• il y a 2 ans
Transcription
00:00 (cris de douleur)
00:01 - S'il vous plaît, Dieu,
00:02 envoyez votre Esprit Saint
00:03 pour sauver mon fils.
00:05 ♪ ♪ ♪
00:06 (toc, toc, toc)
00:07 - Rise and shine.
00:08 Breakfast is ready in ten minutes.
00:10 And don't make me come back up there.
00:12 ♪ ♪ ♪
00:13 This is our town.
00:14 It's a close-knit community.
00:16 A kind of place where everyone knows everyone.
00:18 - Hi, Miss J.
00:19 - Hey, how are you girls?
00:20 And we're always there for each other.
00:22 - Nice sermon, Pastor.
00:23 - What do you guys have on for the rest of the day?
00:25 - Well, John has a basketball game.
00:26 - Yeah, I've seen this guy hoop it up around here.
00:28 This kid is so lit.
00:29 ♪ ♪ ♪
00:30 (cris de joie)
00:31 - Text your mom tomorrow
00:32 and tell her when and where to pick you up.
00:34 And, uh, don't do anything stupid.
00:37 - Love you guys.
00:38 ♪ ♪ ♪
00:39 - Dad!
00:40 - Boys! Get off the ice!
00:42 - We're training for the Olympics, sir!
00:44 (cris de douleur)
00:46 (sonnette)
00:47 - Cindy!
00:48 - John!
00:49 ♪ ♪ ♪
00:51 - He's been underwater for more than 15 minutes.
00:53 This is gonna be a recovery, not a rescue.
00:56 - I got something.
00:57 - We got him!
00:59 - We've done everything medically possible.
01:01 There's nothing more we can do.
01:03 - No, no, no.
01:06 Please, God, send your Holy Spirit to save my son.
01:11 (sonnette)
01:13 (tintement de coeur)
01:15 (sonnette)
01:17 - ♪ You call me ♪
01:18 - A 14-year-old St. Charles boy
01:20 who spent 15 minutes trapped underwater
01:22 is continuing to fight for his life.
01:24 - ♪ You call me ♪
01:27 - I don't believe John will survive the night.
01:29 - You don't know my son. He is a fighter.
01:31 So I need you to be the best for John,
01:33 and you just let God do the rest.
01:35 - ♪ You call me ♪
01:36 - You are my pride and joy.
01:38 I can't wait to see him shoot those baskets
01:40 and run up and down the court again.
01:42 - The Smith family asked for one thing.
01:44 Please pray for John.
01:45 - ♪ Spirit ♪
01:47 - In the water that day, I was ready to give up,
01:49 but then I hear this voice telling me,
01:51 "Go back, go back."
01:52 Either I'm nuts or God's talking to you.
01:55 But I don't believe in God.
01:57 - ♪ You call me ♪
01:58 - I believe, but maybe that only goes so far
02:00 with something like this.
02:02 - I'm your pastor.
02:03 I'm supposed to walk alongside you
02:05 for as long as it takes.
02:06 - ♪ You call me ♪
02:07 - Did you see the Facebook page?
02:09 It's gone viral.
02:10 - ♪ You call me ♪
02:11 - Tommy?
02:12 - I hope he's gonna be okay.
02:13 - We're not gonna get through this alone.
02:16 - ♪ I need you ♪
02:17 - Whatever you have for me,
02:19 for Brian,
02:20 for John...
02:23 I surrender.
02:25 - ♪ I will call upon your name ♪
02:29 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org