02:42 Dis, tu veux l'essayer ?
00:02:43 Non.
00:02:44 Mais...
00:02:45 Pourquoi ?
00:02:46 T'as peur d'en vouloir une aussi ?
00:02:49 Et c'est là, et c'est là, et c'est là...
00:02:52 Oh, regarde, ça passe pas !
00:02:54 Bah si, c'est pas un signe.
00:02:56 Et maintenant, quoi ?
00:02:58 Acheter un gris-pain ?
00:02:59 Vos initiales sur le linge, déménager dans la vallée ?
00:03:02 Je vais rencontrer ses parents.
00:03:03 Ils arrivent vendredi.
00:03:05 On va aller dîner dans un super resto.
00:03:07 La classe !
00:03:08 Écoute, accompagne-moi au travail.
00:03:10 Je te ferai un look.
00:03:12 Tu devrais prendre un chien.
00:03:13 Ah ouais, et pourquoi un chien ?
00:03:15 Un chien t'aiderait à arrêter de fumer.
00:03:17 Tu fumes parce que tu te sens seule, ou...
00:03:19 Ou ?
00:03:20 Ou bien parce que t'aimes pas ta vie.
00:03:22 Je fume parce que je trouve les gens ennuyeux.
00:03:25 Tu vois, t'aimes pas ta vie.
00:03:27 Un chien m'aiderait, tu crois ?
00:03:30 En fait, non. C'est pour tuer la solitude.
00:03:33 Ton cas est beaucoup plus grave.
00:03:34 Que vous patogiez dans des tonnes de déchets,
00:03:41 ou que vous cherchiez ce look...
00:03:43 Nicoletta Fumagalli a les bottes qu'il vous faut.
00:03:47 L'orange, c'est...
00:03:49 C'est... plein de filles, c'est...
00:03:51 gay et...
00:03:52 B-C-B-G et...
00:03:54 Oh, tu ressembles à un citron !
00:03:56 J'adore l'orange.
00:03:59 On peut faire des bandes de couleurs, à la Rodko...
00:04:01 Tu ne vas pas aller dîner en Floride ?
00:04:03 Oh, non.
00:04:05 Ouais... ça, ça va t'aller.
00:04:08 T'es sûre ?
00:04:09 Je vois que la confiance règne.
00:04:10 D'accord, je te fais confiance.
00:04:13 Ces bottes sont vraiment démentes.
00:04:15 Je les prends.
00:04:17 Oui, madame.
00:04:18 Non, Sénat.
00:04:19 Non !
00:04:21 Si ! Si, Darla, si !
00:04:23 Épingle.
00:04:24 Tout de suite.
00:04:25 Voyons voir...
00:04:27 Voilà.
00:04:28 Très bien.
00:04:29 Je pense que si on la rentre un peu comme ça...
00:04:32 Quand est-ce que tu vas lancer ta ligne de robe de soirée ?
00:04:34 Eh ben... quand j'aurai un poney et...
00:04:37 une médaille d'or aux Jeux Olympiques en skateboard.
00:04:40 T'as beau faire semblant d'être heureuse
00:04:42 en refilant les créations médiocres des autres,
00:04:44 ta vie de débauchée laisse penser au tout contraire.
00:04:46 On va voir si j'arrive à te donner une silhouette de rêve.
00:04:49 T'es le Picasso de la mode, regarde.
00:04:51 Ouais...
00:04:53 Mais Picasso n'aurait pas un découvert de Milan à rembourser.
00:04:56 Sénat.
00:05:04 Maman.
00:05:05 Mon bébé.
00:05:06 Ma magnifique petite reine du jour.
00:05:09 Regarde-toi.
00:05:11 Jack, c'est toi ?
00:05:13 Oui, c'est moi.
00:05:14 Regarde-toi.
00:05:15 Jack, servez-nous un eau trotté vert, je vous prie.
00:05:18 Tout de suite, madame.
00:05:19 Jack m'a posé la question sur ton âge.
00:05:22 C'est normal le jour d'un anniversaire, maman.
00:05:24 Oui, à cinq ans.
00:05:25 Bon anniversaire, ma puce.
00:05:28 Allez, vas-y, ouvre.
00:05:39 Oh, maman...
00:05:42 Ton père me l'a offert le jour de notre mariage.
00:05:44 Ça m'a apporté dix ans du plus bel amour qu'une femme puisse rêver.
00:05:49 Je souhaite qu'il t'apporte autant de bonheur en amour.
00:05:53 Vas-y, mets-le.
00:05:55 Je t'aide, si tu veux.
00:05:58 Ça va.
00:05:59 Il te va ravir.
00:06:02 Darla m'a dit que tu sortais avec un bébé.
00:06:06 Tu as parlé à Darla.
00:06:07 C'est vrai, alors ?
00:06:09 Oui, maman, je sors avec un bébé.
00:06:11 Et ça ne pourra pas devenir sérieux entre nous parce que sa mère est toujours dans les parages.
00:06:15 Laisse-moi te parler de la jante masculine.
00:06:17 Oh oui, volontiers.
00:06:19 Les hommes ne tombent jamais amoureux des femmes qui ne se prennent pas au sérieux.
00:06:23 Ils font l'amour avec elles, tout comme ils feraient l'amour avec n'importe qui.
00:06:28 Mais pour vraiment tomber amoureux, ils leur font une femme sérieuse et posée.
00:06:37 Je... je vais essayer de ne pas prendre ça mal, mais...
00:06:41 c'est dur.
00:06:43 Ne mange pas de pain.
00:06:44 Si tu as faim, on va commander.
00:06:46 Ma chérie, ce n'est qu'une question.
00:06:49 Tu penses que tu projettes quelle image de toi-même en portant un top aussi transparent ?
00:06:55 C'est Christian Dior, maman.
00:06:57 Je m'en fiche complètement.
00:06:59 Montrer tes seins ne te donne pas air chic.
00:07:02 Tu ressembles à une poule de luxe.
00:07:05 Oh oh oh oh oh oh oh
00:07:08 Very long style
00:07:10 Oh oh oh oh oh oh oh
00:07:13 Oh oh oh oh oh oh oh
00:07:16 Have a long style
00:07:18 Yeah yeah yeah
00:07:19 Sena, bonjour.
00:07:22 J'ai une seule question à te poser.
00:07:28 Tu te moques de moi ?
00:07:30 Est-ce que tu sais qui sont mes clientes ?
00:07:32 Tu les as vues ? Tu as une idée de leur style vestimentaire ?
00:07:34 Oui, les bols...
00:07:36 Elles sont oranges.
00:07:37 Eh bien, j'ai pensé...
00:07:38 Je sais ce que tu as pensé.
00:07:39 Ce serait fun, original et audacieux.
00:07:42 Mes clientes ne sont pas audacieuses et ce n'est pas du tout ton travail de les changer.
00:07:46 Ton travail, c'est de leur acheter ce qu'elles veulent porter.
00:07:48 Je n'en peux plus d'avoir cette discussion avec toi.
00:07:52 Je suis désolée.
00:07:54 On s'arrête là.
00:07:55 Ça veut dire quoi ?
00:07:56 Ça veut dire que tu es virée.
00:07:58 Tu es virée.
00:07:59 Tu m'avais dit qu'on restait tranquillement chez moi.
00:08:07 J'ai commandé les plats et j'ai besoin que tu m'aides.
00:08:09 C'est super.
00:08:10 Non mais attends.
00:08:11 Surprise !
00:08:12 Bonne anniversaire !
00:08:14 Happy birthday, Chesena.
00:08:20 Happy birthday to you.
00:08:26 Allez, fais un vœu, ne me regarde pas comme ça.
00:08:28 Fais un vœu.
00:08:29 Bravo, Chesena.
00:08:34 Bien joué, ma belle.
00:08:35 Bon anniversaire.
00:08:36 Je suis désolée, chère.
00:08:38 Chesena.
00:08:43 Lars.
00:08:45 J'ai quelque chose pour toi.
00:08:46 Cadeau de la maison.
00:08:47 Très bon anniversaire.
00:08:50 Bon, très bien.
00:08:54 Carte d'identité, s'il te plaît.
00:08:56 Ah, ce que c'est drôle.
00:08:58 Sujet sensible.
00:09:00 Un peu, oui.
00:09:01 Et vous, l'ami, vous désirez ?
00:09:04 Un daikiri framboise glacée, je vous prie.
00:09:08 Vous êtes sérieux ?
00:09:10 Très sérieux.
00:09:11 Ça marche.
00:09:13 Ce sont les palmiers.
00:09:15 Ça me donne l'impression d'être en vacances.
00:09:17 Vous venez d'où ?
00:09:19 Boston.
00:09:20 Je suis arrivé il y a quelques jours.
00:09:24 J'espère que j'ai lancé ma carrière.
00:09:26 Ah oui ? Acteur ou rockstar ?
00:09:29 Rockstar, c'est évident.
00:09:31 Super.
00:09:32 Et vous jouez de quoi ?
00:09:33 De rien encore.
00:09:35 C'est mon plan B, si mon job qui paie les factures ne donne rien.
00:09:38 C'est quoi, ce job ?
00:09:41 Je suis avocat.
00:09:42 Mon cabinet a des bureaux ici, et ils m'ont proposé une mutation.
00:09:46 J'allais pas refuser un séjour gratuit en Californie.
00:09:50 Oh, eh bien, quand la rockstar qu'il y a en vous vous appellera...
00:09:54 Écoutez-la.
00:09:55 Eh ben, je vais vous dire quelque chose, vous avez raison.
00:09:58 D'autant que ma rockstar intérieure est un peu plus lunatique.
00:10:01 Et un daikiri framboise glacée.
00:10:03 Deuxième embraye, l'on prie.
00:10:05 Ah, merci.
00:10:07 Et où est-ce que vous dormez ?
00:10:09 À Santa Monica.
00:10:11 Vous venez d'un peu loin pour prendre un daikiri ?
00:10:15 Ça c'est sûr.
00:10:16 Je suis censé retrouver une ancienne collègue que j'ai connue à Boston.
00:10:19 Une de ses meilleures amies fête son anniversaire une certaine...
00:10:22 Sira ?
00:10:23 Sira ou Ena.
00:10:25 Un de ces noms épiques, on n'entend qu'en Californie.
00:10:28 En fait, je suis soulagé d'avoir raté la fête.
00:10:31 Ah oui ?
00:10:33 Et pourquoi ça ?
00:10:35 Mon amie est à l'in.
00:10:36 Disons qu'elle adore jouer les entremetteuses.
00:10:39 Oh, vraiment ?
00:10:40 Et je déteste les couilles arrangées.
00:10:43 Ah bon ?
00:10:44 Pas vous ?
00:10:45 C'est affreux.
00:10:47 Alors, pourquoi vous avez accepté ?
00:10:49 Elle m'a supplié.
00:10:50 Elle vous a supplié ?
00:10:54 – Ouais, tout à fait. – C'est vrai ?
00:10:55 Ouais.
00:11:01 Son amie...
00:11:03 ça a l'air d'être un sacré cas.
00:11:05 Elle a fait une école de stylisme il y a deux-trois ans.
00:11:08 Et ça n'a pas marché, donc elle travaille actuellement...
00:11:11 dans je ne sais quelle boutique de fringues.
00:11:15 Je crois qu'elle est...
00:11:16 malheureuse, elle a l'air de tourner en roue, alors...
00:11:19 Vous voulez rien de sérieux, si je comprends bien ?
00:11:22 Juste un petit coup ?
00:11:23 – C'est Belle ! – Darla !
00:11:26 – Tu l'as rencontrée ! – Ça fait un moment que je te cherche.
00:11:28 C'est quoi ? Normal, c'est parce que je suis toute petite.
00:11:30 Faut bien chercher.
00:11:31 Ah, je vois que t'as rencontré Sénat.
00:11:34 Pas officiellement.
00:11:36 D'accord.
00:11:37 Alors, je fais les présentations.
00:11:38 – Adam, voici Sénat. – Bonsoir, Sénat.
00:11:40 Sénat, c'est Adam de Boston.
00:11:42 On a bossé ensemble à l'époque où j'étais un peu paumée.
00:11:44 Il est avocat, mais bon, il a vraiment beaucoup d'autres qualités.
00:11:48 C'était il y a quatre ans.
00:11:51 Un master en stylisme de la plus grande école du monde.
00:11:54 Mais je me suis fait virer aujourd'hui de je ne sais quelle boutique,
00:11:57 alors je suis... une hippie au chômage pour un petit coup.
00:12:01 Écoutez, je suis désolé, j'ignorais que...
00:12:03 Attends, quoi ? T'es pas hippie ?
00:12:04 Vous savez quoi ? Je vais y aller.
00:12:06 Mais quoi ? Qu'est-ce que j'ai raté ?
00:12:07 À bientôt. Serveur, vous pouvez encaisser.
00:12:09 De quoi vous avez parlé ?
00:12:10 – Euh... gardez la manette. – Adam ?
00:12:12 On s'appelle, d'accord ? Salut.
00:12:14 Quoi ? Mais... qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:12:17 À commenter, je t'avais prévenue.
00:12:18 D'accord, désolée.
00:12:19 Tu viens de dire que tu t'es fait virer ?
00:12:21 J'y crois pas. Aujourd'hui ?
00:12:24 Oh non, je suis... je suis désolée.
00:12:26 Mais tu sais quoi ? C'est une bonne nouvelle.
00:12:28 Parce que maintenant, tu peux lancer ta vraie carrière de styliste.
00:12:31 Oh, un matin, les gens se lèvent et se disent...
00:12:34 "Tu sais quoi ? Je vais me lancer dans une nouvelle carrière,
00:12:36 parce que j'ai le capital suffisant, les... les distributeurs et...
00:12:41 et la pub et...
00:12:42 Bla bla bla bla bla bla, t'es négative !
00:12:44 Tu sais ce que je pense ? Ta vie est un raisin sec au soleil.
00:12:47 Je suis un raisin sec ?
00:12:48 Ouais, t'es un raisin sec talentueux et terrifié,
00:12:50 qui moisit dans son manque de confiance en soi.
00:12:52 Mais moi, je crois en toi.
00:12:54 J'ai toujours cru en toi, j'ai toujours cru.
00:12:56 Moi je crois, moi je crois, moi je crois, moi je crois...
00:13:01 Moi je crois en toi !
00:13:03 C'est là !
00:13:04 Moi je crois en toi !
00:13:05 Allez, tout le monde !
00:13:06 Moi je crois en toi !
00:13:07 Vas-y, Lars !
00:13:08 Moi je crois en toi !
00:13:09 Oui, Senna !
00:13:10 Moi je crois en toi !
00:13:11 Allez, les mains !
00:13:12 Moi je crois, hein !
00:13:13 D'accord, d'accord, d'accord, j'ai compris, c'est un moment sérieux,
00:13:15 je blabiais, je prends mon sac, attends-moi !
00:13:17 Senna !
00:13:32 Pardonne-moi.
00:13:34 Darlane m'a pas supplié.
00:13:36 Je voulais venir.
00:13:38 Je l'ai pas vu quand je suis rentré, je me suis senti stupide.
00:13:41 J'allais tout de suite ressortir.
00:13:43 Puis je t'ai vu dans le bas, assise toute seule au comptoir et...
00:13:47 Je voulais pas que tu penses que j'étais le genre de type qui a besoin d'un coup arrangé,
00:13:51 c'était stupide, je suis vraiment désolé.
00:13:53 Pas de soucis.
00:13:57 Joyeux anniversaire.
00:14:02 Merci.
00:14:05 "Help myself, I'm falling, my life needs to begin."
00:14:12 C'était quoi, mon vœu ?
00:14:14 Vous savez que je ne peux pas vous le dire.
00:14:16 Non, ce n'était pas un homme, ou mon nom en haut de l'affiche,
00:14:21 ou ramener des gens qui étaient tombés en enfer,
00:14:24 ou une tonne de billets devant ma porte, pourtant ça, ce serait pas mal.
00:14:28 Non, pour être honnête, je me sens bien comme je suis.
00:14:33 Évidemment, j'aimerais bien certaines choses comme avoir un teint parfait,
00:14:36 ou que ma mère ne me donne plus l'impression que je la déçois absolument tout le temps.
00:14:41 Mais je n'ai pas gâché mon vœu pour ce genre de choses.
00:14:45 Allô ?
00:14:57 Ouais.
00:15:02 Bien sûr que tu es la première à m'appeler, maman.
00:15:05 On est au milieu de la nuit.
00:15:07 Ouais.
00:15:10 Merci, maman.
00:15:12 Moi aussi, je t'aime.
00:15:14 Alors, on a...
00:15:16 C'est bien ça.
00:15:17 Ouais, ouais, c'est sûr.
00:15:18 Oh, j'adore ça.
00:15:20 Je peux pas te le donner, je dois tout vendre.
00:15:22 Tu ne veux pas que je vive chez toi toute la vie, hein ?
00:15:24 Non, t'as raison.
00:15:26 Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour !
00:15:29 Non, non, non !
00:15:31 Si, si, si !
00:15:32 Tu vas adorer !
00:15:34 Mais tu sais que j'adore les 14 que tu as apportées !
00:15:36 Oh oui, mais tu m'as dit qu'ils se vendaient, alors...
00:15:39 J'en ai fait d'autres.
00:15:40 Attends.
00:15:42 Regarde-moi ça !
00:15:43 Non, écoute, c'est joli, mais tu en as tellement à porter...
00:15:47 Jean-Michel !
00:15:48 Didi !
00:15:50 Je n'ai que 5 minutes.
00:15:51 Montre-moi quelque chose qu'il me fera absolument.
00:15:54 C'est le destin. Didi Zeller ?
00:15:55 Voici Séna Burgess.
00:15:58 Si elle t'aime, le monde entier t'aimera.
00:16:01 Félicitations pour la nouvelle boutique.
00:16:02 Les boutiques.
00:16:04 Oh, génial !
00:16:05 C'est de vous ?
00:16:09 Oui, ce sont des prototypes.
00:16:10 Jusqu'à présent, j'ai fait 21 modèles.
00:16:14 Qui les porte ?
00:16:15 Eh bien, personne, encore.
00:16:17 Vous êtes en phase de production ?
00:16:19 Euh, non.
00:16:20 En fait, je ne savais pas quel modèle aurait du succès,
00:16:22 alors je les ai créés en me disant que je les produirais en fonction de la demande.
00:16:28 Et je pourrais créer uniquement pour vous,
00:16:30 pendant quelque temps, ou...
00:16:32 ou pour plus longtemps, si vous... si vous le souhaitez.
00:16:35 Tu peux me montrer les manteaux ?
00:16:36 Bien sûr.
00:16:37 Ils sont là.
00:16:39 Alors, tu as vendu tes sacs à main ?
00:16:43 Eh bien, j'ai eu un rendez-vous avec Didi Zeller ce matin.
00:16:48 Et alors ?
00:16:49 Elle avait l'air très intéressée.
00:16:51 Chérie, il faut absolument que tu insistes, sois agressive !
00:16:54 J'y travaille, maman.
00:16:55 Ah !
00:16:56 Tu m'as acheté de la vaisselle.
00:17:00 Je pense que toutes les femmes devraient avoir de la vaisselle en porcelaine.
00:17:03 Comme il y a peu de chances que tu te maries un jour,
00:17:05 je me suis dit que je devais commencer maintenant.
00:17:07 Dans mon sens, tu auras le service complet.
00:17:09 Tu aimes le motif ?
00:17:11 Moi, je l'adore.
00:17:12 Tu es sûre ?
00:17:14 Tu sais, on devrait discuter de ce que tu vas faire,
00:17:20 et de ce que tu vas faire.
00:17:22 Tu sais, on devrait discuter de ce que tu vas faire,
00:17:25 une fois que Darla sera mariée.
00:17:27 C'est vrai, elle ne va pas pouvoir garder son deuxième appartement, rien que pour toi.
00:17:31 Je me débrouillerai, t'inquiète pas.
00:17:33 Ne te fais pas prier.
00:17:34 Tu sais qu'il y a plein de chambres à la maison, si tu veux.
00:17:37 Senna !
00:17:45 Quelle surprise !
00:17:46 Waouh, c'est toi qui as fait ça ?
00:17:49 Oui.
00:17:50 Waouh, superbe !
00:17:52 Je savais que tu étais douée.
00:17:53 Ce n'est pas pour Elodie, bien sûr.
00:17:55 Tu sais quoi ? Tu devrais aller voir Didi Zeller.
00:17:57 Elle... elle pourrait vraiment lancer ta carrière.
00:17:59 Oui, elle est sur ma liste.
00:18:01 C'est pour elle, les trucs osés, les trucs décalés, avec plein de couleurs.
00:18:05 D'ici là, en attendant que tout ça tourne correctement,
00:18:09 comme ça prend plus de temps que prévu,
00:18:11 j'aurais besoin d'un job à mi-temps,
00:18:14 du genre vendeuse, tu vois.
00:18:16 Alors je me suis dit...
00:18:17 Quoi, ici ?
00:18:20 Non, tu ne veux pas bosser ici.
00:18:22 Tu as enfin trouvé ta voie, absolument hors de question.
00:18:48 Absolument hors de question.
00:18:50 La voilà, notre reine du jour.
00:18:55 Joyeux anniversaire.
00:18:57 Un petit mot sur le passé peut-être ?
00:18:59 Ou sur les projets à venir ?
00:19:01 Qu'est-ce que tu regardes ?
00:19:02 Non, rien.
00:19:03 Enchantée, à plus tard.
00:19:04 Hé, c'est sympa chez toi.
00:19:06 Salut.
00:19:07 Merci.
00:19:08 Moi, c'est Bianca.
00:19:09 Bianca Darla.
00:19:10 Je suis ravie de vous...
00:19:11 Oh, ravie de te rencontrer.
00:19:12 C'est une de tes collègues ?
00:19:14 Partenaire de danse.
00:19:15 On s'est connues au Florida.
00:19:16 Oh, et tu lui apprends à danser ?
00:19:18 Oh non, c'est lui qui m'apprend.
00:19:20 Ouais.
00:19:21 Oh, bah ouais, c'est évident.
00:19:23 Gardez-en un peu pour plus tard.
00:19:28 Oh, impressionnant.
00:19:30 Je vais chercher le panier.
00:19:32 Je vous en prie.
00:19:33 Vous vous en souviendrez.
00:19:35 Elle va au toilette.
00:19:36 Ouais, super.
00:19:37 Tu te souviens de mon amie Sena, pas vrai ?
00:19:39 Oh, elle a laissé son verre.
00:19:41 Ok, tiens, attends.
00:19:43 Elle est sur le pouf là-bas.
00:19:44 Vas-y et souhaite-lui bon anniversaire.
00:19:46 Salut mec.
00:19:48 Ça va ?
00:19:49 Cuvée spéciale de Steve.
00:19:54 Oh, merci.
00:19:56 Adam.
00:19:57 Je me souviens de toi, la rock star.
00:19:59 Ouais.
00:20:00 Ta carrière est lancée ?
00:20:01 C'est triste, mais je crois que ça ne va pas marcher pour moi.
00:20:03 C'est sûr, pas avec cette attitude.
00:20:05 Je n'ai pas l'oreille musicale.
00:20:07 Oh, ça c'est dommage.
00:20:08 Ouais.
00:20:09 Quand j'étais au collège, prof de musique, monsieur Ponte,
00:20:12 m'a dit que le playback, c'était préférable pour certains individus.
00:20:15 Ponte t'a recommandé le playback ?
00:20:17 Eh ouais.
00:20:18 Quand j'ai dit ça à ma mère, elle a piqué une crise.
00:20:21 Le plus étrange, c'est que monsieur Ponte a disparu.
00:20:23 Oh, quelle coïncidence.
00:20:25 C'est ce qu'il a dit à la police.
00:20:26 Maline.
00:20:27 Très maline.
00:20:28 Tu veux un mariage ?
00:20:31 Deux moiselles d'honneur.
00:20:32 Moi aussi, je voulais l'être.
00:20:34 J'espère que tu n'as rien dit à ta mère.
00:20:36 Heureusement pour toi.
00:20:37 Ta nana est jolie.
00:20:41 C'est du genre relation sérieuse, ou du genre petit coup, comme moi ?
00:20:44 Je préfère laisser passer du temps après une histoire sérieuse.
00:20:47 Je suis mal placée pour juger.
00:20:49 Je finirais bien par me poser.
00:20:51 J'ai aucune envie de vieillir tout seul.
00:20:53 Ouais, mais c'est pas si mal.
00:20:55 Bah, t'es pas vieille.
00:20:57 Eh, je ne suis pas jeune.
00:20:59 Oh, tu as un... un accro sur ton pull.
00:21:05 Regarde, regarde.
00:21:07 Ouais, je le vois.
00:21:08 Non, ne le sors pas.
00:21:09 Rentre-le.
00:21:10 Le rentrer.
00:21:11 Oui, rentre-le.
00:21:12 Comme ça.
00:21:13 Avec le dos.
00:21:14 Regarde.
00:21:15 Non, ouais, il faut le pousser.
00:21:17 Il faut le pousser à l'intérieur et il faut trouver le fil.
00:21:21 Il faut juste tout rentrer à l'intérieur et tirer un peu vers le bas.
00:21:25 Voilà, comme ça.
00:21:26 Ouais, ouais, c'est ça.
00:21:28 Mais...
00:21:29 Master en stylisme.
00:21:37 Super école.
00:21:39 Happy birthday to you.
00:21:42 Happy birthday to you.
00:21:46 Happy birthday, cher Sénat.
00:21:50 Happy birthday to you.
00:21:55 Birthday !
00:22:00 Bianca, j'ai besoin d'aide dans la cuisine. Tu viens ?
00:22:06 Et que la fête commence. Est-ce que t'as envie d'un shot ?
00:22:09 Alors pour moi un petit shot et pour toi un autre petit shot.
00:22:13 Alors là, je peux pas refuser.
00:22:15 Allez, santé.
00:22:16 Les rimes !
00:22:18 Les rimes !
00:22:19 Merde.
00:22:25 Tu vas bien ?
00:22:26 Ouais, je suis un petit peu...
00:22:28 Ça va ? Elle a pas l'air bien.
00:22:30 C'est un fake.
00:22:31 Je vais me débarbouiller.
00:22:32 Ça va ?
00:22:33 Ça a pas l'air.
00:22:34 Oh, je suis très bien. Et tu fous de moi ?
00:22:37 Je suis complètement...
00:22:39 Sénat !
00:22:40 Si tu voulais danser, allez me le dire.
00:22:45 Viens par là. Putain, je suis en train de...
00:22:47 Sénat !
00:22:48 Oh, c'est trop bien.
00:22:50 Sénat ?
00:22:51 Ça va ?
00:23:02 Joyeux anniversaire.
00:23:04 Mon amie Charlène m'a organisé une fête surprise pour mon 40e anniversaire.
00:23:09 Elle a demandé à mon mari de me dire qu'on allait dîner juste tous les deux.
00:23:14 Ce matin-là, il m'a appelé pour me donner rendez-vous à 8h.
00:23:17 À 8h30, il m'appelle pour me dire qu'il est coincé avec un client
00:23:20 et me demande de le retrouver au restaurant.
00:23:23 Je lui réponds que je ne veux pas y aller toute seule.
00:23:25 Il me dit "Il le faut. Charlène est sur place avec tous tes amis. C'est une surprise."
00:23:31 Alors, je vais au resto.
00:23:33 Mes amis crient "Surprise !"
00:23:35 Je... je fends larmes.
00:23:38 Il était censé prendre le gâteau en chemin. Il a oublié.
00:23:44 Alors, j'en ai pas eu.
00:23:46 Je... je l'ai laissé gâcher mon anniversaire.
00:23:53 Je l'ai laissé gâcher mon mariage.
00:24:00 Je ne mange plus de gâteau.
00:24:02 Mon vœu aujourd'hui...
00:24:07 Je voudrais lui pardonner.
00:24:12 Allô ?
00:24:29 Merci, maman. Oui, tu es la première.
00:24:32 Oui, oui, on se retrouve là-bas. D'accord. Bye bye.
00:24:35 Waouh !
00:24:41 Salut !
00:24:43 J'en reviens pas que t'arrives à faire ça toute seule.
00:24:46 Comme une grande, comme tu vois.
00:24:48 Tiens, prends ça. Un café, je vais peindre.
00:24:51 - On échange. Ça pour toi. - Merci. D'accord.
00:24:53 Et ça pour moi. Ça marche. D'accord. Fais voir.
00:24:55 Alors, tu dois tremper de ce côté-là et tu secoues un peu.
00:24:58 Euh... on dirait de l'acrylique ultra brillant.
00:25:01 Cette peinture, c'est pour les salles de bain et les piscines d'intérieur.
00:25:05 Oh non !
00:25:07 On peut prendre ma voiture ?
00:25:09 T'en fais pas, ça va aller.
00:25:11 Je devais rendre tout ça ce matin très tôt.
00:25:13 J'ai pris la commande de quelqu'un d'autre par erreur.
00:25:16 D'accord. Alors toi, va rendre tout ça, moi je vais chercher la peinture.
00:25:19 Super. Donne-moi la clé... du magasin.
00:25:22 Non, t'inquiète pas, je... je ne ferme jamais, y a rien à voler.
00:25:26 T'as déjà perdu tes clés ?
00:25:28 Incroyable !
00:25:30 C'est ton record, ma belle. J'en reviens pas.
00:25:33 À plus tard !
00:25:35 Voilà ! Tout est là !
00:25:49 Enfin, je crois.
00:25:51 Non, j'en suis sûre. Y a vraiment tout.
00:25:55 Oh, qu'est-ce qu'il est beau, ce manteau !
00:25:58 La couleur préférée de ma mère.
00:26:02 Si tu l'aimes, je te le laisse pour 600 dollars. C'est un prix d'ami.
00:26:06 Vendu.
00:26:10 D'accord. Alors, ta commande est juste là.
00:26:13 Ça fait 9200, 9800 avec ça.
00:26:15 Très bien. Tu me factures à 90 jours.
00:26:17 Si tu n'as pas de garantie financière, c'est impossible.
00:26:19 Quand j'étais chez Lodica, tu émettais une facture payable à 90 jours.
00:26:23 Oui, mais je fais des affaires avec Lodica depuis plus de 15 ans.
00:26:27 Je n'ai aucune garantie financière.
00:26:35 Si tu ne me les donnes pas, je ne peux pas ouvrir la boutique.
00:26:38 Mais personne n'acceptera ces conditions, et il n'y a pas que moi.
00:26:41 Tiens, je te laisse le manteau. Je suis désolée.
00:26:44 D'accord. À bientôt alors.
00:26:47 Et comment je fais pour trouver 10 000 dollars ?
00:26:52 Tiens. Joyeux anniversaire.
00:26:55 Oh, pas de porcelaine ?
00:26:57 Vas-y, vois-le.
00:26:59 C'est un logiciel de comptabilité.
00:27:03 Décidément, tes cadeaux s'améliorent d'année en année.
00:27:06 Merci. Contente qu'il te plaise.
00:27:08 Moi aussi, j'ai un cadeau pour toi.
00:27:09 C'est pas vrai, mais enfin.
00:27:11 Et si ?
00:27:12 C'est naaaf.
00:27:13 Mais ce manteau est une merveille !
00:27:18 Incroyable ! Je n'en reviens pas que tu m'aies acheté ça.
00:27:21 Merci, ma chérie. Il a dû coûter très cher, je te rembourse.
00:27:24 C'est un cadeau.
00:27:25 Non, non, non. Je ne veux pas que tu dépenses ton argent pour moi, alors que tu essaies de lancer ton affront.
00:27:29 Maman, ce n'est qu'un manteau.
00:27:31 Dis-moi, tu t'en sors, financièrement ?
00:27:35 J'ai...
00:27:36 J'ai sous-estimé le coût du démarrage.
00:27:40 Oh. De combien ?
00:27:43 Plusieurs milliers.
00:27:46 Plusieurs milliers ?
00:27:47 Dix... mille, en fait.
00:27:49 Il te faut dix mille dollars ?
00:27:51 C'est naaaf. Comment tu vas te débrouiller, enfin ?
00:27:56 Je me... disais... que je pourrais peut-être te les emprunter.
00:28:00 Tu veux que je te prête dix mille dollars ?
00:28:03 C'est absolument hors de question.
00:28:05 Évidemment.
00:28:06 Je vais te les donner.
00:28:08 Donner ?
00:28:13 Bien sûr que oui. On sera associés.
00:28:17 Et alors ?
00:28:18 Oh... Superbe, merveilleux...
00:28:21 Sérieusement ?
00:28:22 Oui, c'était parfait. Elle va me donner tout l'argent.
00:28:24 C'est chouette !
00:28:25 Ouais, elle veut même qu'on s'associe.
00:28:27 Quoi ?
00:28:28 C'est de la peinture fraîche, pas vrai ?
00:28:35 Ouais.
00:28:36 Je suis complètement foutue.
00:28:41 Hé, t'as besoin de combien ?
00:28:43 Plus ou moins dix mille dollars.
00:28:44 Cinquante mille dollars.
00:28:46 Quoi ?
00:28:48 Mais enfin, à qui es-tu en train de parler ?
00:28:49 D'accord, elle arrive tout de suite. Merci.
00:28:51 Hé ! Joyeux anniversaire !
00:28:56 Merci.
00:28:58 Content de te voir.
00:28:59 Je t'en prie.
00:29:00 Assieds-toi.
00:29:03 Euh... Je peux pas.
00:29:05 Oh !
00:29:09 Ça colle un petit peu, je crois.
00:29:11 D'accord.
00:29:12 Ouais...
00:29:13 Darla m'a parlé de ton petit problème financier.
00:29:15 Oh, "problème", c'est un peu exagéré comme terme.
00:29:18 C'est quoi ?
00:29:22 C'est un formulaire de demande de crédit.
00:29:24 Cinquante mille dollars préautorisés.
00:29:26 Je sais pas quoi dire, je...
00:29:28 C'est vraiment pas grand-chose.
00:29:30 Tu as assez d'argent pour t'en sortir,
00:29:32 et donc tu ne risques pas de tuer ta mère.
00:29:34 Hé, c'est ta mère, la tueuse.
00:29:35 Résumé tueuse.
00:29:36 Si tu as besoin d'un instant pour lire...
00:29:41 Non, c'est... c'est...
00:29:43 Ça me semble bien.
00:29:46 D'accord.
00:29:47 Alors, il ne te reste plus qu'à signer ici.
00:29:49 Et c'est bon.
00:29:52 Merci.
00:29:57 Parfait.
00:30:06 Merci de me sortir du pétrin.
00:30:08 Je ne voulais pas, mais Darla m'a supplié.
00:30:11 Ouais.
00:30:12 Darla et Steve m'emmènent dîner pour mon anniversaire.
00:30:20 Je serais ravie que tu te joignes à nous.
00:30:22 Tu peux venir avec Charo ?
00:30:25 Bianca.
00:30:26 Bianca.
00:30:27 Si tu le permets, je crois que je vais venir tout seul.
00:30:30 Super, alors.
00:30:34 Génial.
00:30:35 Pousse la porte.
00:30:39 Merci.
00:30:40 Pour la reine du jour et future grande styliste.
00:30:45 Oh non non.
00:30:46 Merci à vous pour m'avoir tous ensemble sauvé les fesses.
00:30:49 Je ne sais pas si je le méritais. Merci.
00:30:51 Je t'en prie.
00:30:52 T'as mis ton collier porte-bonheur en amour.
00:30:55 Oh oui.
00:30:57 C'est le cadeau de ma mère pour mon anniversaire il y a quelques années,
00:31:00 quand elle avait encore l'espoir que je trouverais un homme
00:31:03 avec qui je coucherais sans cesse.
00:31:05 Il est doté de pouvoirs spéciaux pour trouver le grand amour.
00:31:08 Ouais, ben ça marche pas.
00:31:10 Ton âme-sœur est quelque part. Tu la trouveras quand ce sera le moment ?
00:31:13 L'âme-sœur ? On n'est pas un peu vieux pour voir un âme-sœur ?
00:31:16 T'y crois pas parce que t'as pas encore trouvé ton âme-sœur.
00:31:18 Tu te souviens que j'étais marié ?
00:31:19 Oui, je me souviens que t'as été marié.
00:31:21 Et si ça avait été ton âme-sœur, tu serais encore marié avec elle.
00:31:24 Il y a des milliards de femmes sur terre.
00:31:26 Peut-être que je pourrais trouver le bonheur avec, je sais pas, 5 d'entre elles ?
00:31:29 L'amour, le vrai, le faux, le faux, le vrai, le faux.
00:31:32 Tu sais que c'est naïf ce que tu viens de dire.
00:31:34 Est-ce que ton ex était l'amour de ta vie ?
00:31:36 J'avais 25 ans quand on s'est mariés. On ne savait même pas encore qui on était.
00:31:39 Tu penses réellement qu'il y a un âge magique où on découvre qui on est ?
00:31:42 C'est certainement pas 25 ans.
00:31:43 Si elle avait été l'amour de ta vie, tu le saurais.
00:31:45 Ça fait combien de temps que vous êtes mariés ? 6 mois ?
00:31:47 7 mois et demi.
00:31:48 Un rendez-vous dans ces temps.
00:31:50 Si jamais je me remarie un jour, ce dont je doute grandement,
00:31:53 j'examinerai ma future femme beaucoup plus en profondeur.
00:31:56 Examiner en profondeur.
00:31:58 Ouais.
00:31:59 Au cas où elle aurait la variole ?
00:32:01 Oui, si c'est nécessaire.
00:32:03 Je parle de valeurs, de centres d'intérêt, d'intellect, de sens de l'humour.
00:32:07 Il a une liste.
00:32:08 Ouais, il a une liste.
00:32:09 L'amour, c'est tout sauf un sentiment qui nous tombe dessus, comme par enchantement.
00:32:12 Le couple, c'est du boulot. Il faut suivre la même ligne.
00:32:15 Quand je me suis marié, je ne connaissais pas mes priorités. Maintenant, si.
00:32:19 L'amour n'a jamais eu l'air aussi logique.
00:32:21 Facile de juger. Toi, t'as jamais été mariée.
00:32:23 Sénat ne croit pas.
00:32:24 Pas vrai ?
00:32:25 Je pense simplement qu'on n'a pas besoin d'un contrat pour prouver qu'on aime quelqu'un.
00:32:29 Besoin, mais c'est pas ça.
00:32:31 Alors pourquoi vous êtes marié ?
00:32:32 Parce que c'est une tradition,
00:32:34 reconnue par plus ou moins toutes les civilisations de la surface de la Terre depuis à peu près 4000 ans.
00:32:39 Comme toutes les traditions, je pense que le mariage n'est pas nécessaire.
00:32:43 Mais le fait que ce ne soit pas nécessaire, n'est-ce pas ça justement qui rend l'expérience humaine aussi intéressant ?
00:32:50 Alors, à ton avis, qui de nous deux, Steve et Darla, trouve le moins romantique ?
00:32:53 Oh, ben c'est toi.
00:32:54 Moi ?
00:32:55 Moi, je n'ai jamais dit que je ne croyais pas en mariage.
00:32:58 Oh, c'est ça. L'amour est une question d'examen. Ça, c'est très romantique.
00:33:02 Tu sais, je veux être avec quelqu'un qui m'éblouit.
00:33:05 Je suis simplement réaliste en disant qu'il n'y a plus d'une femme qui en est capable.
00:33:08 Et donc, tu continues ton échantillonnage pour les trouver.
00:33:11 Tu ne fais pas la même chose ?
00:33:13 Non. Moi, je profite de mon temps.
00:33:15 Je suis un peu plus chaud que toi.
00:33:17 Tu ne fais pas la même chose ?
00:33:18 Non. Moi, je profite de mon corps avant que ce soit la débandade.
00:33:22 Peut-être que tu places la barre trop bas.
00:33:24 Ou le contraire. Peut-être que je n'ai pas encore trouvé quelqu'un qui m'apprécie vraiment.
00:33:28 Ah ! Donc, tu veux qu'on t'adore.
00:33:31 Je ne vais tout de même pas m'offrir à quelqu'un qui pense qu'il y en a quatre autres comme moi.
00:33:35 Tu sais ce que c'est ton problème ?
00:33:36 J'en ai des tonnes de problèmes.
00:33:38 Tu penses que tu es exceptionnel, que tu es unique,
00:33:40 mais que tout homme qui n'a pas un coup de foudre en posant les yeux sur toi ne te mérite pas.
00:33:44 Et en quoi c'est un problème ?
00:33:46 Tu veux qu'il ait un coup de foudre dès la première seconde.
00:33:49 C'est ce qu'on appelle vivre le moment présent.
00:33:51 Et je pense que tu devrais essayer également.
00:33:53 Je vis toujours le moment présent.
00:33:55 Tu es complètement l'inverse du moment présent.
00:34:15 Et bien, pas toujours.
00:34:17 Il y a plein de choses dont on peut avoir envie.
00:34:29 Une belle maison, une grande voiture, une jolie poitrine.
00:34:33 Je suppose que lorsque j'étais une femme plus jeune,
00:34:40 je souhaitais avoir toutes ces choses-là.
00:34:44 Comme toutes les femmes d'ailleurs.
00:34:46 Et elles vous mentiront si elles vous disent le contraire.
00:34:49 On n'en a jamais assez. Finalement c'est ça l'Amérique.
00:34:52 Mais...
00:34:54 Curieusement, quand...
00:34:58 quand Sénat est venu au monde,
00:35:01 toutes ces choses ne...
00:35:04 Je ne veux pas dire que je n'apprécie plus les hommes, ce n'est pas ça du tout, mais...
00:35:09 Elle a comblé le vide qu'il y avait en moi.
00:35:14 Tout ce que je voulais, c'était pour elle, forcément.
00:35:17 Qu'est-ce que je peux ajouter ?
00:35:21 D'une certaine manière, elle m'a volé mes voeux.
00:35:24 Ça sonne.
00:35:36 D'accord.
00:35:37 Très bien.
00:35:38 D'accord.
00:35:39 La 507, s'il vous plaît.
00:35:46 Maman !
00:35:49 Salut, maman.
00:35:51 Oui, je voulais seulement que tu sois la première à me souhaiter...
00:35:56 Oui.
00:35:58 Oui.
00:36:00 Je passerai te voir dans le courant de la matinée.
00:36:03 Bien sûr.
00:36:05 D'accord.
00:36:07 Repose-toi bien.
00:36:08 Je t'aime aussi.
00:36:10 Au revoir.
00:36:13 Elle a l'air épuisée.
00:36:16 Oui, qu'est-ce qu'elle a dit ?
00:36:18 Elle a dit "Joyeux anniversaire".
00:36:20 Ça ira mieux quand tu la verras.
00:36:22 Je sais.
00:36:23 Je t'aime tellement.
00:36:26 Je t'aime encore plus.
00:36:28 Non, tu ne peux pas comprendre.
00:36:30 C'est une vraie révolution pour moi.
00:36:33 Je veux dire...
00:36:35 C'est déjà assez dur de trouver quelqu'un avec qui j'ai envie de passer le week-end.
00:36:39 Alors imagine un peu le reste de ma vie.
00:36:42 Pourquoi tu souris comme ça ?
00:36:45 Il faut que j'aille au boulot.
00:36:49 D'accord.
00:36:50 Je n'ai plus un seul caleçon de propre ici, pas vrai ?
00:36:58 Bon, il suffit que je retourne le mien.
00:37:00 Ce ne serait pas la première fois.
00:37:01 Non, je ne l'ai fait qu'une fois.
00:37:04 Peut-être dans ton sac de sport.
00:37:06 Ce n'est pas vrai.
00:37:11 Je n'ai pas entendu.
00:37:13 Tu as trouvé ?
00:37:16 Non.
00:37:17 D'accord.
00:37:32 Comment ça va, ton bébé ? Comment ça va, là-dedans ?
00:37:35 Il va me demander en mariage.
00:37:38 Quoi ?
00:37:39 J'ai trouvé la bague.
00:37:40 Bon, pas la bague, mais la boîte. Elle était dans son sac de sport.
00:37:43 Il va t'offrir une bague ?
00:37:44 Il ne t'en a jamais parlé ?
00:37:45 Non.
00:37:46 Il a sûrement pensé que tu me le dirais.
00:37:48 C'est quoi cette tête ?
00:37:50 Non, rien. C'est juste ma tête.
00:37:52 Non, en fait, je suis un petit peu surprise.
00:37:54 Qu'il puisse avoir envie de m'épouser ?
00:37:56 Mais non. Mais plutôt qu'il te fasse sa demande s'il connaît ton avis sur le mariage.
00:38:00 Peut-être qu'il a compris qu'il ne pouvait pas vivre sans moi.
00:38:03 Peut-être. Mais c'est que tu as toujours été très claire sur le fait que tu ne voulais pas te marier.
00:38:09 Eh bien, c'est parce que je pensais que jamais personne n'aurait envie de m'épouser, mais...
00:38:15 Lui, oui. Et il est prêt à se battre pour moi.
00:38:19 Oh, oui.
00:38:20 Et ça fait toute la différence, pas vrai ?
00:38:23 Sena, Sena. Il est midi, tu as rendez-vous.
00:38:29 Bon, écoute. Attends un peu pour accoucher, je...
00:38:32 Ça me ferait beaucoup trop d'émotion pour une seule journée, d'accord ?
00:38:35 Tu as des contractions ?
00:38:37 Quoi ?
00:38:38 Oh non, tout... tout va bien.
00:38:40 Maman, ta fille a un an de plus.
00:38:50 Oui. Joyeux anniversaire.
00:38:52 Je n'ai pas de cadeau cette année.
00:38:57 J'avais pensé descendre à la... à la boutique d'en bas.
00:39:01 Mais en fait, je ne veux plus rien donner à ce pandémonium.
00:39:05 Oh, maman, je t'en prie.
00:39:06 Ils m'ont déjà pris assez de choses, tu sais.
00:39:09 J'ai demandé au médecin si je pouvais les emporter à la maison, il a dit non.
00:39:17 Ton père, lui, a pu garder ses calculs à Rénault.
00:39:25 Je me suis toujours efforcée pour qu'il reste bien ferme.
00:39:28 Mais ne crois pas que ce soit pour ça que je ne t'ai pas allaitée.
00:39:33 Bois un peu d'eau, maman.
00:39:38 Tiens, voilà.
00:39:40 C'est bon.
00:39:45 Ne t'en fais pas.
00:39:46 Tu t'es déjà demandé pourquoi ça t'avait pris aussi longtemps ?
00:39:55 Pour ouvrir la boutique ?
00:39:57 Oui.
00:39:59 C'est entièrement de ma faute.
00:40:01 Je te protégeais beaucoup trop.
00:40:03 Dès que tu pleurais, je venais en courant.
00:40:06 Et en plus, j'ai sûrement gâché ta vie amoureuse.
00:40:11 Mais de nos jours, tu sais, beaucoup de femmes choisissent...
00:40:16 leur carrière professionnelle, plutôt que de se marier.
00:40:21 Je ne sais pas.
00:40:22 Adam et moi, on va peut-être se fiancer.
00:40:28 Il a fait sa déclaration ?
00:40:30 Quand ? Où ?
00:40:32 Je veux que tu me racontes tous les détails.
00:40:34 On ira chez Mario pour le gâteau, d'accord ?
00:40:36 On prendra une de ses pièces montées de profiteroles,
00:40:38 comme celle de la fille d'Annie Glenn.
00:40:40 Ce n'est pas encore officiel.
00:40:41 En fait, j'ai vu la bague dans son sac de sport.
00:40:44 Bien, il va te faire sa demande.
00:40:46 Il n'est pas idiot.
00:40:49 J'ai toujours su que tu te marierais.
00:40:51 Oui, c'est pour ça que tu m'as offert de la porcelaine pour mon anniversaire.
00:40:55 On sait bien que ce n'est pas de la vraie porcelaine.
00:40:57 Tu vas être une superbe mariée.
00:41:01 On fera ça à la maison, comme pour ton père et moi,
00:41:04 avec des orchidées blanches, au clair de lune.
00:41:07 Ce n'est pas officiel du tout, alors tu ne dois rien dire à personne.
00:41:10 C'est évident.
00:41:11 C'est d'accord ?
00:41:13 Je te connais bien.
00:41:14 Je te le promets.
00:41:15 Oui ?
00:41:18 Madame Burgess, c'est votre déjeuner de Bel Air Gardens.
00:41:21 Ma fille va bientôt se marier.
00:41:23 Félicitations.
00:41:24 Merci.
00:41:26 Très bien.
00:41:36 Prête ?
00:41:37 Et voilà.
00:41:42 Je ne t'entends pas chanter ?
00:41:46 Ça ne risque pas. Tu sais bien que je ne sais pas chanter.
00:41:48 S'il n'y a pas de chanson, ce n'est pas un anniversaire.
00:41:51 C'est pour ton bien, ma puce. Maintenant, souffle ta bougie.
00:41:54 Et fais un vœu.
00:41:56 D'accord.
00:41:58 D'accord.
00:42:00 Joyeux anniversaire.
00:42:05 Je t'adore.
00:42:09 Je t'adore.
00:42:10 Je t'adore.
00:42:15 Il est où, mon cadeau ?
00:42:16 J'étais censé te faire un cadeau.
00:42:19 Cours.
00:42:21 Tout de suite, le chercher.
00:42:22 - Allez, fille. - Je ne te l'ai pas encore donné.
00:42:24 Oh, ça y est.
00:42:27 Ça y est, maintenant, je me souviens, je l'ai mis.
00:42:30 - Ah oui ? - Viens.
00:42:31 Vraiment ?
00:42:32 Viens.
00:42:35 Garde les yeux fermés.
00:42:36 Encore.
00:42:39 Encore.
00:42:40 Encore.
00:42:41 Tourne-toi.
00:42:42 Assieds-toi.
00:42:43 D'accord.
00:42:44 N'ouvre toujours pas les yeux.
00:42:45 D'accord.
00:42:47 D'accord.
00:42:49 Prête ?
00:42:50 Oui.
00:42:51 Pas de stress, ne panique surtout pas.
00:42:52 Je sais de qui je suis ton amoureux.
00:42:54 D'accord.
00:42:55 C'est quoi, ça ?
00:42:58 C'est la clé de chez moi.
00:43:00 J'aimerais que tu viennes vivre avec moi.
00:43:02 C'est mon cadeau d'anniversaire ?
00:43:04 Non, c'est pas tout.
00:43:05 Je t'offre aussi une armoire et un demi-placard.
00:43:13 Ce matin, si tu te souviens, je t'ai dit que je voulais passer avec toi le reste de mes jours.
00:43:19 Tu veux tout le placard ?
00:43:20 Non, pas que le quartier.
00:43:23 Tu veux qu'on se marie ?
00:43:25 Mais ça fait seulement un an.
00:43:27 On n'a même pas parlé de l'endroit où on voudrait vivre ou de nos projets d'avenir.
00:43:30 Arrête, s'il te plaît.
00:43:31 Pourquoi tu te focalises toujours sur les détails ?
00:43:34 Mais c'est toi qui a dit que tu ne te marierais jamais.
00:43:36 Je sais très bien ce que j'ai dit.
00:43:37 Enfin, emménager ensemble, c'est déjà un grand pas.
00:43:39 On essaye, on verra ce que ça donne.
00:43:41 Sénat !
00:43:42 Sénat, attends, s'il te plaît ! Qu'est-ce que tu fais, là ?
00:43:45 S'il te plaît, attends !
00:43:46 Sénat, arrête ! C'est complètement fou !
00:43:49 Oui, je sais, je suis complètement folle !
00:43:51 Ma chérie, arrête, c'est absurde !
00:43:53 Ah oui ?
00:43:54 Oui.
00:43:55 Tu devrais peut-être te trouver quelqu'un d'autre avec qui ça pourrait coller.
00:43:57 Parce que figure-toi que je ne veux pas être en période d'essai
00:44:00 le temps que tu réfléchisses au genre de relation que tu veux avoir !
00:44:03 Sénat, je t'en prie, rentre, s'il te plaît.
00:44:05 Merde !
00:44:07 Il faut que tu tournes la clé.
00:44:08 J'ai tourné la clé !
00:44:09 Oh, t'es chiée !
00:44:10 Sénat !
00:44:12 Merde !
00:44:13 Non, mais qu'est-ce que tu fabriques, enfin ?
00:44:14 Tu vas la pousser jusqu'à chez toi ?
00:44:16 Tout allait parfaitement bien dans ma vie, avant que je ne te rencontre !
00:44:19 Monsieur, merci pour la clé, pour mon anniversaire !
00:44:24 Sénat ?
00:44:25 Va-t'en !
00:44:26 Pas avant de t'avoir vue !
00:44:28 Sénat ?
00:44:29 Va-t'en !
00:44:30 Pas avant de t'avoir vue !
00:44:31 Sénat ?
00:44:35 Sénat ?
00:44:43 Sénat ?
00:44:44 Sénat ?
00:44:45 Sénat, s'il te plaît !
00:44:46 Sénat, s'il te plaît !
00:44:47 Sénat !
00:44:48 Sénat, s'il te plaît !
00:44:49 Sénat, s'il te plaît !
00:44:50 Sénat, s'il te plaît !
00:44:51 Sénat, s'il te plaît !
00:44:52 Sénat, s'il te plaît !
00:44:53 Sénat !
00:44:54 Sénat, s'il te plaît !
00:44:55 Sénat !
00:44:56 Voilà, tu m'as vue ! Maintenant, va-t'en ! Fous-moi la paix, Adam !
00:45:01 Sénat, je t'en prie, laisse-moi entrer.
00:45:04 J'ai pas du tout envie de parler avec toi.
00:45:08 T'auras pas à parler, c'est moi qui vais parler.
00:45:10 Y a une question que je dois te poser, là, maintenant.
00:45:13 Ben, vas-y !
00:45:14 Tu me laisses entrer ?
00:45:15 Non.
00:45:16 Très bien.
00:45:19 Sénat ?
00:45:25 Quoi ?
00:45:26 Est-ce que tu veux m'épouser ?
00:45:28 Et d'où tu sors cette bague ?
00:45:32 Du distributeur de chewing-gum.
00:45:34 Combien d'essais avant de tomber sur la bague ?
00:45:39 Euh, j'en sais rien.
00:45:40 Euh, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept,
00:45:47 euh, huit, neuf, dix, onze, douze, treize,
00:45:50 quatorze.
00:45:54 Je préfère celle-ci avec l'œil.
00:45:56 Je te la donne.
00:45:57 Alors, t'en dis quoi ?
00:46:00 Tu veux bien m'épouser ?
00:46:02 Tu me fais ta demande parce que t'as eu pitié de moi ?
00:46:05 Pourquoi je devrais avoir pitié de toi ?
00:46:06 Tu passes une super soirée, et ta bague est super chouette.
00:46:09 Tu peux pas m'en vouloir de pas avoir deviné que c'était important pour toi.
00:46:14 Les âmes sœurs ne devinent pas tout.
00:46:17 Je sais que tu es un homme de bonheur,
00:46:19 mais tu ne devines pas que c'est important pour moi.
00:46:21 Les âmes sœurs ne devinent pas toujours les pensées de l'autre.
00:46:24 Alors, tu acceptes ?
00:46:29 Oui !
00:46:34 Oui ?
00:46:35 Qu'est-ce qui a bien pu te faire changer d'avis à propos du mariage ?
00:46:44 C'est toi, espèce d'idiot.
00:46:47 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire des propos.
00:46:49 Je te l'ai dit.
00:46:50 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire des propos.
00:46:52 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire des propos.
00:46:54 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire des propos.
00:46:56 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire des propos.
00:46:58 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire des propos.
00:47:00 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire des propos.
00:47:02 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire des propos.
00:47:04 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire des propos.
00:47:06 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire des propos.
00:47:08 Je t'ai dit que tu ne devrais pas me faire des propos.
00:47:10 À une époque de ma vie, j'avais l'impression qu'il n'y avait que des vies dans moi.
00:47:14 Je faisais des vœux vraiment pour tout.
00:47:17 Vous savez ce que j'ai fait ? J'ai arrêté de faire des vœux.
00:47:21 Et je me suis mise à remercier pour tout ce que j'avais déjà.
00:47:24 J'ai commencé par les choses importantes, mes amis, ma famille, mes cheveux.
00:47:29 Et puis ensuite, les petites choses comme le sourire d'un inconnu dans la rue,
00:47:35 une tasse de café bien fort,
00:47:37 n'avoir que des feux verts en rentrant à la maison.
00:47:40 Très vite, il y avait tellement de gratitude en moi
00:47:44 qu'il n'y avait plus de place pour les vies, je les avais tous comblées.
00:47:48 Je ne fais pas de vœux d'anniversaire, parce que je veux ce que j'ai.
00:47:54 [Musique]
00:47:57 [Musique]
00:48:01 [Musique]
00:48:05 [Musique]
00:48:31 Joyeux anniversaire.
00:48:33 C'est fou. J'attends encore qu'elle m'appelle.
00:48:37 Oui, je sais.
00:48:38 Fallait toujours qu'elle soit la première.
00:48:41 Je me souviens d'une fois, j'étais au collège.
00:48:46 Je passais la nuit chez Molly Meyerson.
00:48:50 Elle a appelé à 5h du matin, elle a réveillé tout le monde,
00:48:54 elle voulait devancer Molly.
00:48:57 C'est pour ça que je ne suis plus jamais allée dormir chez personne
00:48:59 la veille de mon anniversaire.
00:49:01 On s'est même disputé pour des profiteroles.
00:49:07 Elle disait que les profiteroles, c'était poétique.
00:49:13 J'ai répondu que ça me faisait guinder.
00:49:15 Quand je pense que je ne sais pas ce que c'est une profiterole.
00:49:24 J'ai insisté pour qu'on se marie en hiver.
00:49:27 Parce que les couleurs sont plus belles.
00:49:31 Ce n'est pas ta faute, tu ne pouvais pas savoir.
00:49:33 Je n'arrive même pas à gérer tous ces trucs.
00:49:41 Alors tu as qu'à laisser tomber.
00:49:43 On fera ça chez Steve et Darla, avec quelques amis.
00:49:46 Je pars pour Boston dans deux semaines.
00:49:50 C'est que...
00:49:52 Comment veux-tu que je prépare un mariage en deux semaines ?
00:49:55 Tu n'as qu'à me laisser faire.
00:49:57 D'accord.
00:49:58 Fais-le.
00:50:00 D'accord.
00:50:01 Fais-le.
00:50:02 Je t'aime.
00:50:04 Je t'aime.
00:50:06 Je t'aime.
00:50:08 [Musique]
00:50:10 [Musique]
00:50:38 C'est là ?
00:50:39 [Musique]
00:50:44 Elle m'avait acheté le service de table complet.
00:50:47 Onze boîtes en tout.
00:50:50 Je viens de les trouver, dans le placard.
00:50:53 Tu sais, tu n'avais pas besoin de faire ça aujourd'hui.
00:50:56 Et qu'est-ce que je vais bien pouvoir en faire ?
00:51:02 Ben, tu peux les utiliser.
00:51:04 Ou tu peux les ranger dans une vitrine et les regarder.
00:51:06 On fait ça avec les nôtres, Steve et moi.
00:51:09 Elle les gardait pour me les offrir le jour de mon mariage.
00:51:12 Alors, gardons-les pour ton mariage.
00:51:14 Si ce mariage a lieu un jour.
00:51:16 Finalement, j'ai peut-être fait tout ça parce qu'elle était malade.
00:51:21 Non.
00:51:22 Je t'ai vue.
00:51:24 Le jour où tu t'es fiancée, tu étais super contente.
00:51:26 J'étais super contente parce que...
00:51:28 Parce qu'elle, elle l'était.
00:51:30 Non, je ne te crois pas.
00:51:33 C'est vrai que j'étais contente, moi aussi.
00:51:37 Ah ouais, ça tu l'as dit.
00:51:39 Il a accepté le job de consultant à Boston.
00:51:43 Il sera loin pendant dix mois.
00:51:46 Alors, il viendra te voir ici et tu iras là-bas de temps en temps ?
00:51:49 Il m'a demandé si je voulais vivre à Boston.
00:51:52 Tu m'imagines, moi, à Boston ?
00:51:54 Avec tous ces...
00:51:56 - Dîners d'avocats. - Non.
00:51:59 Moi, je ne suis personne à Boston.
00:52:02 Eh ben, tu lui dis que non.
00:52:03 Mais il aime être là-bas.
00:52:05 Il aime être ici également.
00:52:07 Il a sûrement fait une sorte de...
00:52:11 représentation graphique avec tous les pours d'un côté
00:52:14 et tous les contres de l'autre côté.
00:52:16 D'accord.
00:52:17 Tu sais quoi, ma belle ? Tu es...
00:52:19 abattue.
00:52:21 Et...
00:52:22 c'est normal.
00:52:23 Mais tu vas réussir à le surmonter.
00:52:34 Salut.
00:52:35 Salut.
00:52:36 Mais c'est pour quoi tout ça ?
00:52:41 J'ai fait nos valises.
00:52:42 Et je suis assez fier de moi.
00:52:44 Et où est-ce qu'on va ?
00:52:46 - À Las Vegas. - Las Vegas ?
00:52:49 Dîner au Bellagio.
00:52:52 Spectacle au César Palace.
00:52:55 - Et après... - Et après ?
00:52:58 Parce que je veux que tes 50 ans soient vraiment magiques.
00:53:00 Mais alors vraiment.
00:53:01 Vraiment.
00:53:02 Vraiment.
00:53:04 Vraiment magique.
00:53:05 - Tu sais ce que j'ai fait ? - Non.
00:53:08 J'ai...
00:53:13 réservé une chapelle pour minuit
00:53:16 pour que notre anniversaire de mariage ne tombe pas le jour de ton anniversaire.
00:53:19 Et je te promets que tu auras toujours deux cadeaux.
00:53:21 Je sais que Vegas ça fait un peu kitsch, mais comment on avait envie d'y aller ?
00:53:24 Pour s'amuser ! Pas pour se marier !
00:53:27 Mais les préparatifs du mariage sont en train de nous tuer.
00:53:29 Finissons-en une bonne fois pour toutes.
00:53:32 - Finissons-en ? - Alors tu sais ce que je veux dire ?
00:53:35 Non.
00:53:36 Je ne suis pas sûre de comprendre.
00:53:40 Je veux dire que si tu veux célébrer nos noces, alors célébrons-les !
00:53:43 Est-ce que tu veux toujours te marier avec moi ?
00:53:46 Pas quand tu agis de cette manière.
00:53:48 Explique-moi, comment tu aimerais que j'agisse ?
00:53:51 Oh, j'en sais rien ! En tout cas pas comme un imbécile.
00:53:53 Mais c'est toi qui reportes toujours le mariage.
00:53:54 On avait dit, quand j'ai pris ce poste à Boston, qu'on le ferait avant que je parte.
00:53:57 Oui, mais je refuse de me marier dans une chapelle que tu as trouvée sur Internet !
00:54:02 Tu n'as pas voulu te marier au Bel Air Club, tu n'as pas voulu te marier au château,
00:54:05 tu n'as pas voulu te marier chez Steve et Darla, d'accord ?
00:54:07 Pourquoi tu me mets autant de pression ?
00:54:09 Parce qu'on avait un plan, Sena, et que j'ai mis tout mon cœur dans ce plan !
00:54:12 Alors si tu fais marche arrière, j'ai le droit de le savoir.
00:54:15 Oh.
00:54:16 Qu'est-ce que tu fabriques ?
00:54:30 Je voulais vraiment…
00:54:35 Je voulais vraiment faire ma vie avec toi.
00:54:38 Mais apparemment, je suis le seul à le vouloir, et là, j'en peux plus.
00:54:42 Et tu vas y aller sans moi ?
00:54:44 J'ai payé la chambre !
00:54:45 Vegas, c'est fun aussi pour les célibataires, à ce qu'on dit.
00:54:48 Ah, parce que tu es célibataire !
00:54:50 C'est pas vrai ?
00:54:51 C'est pas ce que tu voulais, que j'arrête de te mettre la pression ?
00:54:55 Eh ben, t'as gagné.
00:54:56 Il n'y aura plus de pression.
00:54:58 Au dernier anniversaire, j'étais encore avec Sena.
00:55:07 La phase lune de miel, comme on dit.
00:55:09 Impossible de sortir du lit.
00:55:11 Je suis arrivé en retard au tribunal,
00:55:13 je n'ai pas pris de petit-déj et j'ai bossé à la pause déjeuner.
00:55:16 Le soir, en rentrant,
00:55:18 elle avait caché plein de petits cadeaux dans la maison,
00:55:21 comme une chasse au trésor.
00:55:23 Des poèmes comme indice, et le dernier cadeau était au milieu du lit.
00:55:27 Je ne vous dirai pas ce que c'était, mais…
00:55:30 on n'a pas dîné ce soir-là.
00:55:34 J'avais rien avalé de la journée,
00:55:36 mon vœu aurait été de manger un cheeseburger.
00:55:40 Cette année,
00:55:42 si je pensais que ça pouvait coller, je serais encore avec elle.
00:55:47 Je ne veux pas me remettre avec Sena.
00:55:49 C'est épuisant d'être avec elle.
00:55:51 J'aimerais encore pouvoir ressentir
00:55:56 ce que je ressentais quand j'étais avec elle,
00:55:59 mais avec quelqu'un d'autre.
00:56:03 [Musique]
00:56:05 Merci, Jack.
00:56:22 Comme d'habitude.
00:56:25 [Musique]
00:56:28 [Musique]
00:56:31 [Musique]
00:56:34 [Musique]
00:56:36 [Musique]
00:56:42 [Musique]
00:56:47 [Musique]
00:56:53 [Musique]
00:57:00 [Musique]
00:57:02 Les échantillons pour Hong Kong sont partis aujourd'hui et…
00:57:08 Tu as reçu des fleurs !
00:57:10 De qui ?
00:57:11 Ma femme adore son manteau.
00:57:12 Que diriez-vous d'exporter votre collection…
00:57:14 à Paris ?
00:57:16 Paris ?
00:57:18 Incroyable ! On va devenir internationales !
00:57:20 C'est pas vrai ! Les manteaux en France !
00:57:22 J'en reviens pas !
00:57:23 C'est génial !
00:57:24 Bon, mais alors, où est-ce qu'on va fêter ça ?
00:57:28 Par là, à l'arène des soirées.
00:57:29 Alors appelle-la, on doit fêter ça !
00:57:30 Oui, j'arrive, ça se fête ! Allez, appelle-la !
00:57:32 D'accord, d'accord.
00:57:35 [Musique]
00:57:37 Oh, c'est canon !
00:57:43 Wow !
00:57:44 Oui, bon, je vais aller voir notre table piétoire,
00:57:46 tu devrais voir le comptoir.
00:57:56 Salut !
00:57:57 Beau tatouage !
00:57:58 Merci.
00:57:59 Pourquoi une bivellule ?
00:58:00 Ben, je sais pas.
00:58:01 Moi, j'en ai un sur mon épaule.
00:58:03 J'hésitais pour la couleur, alors j'ai pris transparent.
00:58:07 Tu déconnes ou quoi ?
00:58:08 Ouais…
00:58:14 Tu veux danser ?
00:58:16 Euh… Non, en fait, j'ai un pied beau.
00:58:19 On a un petit quelque chose pour toi, j'espère que tu vas aimer !
00:58:26 Oh !
00:58:27 Super !
00:58:29 J'adore !
00:58:31 C'est magnifique !
00:58:32 C'est tellement chouette !
00:58:33 Merveilleux !
00:58:34 C'est pas vrai ?
00:58:35 Merci !
00:58:36 Je t'en prie, Zeta, je t'en prie !
00:58:38 Oh, regardez ce qu'apporte la retardataire !
00:58:40 Oui !
00:58:41 Salut tout le monde !
00:58:42 J'ai laissé mon enfant avec une strip-teaseuse pour toi !
00:58:45 Joyeux anniversaire !
00:58:46 Tu prends ça !
00:58:47 Salut, ma belle !
00:58:48 Merci !
00:58:49 Ok, vas-y, je suis impatiente !
00:58:50 D'accord !
00:58:51 Roulement de tambour !
00:58:52 Brrrrrra !
00:58:54 Oh non !
00:58:55 Tadam !
00:58:56 Oh non !
00:58:57 Tu ne peux pas m'offrir quelque chose qui est… vivant !
00:59:00 Eh ben, c'est ce que je viens de faire !
00:59:01 Venez, allez tout le monde, on va danser !
00:59:02 Ouais !
00:59:03 Allez, d'accord !
00:59:04 Allez, on y va !
00:59:05 C'est trop contre-patriote !
00:59:06 Allez, allez, allez, c'est parti !
00:59:07 C'est trop contre-patriote !
00:59:08 C'est trop contre-patriote !
00:59:09 C'est trop contre-patriote !
00:59:10 C'est trop contre-patriote !
00:59:11 C'est trop contre-patriote !
00:59:12 C'est trop contre-patriote !
00:59:13 C'est trop contre-patriote !
00:59:14 C'est trop contre-patriote !
00:59:15 C'est trop contre-patriote !
00:59:16 C'est trop contre-patriote !
00:59:17 C'est trop contre-patriote !
00:59:18 C'est trop contre-patriote !
00:59:19 C'est trop contre-patriote !
00:59:20 C'est trop contre-patriote !
00:59:21 C'est trop contre-patriote !
00:59:22 C'est trop contre-patriote !
00:59:23 C'est trop contre-patriote !
00:59:24 C'est trop contre-patriote !
00:59:25 C'est trop contre-patriote !
00:59:26 C'est trop contre-patriote !
00:59:27 C'est trop contre-patriote !
00:59:28 C'est trop contre-patriote !
00:59:29 C'est trop contre-patriote !
00:59:30 C'est trop contre-patriote !
00:59:31 C'est trop contre-patriote !
00:59:32 C'est trop contre-patriote !
00:59:33 C'est trop contre-patriote !
00:59:54 C'est trop contre-patriote !
01:00:09 C'est trop contre-patriote !
01:00:34 C'est trop contre-patriote !
01:00:45 C'est trop contre-patriote !
01:00:56 C'est trop contre-patriote !
01:01:11 C'est trop contre-patriote !
01:01:24 C'est trop contre-patriote !
01:01:34 C'est trop contre-patriote !
01:01:44 C'est trop contre-patriote !
01:01:52 C'est trop contre-patriote !
01:02:02 C'est trop contre-patriote !
01:02:12 C'est trop contre-patriote !
01:02:20 C'est trop contre-patriote !
01:02:30 C'est trop contre-patriote !
01:02:40 C'est trop contre-patriote !
01:02:48 C'est trop contre-patriote !
01:02:58 C'est trop contre-patriote !
01:03:08 C'est trop contre-patriote !
01:03:16 C'est trop contre-patriote !
01:03:26 C'est trop contre-patriote !
01:03:36 C'est trop contre-patriote !
01:03:46 C'est trop contre-patriote !
01:03:56 C'est trop contre-patriote !
01:04:06 C'est trop contre-patriote !
01:04:16 C'est trop contre-patriote !
01:04:26 C'est trop contre-patriote !
01:04:36 C'est trop contre-patriote !
01:04:46 C'est trop contre-patriote !
01:04:56 C'est trop contre-patriote !
01:05:06 C'est trop contre-patriote !
01:05:16 C'est trop contre-patriote !
01:05:26 C'est trop contre-patriote !
01:05:36 C'est trop contre-patriote !
01:05:46 C'est trop contre-patriote !
01:05:56 C'est trop contre-patriote !
01:06:06 C'est trop contre-patriote !
01:06:16 C'est trop contre-patriote !
01:06:26 C'est trop contre-patriote !
01:06:36 C'est trop contre-patriote !
01:06:46 C'est trop contre-patriote !
01:06:56 C'est trop contre-patriote !
01:07:06 C'est trop contre-patriote !
01:07:16 C'est trop contre-patriote !
01:07:26 C'est trop contre-patriote !
01:07:36 C'est trop contre-patriote !
01:07:46 C'est trop contre-patriote !
01:07:56 C'est trop contre-patriote !
01:08:06 C'est trop contre-patriote !
01:08:16 C'est trop contre-patriote !
01:08:26 C'est trop contre-patriote !
01:08:36 C'est trop contre-patriote !
01:08:46 C'est trop contre-patriote !
01:08:56 C'est trop contre-patriote !
01:09:06 C'est trop contre-patriote !
01:09:16 C'est trop contre-patriote !
01:09:26 C'est trop contre-patriote !
01:09:36 C'est trop contre-patriote !
01:09:46 C'est trop contre-patriote !
01:09:56 C'est trop contre-patriote !
01:10:06 C'est trop contre-patriote !
01:10:16 C'est trop contre-patriote !
01:10:26 C'est trop contre-patriote !
01:10:36 C'est trop contre-patriote !
01:10:46 C'est trop contre-patriote !
01:10:56 C'est trop contre-patriote !
01:11:06 C'est trop contre-patriote !
01:11:16 C'est trop contre-patriote !
01:11:26 C'est trop contre-patriote !
01:11:36 C'est trop contre-patriote !
01:11:46 C'est trop contre-patriote !
01:11:56 C'est trop contre-patriote !
01:12:06 C'est trop contre-patriote !
01:12:16 C'est trop contre-patriote !
01:12:26 C'est trop contre-patriote !
01:12:36 C'est trop contre-patriote !
01:12:46 C'est trop contre-patriote !
01:12:56 C'est trop contre-patriote !
01:13:06 C'est trop contre-patriote !
01:13:16 C'est trop contre-patriote !
01:13:26 C'est trop contre-patriote !
01:13:36 C'est trop contre-patriote !
01:13:46 C'est trop contre-patriote !
01:13:56 C'est trop contre-patriote !
01:14:06 C'est trop contre-patriote !
01:14:16 C'est trop contre-patriote !
01:14:26 C'est trop contre-patriote !
01:14:36 C'est trop contre-patriote !
01:14:46 C'est trop contre-patriote !
01:14:56 C'est trop contre-patriote !
01:15:06 C'est trop contre-patriote !
01:15:16 C'est trop contre-patriote !
01:15:26 C'est trop contre-patriote !
01:15:36 C'est trop contre-patriote !
01:15:46 C'est trop contre-patriote !
01:15:56 C'est trop contre-patriote !
01:16:06 C'est trop contre-patriote !
01:16:16 C'est trop contre-patriote !
01:16:26 C'est trop contre-patriote !
01:16:36 C'est trop contre-patriote !
01:16:46 C'est trop contre-patriote !
01:16:56 C'est trop contre-patriote !
01:17:06 C'est trop contre-patriote !
01:17:16 C'est trop contre-patriote !
01:17:26 C'est trop contre-patriote !
01:17:36 C'est trop contre-patriote !
01:17:46 C'est trop contre-patriote !
01:17:56 C'est trop contre-patriote !
01:18:06 C'est trop contre-patriote !
01:18:16 C'est trop contre-patriote !
01:18:26 C'est trop contre-patriote !
01:18:36 C'est trop contre-patriote !
01:18:46 C'est trop contre-patriote !
01:18:56 C'est trop contre-patriote !
01:19:04 C'est trop contre-patriote !
01:19:14 C'est trop contre-patriote !
01:19:24 C'est trop contre-patriote !
01:19:34 C'est trop contre-patriote !
01:19:44 C'est trop contre-patriote !
01:19:54 C'est trop contre-patriote !
01:20:04 C'est trop contre-patriote !
01:20:14 C'est trop contre-patriote !
01:20:24 C'est trop contre-patriote !
01:20:34 C'est trop contre-patriote !
01:20:44 C'est trop contre-patriote !
01:20:54 C'est trop contre-patriote !
01:21:04 C'est trop contre-patriote !
01:21:14 C'est trop contre-patriote !
01:21:24 C'est trop contre-patriote !
01:21:34 C'est trop contre-patriote !
01:21:44 C'est trop contre-patriote !
01:21:54 C'est trop contre-patriote !
01:22:04 C'est trop contre-patriote !
01:22:14 C'est trop contre-patriote !
01:22:24 C'est trop contre-patriote !
01:22:34 C'est trop contre-patriote !
01:22:44 *musique*