What’s Wrong With Secretary Kim ep 1 eng sub
What’s Wrong With Secretary Kim ep 1 eng sub
Transcript
00:00:00 [Music]
00:00:10 [Music]
00:00:25 [Music]
00:00:29 [Music]
00:00:31 [Music]
00:00:32 [Music]
00:00:33 [Music]
00:00:34 [Music]
00:00:44 [Music]
00:01:04 [Music]
00:01:21 [Music]
00:01:37 [Music]
00:01:53 [Music]
00:02:08 [Music]
00:02:11 [Music]
00:02:12 [Music]
00:02:13 [Music]
00:02:14 [Music]
00:02:15 [Music]
00:02:42 [Music]
00:02:49 [Music]
00:03:00 [Music]
00:03:03 [Music]
00:03:16 [Music]
00:03:18 [Music]
00:03:23 [Phone Vibrating]
00:03:27 [Speaking Korean]
00:03:55 [Speaking Korean]
00:04:09 [Phone Vibrating]
00:04:11 [Speaking Korean]
00:04:18 [Music]
00:04:28 [Speaking Korean]
00:04:29 [Music]
00:04:49 [Music]
00:05:03 [Speaking Korean]
00:05:16 [Music]
00:05:26 [Music]
00:05:36 [Speaking Korean]
00:05:46 [Speaking Korean]
00:05:59 [Speaking Korean]
00:06:09 [Speaking Korean]
00:06:14 [Speaking Korean]
00:06:19 [Speaking Korean]
00:06:29 [Speaking Korean]
00:06:34 [Speaking Korean]
00:06:36 [Phone Vibrating]
00:06:38 [Speaking Korean]
00:06:41 [Music]
00:06:43 [Speaking Korean]
00:06:46 [Music]
00:06:49 [Speaking Korean]
00:06:56 [Speaking Korean]
00:07:05 [Speaking Korean]
00:07:19 [Speaking Korean]
00:07:22 [Music]
00:07:24 [Speaking Korean]
00:07:34 [Music]
00:07:36 [Speaking Korean]
00:07:41 [Speaking Korean]
00:07:43 [Music]
00:07:56 [Speaking Korean]
00:08:18 [Music]
00:08:20 [Speaking Korean]
00:08:28 [Music]
00:08:39 [Speaking Korean]
00:09:08 (upbeat music)
00:09:10 (speaking in Korean)
00:09:13 (speaking in Korean)
00:09:16 (dramatic music)
00:09:19 (dramatic music)
00:09:22 (groaning)
00:09:24 (speaking in Korean)
00:09:30 (groaning)
00:09:45 (speaking in Korean)
00:09:50 (dramatic music)
00:09:53 (speaking in Korean)
00:10:09 (speaking in Spanish)
00:10:13 (speaking in Korean)
00:10:16 (speaking in Spanish)
00:10:21 (speaking in Korean)
00:10:28 - The bio business has recently been approved by the USFB.
00:10:34 To be most exit of (speaking in Korean)
00:10:37 (speaking in Korean)
00:10:40 - Do you fly, but she didn't get shot?
00:10:44 (speaking in Korean)
00:10:47 - Once again.
00:11:00 (speaking in Korean)
00:11:04 (dramatic music)
00:11:07 (speaking in Korean)
00:11:14 (dramatic music)
00:11:17 (speaking in Korean)
00:11:21 (speaking in Korean)
00:11:24 (speaking in Korean)
00:11:27 (speaking in Korean)
00:11:30 (speaking in Korean)
00:11:34 (speaking in Korean)
00:11:49 (speaking in Korean)
00:11:52 (speaking in Korean)
00:11:55 (speaking in Korean)
00:11:58 (speaking in Korean)
00:12:02 (speaking in Korean)
00:12:05 (speaking in Korean)
00:12:09 (speaking in Korean)
00:12:12 (speaking in Korean)
00:12:15 (speaking in Korean)
00:12:18 (speaking in Korean)
00:12:21 (speaking in Korean)
00:12:24 (speaking in Korean)
00:12:27 (speaking in Korean)
00:12:30 (speaking in Korean)
00:12:34 (speaking in Korean)
00:12:37 (speaking in Korean)
00:12:40 (speaking in Korean)
00:12:43 (speaking in Korean)
00:12:47 (speaking in Korean)
00:12:50 (speaking in Korean)
00:12:53 (speaking in Korean)
00:12:56 (dramatic music)
00:13:22 (speaking in Korean)
00:13:25 (dramatic music)
00:13:41 (dramatic music)
00:13:43 (speaking in Korean)
00:13:59 (dramatic music)
00:14:02 (dramatic music)
00:14:04 (speaking in Korean)
00:14:15 (speaking in Korean)
00:14:19 (speaking in Korean)
00:14:22 (speaking in Korean)
00:14:25 (speaking in Korean)
00:14:28 (speaking in Korean)
00:14:31 (speaking in Korean)
00:14:35 (clears throat)
00:14:38 (speaking in Korean)
00:14:41 (clapping)
00:14:49 (speaking in Korean)
00:14:55 (speaking in Korean)
00:14:58 (speaking in Korean)
00:15:01 (speaking in Korean)
00:15:05 (speaking in Korean)
00:15:08 (speaking in Korean)
00:15:11 (speaking in Korean)
00:15:14 (speaking in Korean)
00:15:17 (speaking in Korean)
00:15:20 (speaking in Korean)
00:15:23 (coffee pouring)
00:15:51 (speaking in Korean)
00:15:54 (speaking in Korean)
00:15:58 (speaking in Korean)
00:16:01 (speaking in Korean)
00:16:04 (speaking in Korean)
00:16:07 (speaking in Korean)
00:16:11 (speaking in Korean)
00:16:14 (speaking in Korean)
00:16:17 (speaking in Korean)
00:16:20 (speaking in Korean)
00:16:23 (speaking in Korean)
00:16:50 (footsteps tapping)
00:16:53 (computer beeping)
00:17:08 (speaking in Korean)
00:17:14 (speaking in Korean)
00:17:17 (sighs)
00:17:19 (speaking in Korean)
00:17:24 (speaking in Korean)
00:17:45 (footsteps tapping)
00:17:48 (keyboard clicking)
00:17:56 (speaking in Korean)
00:18:04 (speaking in Korean)
00:18:07, conference call.
00:18:12 (speaking in Korean)
00:18:15 (speaking in Korean)
00:18:18 (door slams)
00:18:38 (speaking in Korean)
00:18:42 (footsteps tapping)
00:18:45 (sighs)
00:18:52 (speaking in Korean)
00:19:09 (speaking in Korean)
00:19:12 (computer beeping)
00:19:20 (speaking in Korean)
00:19:26 (speaking in Korean)
00:19:29 (speaking in Korean)
00:19:32 (computer beeping)
00:19:55 (speaking in Korean)
00:19:59 (claps)
00:20:01 (speaking in Korean)
00:20:04 (speaking in Korean)
00:20:07 (computer beeping)
00:20:14 (speaking in Korean)
00:20:22 (door slams)
00:20:33 (speaking in Korean)
00:20:36 (coughs)
00:20:43 (speaking in Korean)
00:20:46 (footsteps tapping)
00:20:54 (speaking in Korean)
00:20:57 (speaking in Korean)
00:21:00 (screams)
00:21:02 (sad music)
00:21:07 (sniffs)
00:21:13 (speaking in Korean)
00:21:19 (speaking in Korean)
00:21:22 (crickets chirping)
00:21:25 (speaking in Korean)
00:21:29 (speaking in Korean)
00:21:41 (speaking in Korean)
00:21:44 (dramatic music)
00:21:47 (speaking in Korean)
00:21:50 (speaking in Korean)
00:21:53 (speaking in Korean)
00:21:57 (cork pops)
00:21:59 (speaking in Korean)
00:22:02 (speaking in Korean)
00:22:05 (speaking in Korean)
00:22:08 (speaking in Korean)
00:22:15 (cork pops)
00:22:18 (speaking in Korean)
00:22:21 (dramatic music)
00:22:34 (sighs)
00:22:36 (upbeat music)
00:22:39 (speaking in Korean)
00:23:00 (upbeat music)
00:23:03 (speaking in Korean)
00:23:06 (phone rings)
00:23:19 (speaking in Korean)
00:23:23 (footsteps tapping)
00:23:32 (dramatic music)
00:23:35 (speaking in Korean)
00:24:01 (dramatic music)
00:24:03 (speaking in Korean)
00:24:12 (speaking in Korean)
00:24:17 (sighs)
00:24:29 (footsteps tapping)
00:24:32 (speaking in Korean)
00:24:36 (speaking in Korean)
00:24:40 (speaking in Korean)
00:24:43 (speaking in Korean)
00:24:46 (speaking in Korean)
00:24:49 (cork pops)
00:25:06 (speaking in Korean)
00:25:15 (speaking in Korean)
00:25:18 (laughs)
00:25:37 (speaking in Korean)
00:25:40 (laughs)
00:25:42 (speaking in Korean)
00:25:45 (laughs)
00:26:01 (speaking in Korean)
00:26:29 (laughs)
00:26:31 (laughs)
00:26:33 (speaking in Korean)
00:26:39 (cork pops)
00:26:56 (cork pops)
00:27:00 (cork pops)
00:27:02 (coughs)
00:27:16 (coughs)
00:27:29 (speaking in Korean)
00:27:32 (coughs)
00:27:34 (coughs)
00:27:56 (coughs)
00:27:58 (speaking in Korean)
00:28:01 (cork pops)
00:28:17 (laughs)
00:28:19 (speaking in Korean)
00:28:24 (speaking in Korean)
00:28:28 (sighs)
00:28:30 (speaking in Korean)
00:28:36 the women.
00:28:36 (speaking in Korean)
00:28:39 (sighs)
00:28:41 (speaking in Korean)
00:28:44 (dramatic music)
00:28:47 (speaking in Korean)
00:28:50 (dramatic music)
00:29:12 (cork pops)
00:29:15 (speaking in Korean)
00:29:22 (laughs)
00:29:25 (speaking in Korean)
00:29:28 (sighs)
00:29:30 (gasps)
00:29:32 (speaking in Korean)
00:29:35 (laughs)
00:30:01 (speaking in Korean)
00:30:04 (laughs)
00:30:22 (speaking in Korean)
00:30:25 (laughs)
00:30:27 (speaking in Korean)
00:30:32 (laughs)
00:30:36 (laughs)
00:30:38 (speaking in Korean)
00:30:42 (laughs)
00:30:44 (laughs)
00:30:46 (speaking in Korean)
00:30:51 (dramatic music)
00:31:09 (speaking in Korean)
00:31:12,
00:31:13 (dramatic music)
00:31:16 (speaking in Korean)
00:31:19 (dramatic music)
00:31:22 (speaking in Korean)
00:31:33 (water running)
00:31:40 (speaking in Korean)
00:31:48 (speaking in Korean)
00:31:52 (speaking in Korean)
00:31:55 (speaking in Korean)
00:31:58 (speaking in Korean)
00:32:01 (speaking in Korean)
00:32:04 (speaking in Korean)
00:32:08 (speaking in Korean)
00:32:11 (speaking in Korean)
00:32:14 (speaking in Korean)
00:32:17 (speaking in Korean)
00:32:20 (speaking in Korean)
00:32:23 (speaking in Korean)
00:32:26 (speaking in Korean)
00:32:29 (sighs)
00:32:31 (laughs)
00:32:33 (laughs)
00:32:35 (laughs)
00:33:02 (laughs)
00:33:04 (laughs)
00:33:07 (speaking in Korean)
00:33:16 (laughs)
00:33:18 (speaking in Korean)
00:33:21,
00:33:22,
00:33:23 (speaking in Korean)
00:33:26,
00:33:27,
00:33:28 (speaking in Korean)
00:33:31,
00:33:32 (speaking in Korean)
00:33:35 (speaking in Korean)
00:33:54 (speaking in Korean)
00:34:00 (speaking in Korean)
00:34:03 (sighs)
00:34:15 (groans)
00:34:25 (sizzling)
00:34:27 (laughs)
00:34:35 (speaking in Korean)
00:34:49 (upbeat music)
00:34:52 (speaking in Korean)
00:34:55 (laughs)
00:34:57 (speaking in Korean)
00:35:00 (laughs)
00:35:02 (laughs)
00:35:05 (speaking in Korean)
00:35:09 (clears throat)
00:35:12 (speaking in Korean)
00:35:15 (upbeat music)
00:35:17 (laughs)
00:35:19 (upbeat music)
00:35:22 (speaking in Korean)
00:35:26 (laughs)
00:35:28 (speaking in Korean)
00:35:33 (groans)
00:35:39 (upbeat music)
00:35:52 (upbeat music)
00:35:54 (knocking)
00:35:59 (sneezes)
00:36:06 (gasps)
00:36:15 (upbeat music)
00:36:20 (sneezes)
00:36:22 (sneezes)
00:36:34 (speaking in Korean)
00:36:38 (speaking in Korean)
00:36:41 (claps)
00:37:07 (laughs)
00:37:09 (laughs)
00:37:36 (laughs)
00:37:38 (laughs)
00:37:41 (laughs)
00:37:43 (speaking in Korean)
00:37:46 (laughs)
00:37:48 (laughs)
00:37:50 (laughs)
00:37:52 (speaking in Korean)
00:37:55 (groans)
00:38:11 (upbeat music)
00:38:14 (speaking in Korean)
00:38:20,
00:38:23 (laughs)
00:38:25 (upbeat music)
00:38:28 (laughs)
00:38:52 (laughs)
00:38:54 (laughs)
00:38:56 (laughs)
00:38:58 (speaks in Korean)
00:39:01 (laughs)
00:39:03 (speaks in Korean)
00:39:06 (phone vibrates)
00:39:09 (phone vibrates)
00:39:12 (phone vibrates)
00:39:15 (phone vibrates)
00:39:17 (phone vibrates)
00:39:43 (phone vibrates)
00:39:46 (phone vibrates)
00:39:48 (phone vibrates)
00:40:15 (phone vibrates)
00:40:18 (laughs)
00:40:20 (sighs)
00:40:22 (laughs)
00:40:24 (laughs)
00:40:26 (screams)
00:40:38 (screams)
00:40:40 (speaks in Korean)
00:40:43 (screams)
00:40:46 (speaks in Korean)
00:40:49 (breathes heavily)
00:40:52 (breathes heavily)
00:41:07 (breathes heavily)
00:41:10 (speaks in Korean)
00:41:25 (speaks in Korean)
00:41:29 (speaks in Korean)
00:41:32 (laughs)
00:41:34 (speaks in Korean)
00:41:37 (laughs)
00:41:39 (speaks in Korean)
00:41:42 (speaks in Korean)
00:41:45 (paper rustles)
00:42:02 (speaks in Korean)
00:42:09 (speaks in Korean)
00:42:12 (speaks in Korean)
00:42:14 (breathes heavily)
00:42:36 (breathes heavily)
00:42:39 (speaks in Korean)
00:42:48 (speaks in Korean)
00:43:00 (speaks in Korean)
00:43:03 (laughs)
00:43:06 (speaks in Korean)
00:43:09 (speaks in Korean)
00:43:13 (speaks in Korean)
00:43:16 (speaks in Korean)
00:43:20 (speaks in Korean)
00:43:23 (speaks in Korean)
00:43:25 (speaks in Korean)
00:43:28 (speaks in Korean)
00:43:32 (speaks in Korean)
00:43:35 (speaks in Korean)
00:43:38 (speaks in Korean)
00:43:41 (speaks in Korean)
00:43:44 (speaks in Korean)
00:43:47 (speaks in Korean)
00:43:50 (speaks in Korean)
00:43:53 (speaks in Korean)
00:43:56 (speaks in Korean)
00:43:59 (speaks in Korean)
00:44:02 (speaks in Korean)
00:44:06 (sniffles)
00:44:15 (phone beeps)
00:44:23 (dramatic music)
00:44:28 (speaks in Korean)
00:44:31 (water splashes)
00:44:38 (sighs)
00:44:47 (sneezes)
00:44:57 (phone beeps)
00:45:00 (speaks in Korean)
00:45:08 (sighs)
00:45:20 (dramatic music)
00:45:23 (gentle music)
00:45:48 (sighs)
00:45:50 (speaks in Korean)
00:45:53 (laughs)
00:45:59 (sighs)
00:46:03 (speaks in Korean)
00:46:06 (door opens)
00:46:09 (dramatic music)
00:46:17 (door opens)
00:46:19 (dramatic music)
00:46:22 (speaks in Korean)
00:46:38 (knocks)
00:46:40 (speaks in Korean)
00:46:45 (knocks)
00:46:47 (gentle music)
00:46:57 (sighs)
00:47:08 (speaks in Korean)
00:47:14 (gentle music)
00:47:17 (sighs)
00:47:35 (speaks in Korean)
00:47:38 (laughs)
00:47:42 (gentle music)
00:47:45 (speaks in Korean)
00:47:48 (door slams)
00:48:05 (speaks in Korean)
00:48:08 (speaks in Korean)
00:48:11 (sighs)
00:48:16 (speaks in Korean)
00:48:36 (speaks in Korean)
00:48:40 (sighs)
00:48:42 (speaks in Korean)
00:48:46 (sighs)
00:48:48 (speaks in Korean)
00:48:52 (sighs)
00:48:54 (speaks in Korean)
00:48:57 (speaks in Korean)
00:49:20 (speaks in Korean)
00:49:23 (screams)
00:49:39 (speaks in Korean)
00:49:43 (speaks in Korean)
00:49:46 (coughs)
00:50:09 (gentle music)
00:50:12 (speaks in Korean)
00:50:20 (gentle music)
00:50:23 (speaks in Korean)
00:50:27 (speaks in Korean)
00:50:30 (speaks in Korean)
00:50:53 (speaks in Korean)
00:50:56 (speaks in Korean)
00:51:10 (speaks in Korean)
00:51:14 (speaks in Korean)
00:51:18 (speaks in Korean)
00:51:21 (speaks in Korean)
00:51:24 (speaks in Korean)
00:51:28 (speaks in Korean)
00:51:31 (speaks in Korean)
00:51:35 (speaks in Korean)
00:51:46 (speaks in Korean)
00:51:54 (sighs)
00:51:56 (speaks in Korean)
00:52:05 (speaks in Korean)
00:52:17 (speaks in Korean)
00:52:21 (speaks in Korean)
00:52:24 (speaks in Korean)
00:52:28 (speaks in Korean)
00:52:32 (speaks in Korean)
00:52:58 (gentle music)
00:53:01 (speaks in Korean)
00:53:06 (speaks in Korean)
00:53:09 (speaks in Korean)
00:53:21 (speaks in Korean)
00:53:25 (laughs)
00:53:27 (speaks in Korean)
00:53:51 (gentle music)
00:53:54 (speaks in Korean)
00:53:57 (laughs)
00:54:02 (laughs)
00:54:04 (speaks in Korean)
00:54:08 (speaks in Korean)
00:54:11 (speaks in Korean)
00:54:40 (speaks in Korean)
00:54:43 (speaks in Korean)
00:54:48 (speaks in Korean)
00:55:06 (laughs)
00:55:08 (speaks in Korean)
00:55:34 (laughs)
00:55:36 (speaks in Korean)
00:55:43 (speaks in Korean)
00:55:55 (gentle music)
00:55:59 (gentle music)
00:56:26 (gentle music)
00:56:30 (gentle music)
00:56:58 (gentle music)
00:57:01 (speaks in Korean)
00:57:23 (gentle music)
00:57:26 (speaks in Korean)
00:57:29 (gentle music)
00:57:51 (speaks in Korean)
00:57:55 (gentle music)
00:57:58 (speaks in Korean)
00:58:02 (speaks in Korean)
00:58:30 (speaks in Korean)
00:58:33 (dramatic music)
00:58:44 (sighs)
00:58:54 (laughs)
00:58:56 (knocking)
00:59:06 (speaks in Korean)
00:59:14 (speaks in Korean)
00:59:20 (phone ringing)
00:59:23 (speaks in Korean)
00:59:26 (phone ringing)
00:59:34 (speaks in Korean)
00:59:42 (speaks in Korean)
00:59:45 (dog barking)
01:00:09 (speaks in Korean)
01:00:12 (speaks in Korean)
01:00:15 (speaks in Korean)
01:00:19 (speaks in Korean)
01:00:23 (sighs)
01:00:25 (speaks in Korean)
01:00:28 (speaks in Korean)
01:00:34 (speaks in Korean)
01:00:37 (phone ringing)
01:00:47 (speaks in Korean)
01:00:51 (speaks in Korean)
01:00:54 (speaks in Korean)
01:00:58 (speaks in Korean)
01:01:24 (gentle music)
01:01:27 (sings in Korean)
01:01:35 (sings in Korean)
01:02:03 (speaks in Korean)
01:02:06 (cheers)
01:02:14 (speaks in Korean)
01:02:17 (speaks in Korean)
01:02:24 (speaks in Korean)
01:02:32 (speaks in Korean)
01:02:35 (upbeat music)
01:02:44 ♪ I'm so kind of fool ♪