Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Planète du cinéma, c'est quelque chose !
00:05 Un film de Richard Strauss
00:07 Tu tues cinq gens de Chicago et tu te mets à la fin pendant 6 ans.
00:11 La police de Chatelaine demande de l'aide.
00:14 Un détective vient de Chicago. Il sera mon consultant.
00:20 Tu nous montres le lieu de la crime ?
00:22 Je suis allé loin pour ne pas faire partie de tout ça.
00:25 Encore un croix. Le clou de la vie éternelle.
00:28 Il le considérait comme un voyage de croix.
00:30 Un culte, une idéologie.
00:32 C'est vraiment possible de le trouver ?
00:35 C'est juste le début.
00:38 C'est pourquoi je suis parti.
00:40 Certains ne peuvent pas simplement partir.
00:43 Plus méthodique que nous pensions.
00:46 Je parle de la mort de ton ex.
00:48 C'est vraiment inutile.
00:51 J'ai cru en un moral inutile. J'ai considéré moi-même comme Dieu.
00:54 Pourquoi les meurtriers de la série se mêlent à ce culte ?
00:58 Tu veux que nous sachions ce qu'il fait ?
01:00 Il joue avec nous.
01:04 Pourquoi ne pas te libérer ?
01:08 Je n'ai pas d'autre choix ?
01:10 Tu dois tout découvrir.
01:14 Je dois tout savoir.
01:19 Vous êtes arrêtés !
01:22 Tu as tué quatre innocents.
01:27 Tu peux faire la guerre.
01:28 Nous avons juste commencé !
01:31 Chacun a un appel.
01:35 Le nom du tueur.
01:37 Sous-titrage Société Radio-Canada