Mời các bạn cùng GameLandVN theo dõi lại chuỗi nhiệm vụ Giữa Đêm Đông Khô Cằn (Phần 6) trong Honkai: Star Rail nhé!
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00 [music]
00:06 Time Exceeds Threshold
00:08 [music]
00:11 How can you put up your best fight without a doctor on the battlefield?
00:22 All of you, stay focused. I'm right behind you.
00:26 Nat, how did you...
00:32 Guess you guys had a bad talk, huh? Luckily, Sampo's got your back.
00:39 Sampo! I knew you'd be involved somehow.
00:44 Base breached. Armed wildfire personnel detected. Assessing.
00:50 All subjects are high-risk individuals. Commencing complete annihilation.
00:56 [music]
01:00 [fighting sounds]
01:03 The truth of life and death revealed in an instant this sanctuary is but a vision.
01:10 [fighting sounds]
01:14 Please, please! Please don't hurt Mr. Sparrow!
01:24 [fighting sounds]
01:27 Clara! W-you...
01:34 Mr. Sparrow can't fight anymore. Please, please don't hurt him.
01:41 Clara...
01:47 Mr. Sparrow, don't push yourself any further. Can you tell them what you know?
01:54 Mr. Sparrow, you said you were willing to make all my wishes come true, right?
02:03 My biggest wish right now is for everyone to work together. Like... like family.
02:13 Recently, I learned something new. Calculation results can't always bring people happiness.
02:20 Even if the world outside the cage isn't beautiful, people still want to know what it's like.
02:28 Assessment system reset. Successful. Processing variables.
02:38 Variable 1. Clara's request. Variable 2. Outsiders' intentions.
02:45 Updated assessment result. Transference of decision-making authority to outsiders.
02:53 Outsiders are granted access to Stellaron intelligence.
02:58 So... so we did it?
03:07 Yeah, without her, even if we defeated Sparrow, there's no way he'd have given us access to the intel, right?
03:15 I hope his memory bank really does contain data on the Stellaron.
03:20 Is this it, Nat? Us, Wildfire, the Underworld? Did... did we win?
03:30 No, Zila. Our battle, their battle. It's just beginning.
03:37 Finally. We finally made it to this point.
03:56 What's up? Nervous?
04:00 No. But... I do have an aching feeling in my chest.
04:07 I'm ready. Reveal the truth. I'm listening.
04:21 [Signal lost]
04:23 I have finished collating the Stellaron data and records. Do you wish to proceed, Outsiders?
04:37 Requesting database materials cache, serial number 13175. Encryption level, highest.
04:47 Request approved. Transmission.
04:50 This is the fruit of many years of research, Madam Guardian. The evidence is irrefutable.
04:59 This so-called Stellaron is the source of all the destruction.
05:06 The people will struggle to accept this conclusion, Doctor.
05:11 If we were to tell them that the Almighty Elisa Rand activated this thing and triggered the Eternal Freeze...
05:18 It's the truth, Madam. The truth won't change with the opinions of the people.
05:25 The reports before you are the precious result of painstaking effort on the part of Belamog's greatest scholars.
05:32 You must trust the weight of its conclusion.
05:36 I have never doubted you, Doctor. On the contrary, I am resolute in the face of this conclusion.
05:42 From the moment I took up this mantle, that voice, their voice, has made its home in my mind. I cannot shake them.
05:52 I shouldn't be telling you this. Let's return to your research, Doctor.
05:57 I'm afraid I cannot make these reports known to the public unless...
06:02 Unless?
06:06 Unless what? Please proceed, Madam.
06:10 Unless you have found a way to completely destroy the Stellaron.
06:16 I understand. In the name of preservation, I will fulfill this mission.
06:26 Cache number 13175. Transmission complete. Next transmission. Cache number 24830.
06:37 I don't understand, Doctor. Why do we have to hide such valuable research results away? They're the work of a lifetime.
06:48 You're still a young child. There will come a day... A day when you do understand.
07:02 The Supreme Guardian, she sees further than you or I. All her decisions are for the security of Belamog.
07:17 I just think it's a shame. Our research has hit an obstacle. Meanwhile, your results will be buried in the snow.
07:27 Don't be upset, child. You still have lots of time ahead of you.
07:37 When you find a way to destroy... Destroy the Stellaron, our efforts will have been worth it.
07:52 Cache number 24830. Transmission complete. Next transmission. Cache number 57614.
08:05 This is... Why is there a robot here?
08:09 During his life, this was Dr. Mearsheimer's personal robot bodyguard. I heard it's a prototype from the Great War.
08:17 Since the doctor and his assistants passed away, it's remained here. It hasn't moved an inch.
08:25 Oh. I see. Let's start. We must unearth the doctor's research conclusions. All of them.
08:35 Madam Guardian, I've found them. All the documents are here.
08:39 Hmm. Good. That'll do.
08:44 Madam Guardian, what should we do with the robot?
08:48 Ah. It would seem a great waste to destroy it. Find someone to reset its system, and then arrange for it to be sent to the Underworld.
09:00 I hear that the development group is in need of a robot with defense capabilities.
09:04 Yes, madam.
09:06 I'm sorry, doctor. But these results must be taken care of by the architects. One day, somebody will be able to carry out your behest.
09:18 Cache number 57614. Transmission complete. Concluding data transmission.
09:29 So, the truth is clear now, right?
09:32 And it would appear that they never succeeded. Now only one question remains. Why would Cocolia exhibit such a sudden change in her attitude towards us?
09:49 Branya? Are you okay?
09:55 I'm- I'm fine. I just... feel a little faint.
10:00 Why? Why, Mother? Maybe- maybe she wasn't aware. Maybe she...
10:10 I'm sorry. It's no use lying to yourself, Branya. It's time for you to make a decision.
10:18 Hey, can I have a word with you?
10:24 I know that we'll need time to process this new information, but we have to decide on our next plan as soon as possible.
10:32 The Furnace Core. The path to the surface is close at hand now.
10:48 Thank you. What you've done has brought new hope to the Underworld. Now we have to wait and see. But maybe this will lead to a new lease on life.
11:00 Well, you should really be thanking Sampo. If it weren't for his intel, we wouldn't have made it in time.
11:09 As Wildfire's leader, I couldn't simply look on while you fought on our behalf. We had to come help.
11:18 Huh? Huh? So you're the real chief? W-what about Oleg?
11:23 Oleg has always acted on my behalf. He helps me deal with all manner of problems in the Underworld.
11:31 Thanks to him, I'm able to make time for the people. I do my best to make sure that they have everything they need.
11:39 At the same time, I was formulating a plan to deal with Svarog. Your arrival unraveled that carefully crafted yet rudimentary plan. And for that, you have my utmost thanks.
11:59 A person is defined by their actions alone. I think that's how the saying goes. If the Underworld recovers its freedom, the people will see you as heroes.
12:11 However, even though Svarog is no longer sealing off the Furnace Core, there's no way that we Undergrounders could go pouring onto the surface.
12:22 That cold-blooded Supreme Guardian has used lies and tricks to keep the surface separated from the Underground. If she detects any change in the Underworld, I don't know what she might resort to.
12:34 As for Wildfire, we need more time to build up our strength.
12:38 Of course, there's no doubt about that. So I'll be sending someone I trust to go with you.
12:47 Xeela?
12:51 Didn't she tell you? In private, she insisted on accompanying you.
12:55 Don't let her carefree nature fool you. She's actually very discerning and can read a situation like no one else.
13:03 Xeela is a talented scout and a quick thinker. She takes decisive action. She'll definitely be able to help you. Not to mention, you also have Brawnia now.
13:17 You're right. But with Xeela by her side, I know she'll recover.
13:21 Hey, when's the last time you got some rest? I heard that you've been on your feet looking for Svarog since Rivet Town.
13:29 Health is everything. You won't be much use if you neglect yours.
13:35 Let Wildfire take care of the Furnace Core for now. You head back and recuperate.
13:41 If you're lucky, perhaps tomorrow you can return to the Overworld.
13:47 Take a good rest while you still can. Your adventures on the surface won't be easygoing.
13:53 Don't be surprised. My job is just to help everyone make the right calls.
14:01 You remember Rivet Town? When the Fragmentum Corrosion first appeared, we were defenseless. We didn't have a clue how to protect our homes.
14:13 After we fled to Boulder Town, I made up my mind. A tragedy like that could never be allowed to happen again.
14:20 That's why I gathered Oleg and the others together, and created the first sparks of Wildfire.
14:26 Afterwards, Wildfire began to grow. To be honest, I never thought a day like this would come.
14:37 What do you mean? That's me too, you know. The me that my patients see, at least.
14:44 Our identities are like masks. When we switch between them, we change the way the world perceives us.
14:51 But our hearts never change.
14:54 Well, we don't want to act before the situation has stabilized. We need to wait for the right time.
15:03 Ten years of being sealed away has sapped the Underworld's vitality.
15:07 Now that the Furnace Core is no longer blocked off, we need to prioritize the people and replenish our resources.
15:14 Wildfire has never been in this for its own gain. Everything we do is for the citizens of the Underworld.
15:21 That passage is a means to an end, not the end itself.
15:28 We'll leave them be. Svarog may have blocked off the Furnace Core, but he's provided shelter to the vagrants from the beginning.
15:35 An admirable deed. There are many homeless people in the Underworld.
15:41 If they had safety and security, they wouldn't have to struggle to survive.
15:45 Wildfire can provide that while Svarog is recovering.
15:49 Things have settled for now. You should rest while you can.
15:56 How's it going, partner? Is that feeling in your chest the thrill of victory, or just the joy of making it out alive?
16:02 I know your heart is bursting with gratitude, but there's no need to thank me.
16:08 We have what I'd like to call a "fiscal friendship." If the money's right, not a problem in sight.
16:18 Fiscal friendship. If the money's right, not a problem in sight.
16:25 Ha! I knew that you'd get yourselves into trouble eventually, so I got Oled to send relief in advance.
16:31 Pretty sensible, right?
16:35 My assignment was simply to take you to Svarog's lair. I got the payment and delivered the goods.
16:42 I wasn't obligated to tell you about my dinner plans.
16:47 I threw in something extra regardless. I only did that because we're friends, or I would have charged extra.
16:53 Here's a slice of life experience for you.
16:57 Resourceful businessmen never get into risky trading without a plan B.
17:01 And a plan B for their plan B. Plan C, we call that.
17:07 The Chief? Of course I knew! Wildfire are mostly made up of torch and pitchfork types.
17:16 How could I function without her?
17:18 Not that I'm criticizing old Oled. He's good at the heavy lifting.
17:22 It's just that Wildfire needs a meticulous thinker lurking in the shi-
17:27 Working in the background.
17:31 Hey, now, you got me all wrong. I just enjoy watching people fight, that's all.
17:39 Fierce words, fists flying. What's not to like?
17:45 Easy there. Don't get mushy on me now.
17:48 We professional types don't have time for thank yous. It's business. Feelings don't come into it.
17:55 Ha ha ha! You see? Gotcha! Ha! Seriously though, Sampo will always be happy to assist you.
18:04 At daybreak, the Guardian shall be a glittering star, illuminating the people's paths.
18:15 At nightfall, the Guardian shall be a flickering flame, comforting the people's soul.
18:21 So many years. Have I been following lies this whole time?
18:29 Hey, maybe you should find someone to talk to.
18:33 Don't let it get you down. You can share your feelings with others, you know?
18:42 Do you think keeping it all to yourself is doing you any good?
18:45 You let that status of yours go to your head, huh? Afraid to show weakness?
18:51 That's why you're keeping so much bottled up inside, right?
18:55 This isn't the Overworld. We don't do envy and etiquette down here.
19:00 Whatever's on your mind, you can say it.
19:05 I just want to be clear in myself first. These fragments of history, the teachings I studied...
19:15 It's all muddled together in my mind. I just... I don't know what I should believe.
19:25 No, you just have to be clear on what you should do.
19:30 You've spent long enough living in lies, Bronya. This is your chance to break out of the cage.
19:36 Mr. Svarog, are you okay? Let me repair your language module first.
19:50 Assessing. Language module operating as normal. Thank you, Clara.
19:59 Did your memory module get damaged? Maybe I can fix that too.
20:04 Retrieving memory module. Architect Machine Era records intact.
20:10 War of Defense Combat Data intact. GeoMero Development Group Era records intact.
20:17 Record of Clara's crafting of miniature magnetic drill rigs intact.
20:22 Record of Clara's explanation of human sleeping-in behavior intact.
20:28 So your memory module is okay?
20:31 I have made a backup of all records pertaining to you, Clara. Do not worry.
20:37 Even the one about sleeping-in?
20:40 There are multiple backups. I can recover them at any time.
20:45 Mr. Svarog, can I delete some of them?
20:51 I cannot grant this request. Records pertaining to you constitute important data, Clara. They must remain intact.
20:59 They are... memories of family.
21:03 I understand. Mr. Svarog, I still want to help you check a few other modules. Turn around a little.
21:15 Well, now that we're done with that whole situation in the Underworld, we can finally look for the Stellaron.
21:21 But thinking about it, I feel a bit bad about Clara. We promised her that our talks with Svarog would go peacefully.
21:33 The Starlight Alliance has been destroyed.
21:36 The Starlight Alliance has been destroyed.
21:40 The Starlight Alliance has been destroyed.
21:44 You tried your best. Don't blame yourself.
21:49 I should have considered such a situation in advance.
21:53 And it was Svarog who attacked first. We didn't have any other choice.
22:01 I didn't mean for you guys to start beating yourselves up over it.
22:05 Look on the bright side. Things turned out alright, didn't they?
22:10 Now everyone knows that the real problem here is the Stellaron, and they're willing to help us out.
22:15 All in all, the mission is going super smoothly.
22:20 But we still have a lot left to figure out. For instance...
22:29 Exactly. We don't even have the Stellaron's coordinates and location.
22:34 Cocolia's sudden change in attitude is also very curious.
22:39 We still haven't put all of the pieces together.
22:43 Dreams?
22:46 Oh, I remember you mentioned something about strange dreams before.
22:52 [Dreams]
22:54 Hmm... All three dreams were the same, with Cocolia and that other voice.
23:07 It would be weird to call it a coincidence.
23:11 I'm wondering if these dreams aren't just random, if there's some meaning behind them.
23:18 Hmm... Maybe you're having them because...
23:22 Because of the Stellaron inside him?
23:26 That's my hunch, but I have no proof.
23:30 Well then that's as good as nothing for now.
23:34 So, what should we do when we get back above ground? After all this talk, we're still back at square one.
23:41 We solve a puzzle one piece at a time. Let's get some rest.
23:47 We'll talk to Wildfire tomorrow and get to the bottom of this.
23:50 Also, there's still one more key character we haven't talked to yet.
23:56 Her connection to Cocolia may be the key to cracking this mystery.
24:01 You're back! I've heard from Wildfire that you helped resolve that whole situation with Zvarog. Amazing!
24:14 It must have been exhausting. Please have some food and get a good night's rest.
24:20 Over there, see that? That used to be the worst street in Rivet Town. And it's also where I grew up.
24:40 My friends and I used to wander those streets, thinking about where to find our next meal.
24:45 That is, until Chief Oleg got me out and took me to the orphanage.
24:50 There, I learned to read and write from Natasha.
24:54 At the age of ten, I started to patrol the mines with Oleg, occasionally getting into fights with the local thugs.
25:01 Oh, that sounds nice.
25:05 Nice? Are you being sarcastic with me?
25:10 Oh, no, sorry. Life in the Underworld is difficult. I shouldn't be speaking about it so lightly.
25:17 You're always so serious. It really gets on people's nerves sometimes, you know?
25:25 Right. What I meant was...
25:32 I kind of envy you, Zila. For as long as I can remember, my days have been an endless cycle of studying, etiquette lessons, and training.
25:43 Every day, all I hear is, "Remember who you are, Brawnya. This is against the Architect's admonishments, Brawnya.
25:51 Ladies shouldn't use such foul language, Brawnya."
25:56 Some may envy this kind of life, but I have felt trapped when every choice and every goal has already been made for you.
26:07 You probably can't imagine how that feels.
26:12 No, I can't. But more importantly, what kind of foul language were you using?
26:24 In the name of the Architects, I shall stick this spear into your nostril!
26:29 That's it? Oh, that's nothing. Looks like I'll have to teach you some Underworld slang before you go back.
26:40 No, that won't be necessary.
26:46 It'll be better than poking people's nostrils, at least.
26:52 I never thought that I'd be here having a heart-to-heart with a future Guardian.
26:56 As a kid, I didn't meet many people who lived in the Overworld.
27:01 I only heard stories from the grown-ups and figured you were all just a bunch of cold snobs.
27:07 I've heard from some Silvermane veterans that before the orders were made to seal off the Underworld from the Overworld, there was no difference between the two places.
27:18 Everybody ate the same food, chatted about the same topics, celebrated the same festivals.
27:23 Even though times are different now, things like the joys and sorrows of life, the ties between people, these precious things must certainly still connect us all.
27:36 If there is a way to bridge the gap between the two worlds, we can definitely go back to the time when you and I were just kids.
27:45 We can definitely go back to the time when you and I were not divided.
27:49 When we could stand side by side against the eternal freeze and the Fragmentum.
27:54 I'm not like you. I don't have that many grand plans for the future.
28:02 But if that's the future you want, I'm willing to build this bridge with you.
28:08 Thank you, Zilla. Your trust is very important to me.
28:14 Speaking of which, what are you going to do next? What Svarog revealed must have made quite an impact, huh?
28:23 Yes. I thought I was prepared for anything, but...
28:29 As long as I am the Guardian's successor, those truths will come out sooner or later.
28:36 But why does my mother hide it from me, and why does she want me to hunt down the outsiders who know about the nature of the Stellaron?
28:44 It just... it doesn't make sense.
28:48 I've thought it over. There's only one thing I can do. Go ask her directly.
28:55 You... hold on. You're not really going, are you? Alone?
29:04 You can't! This plan is...
29:06 I've already thought it through, Zilla. I am Madam Kekolia's daughter. That will never change.
29:13 Be it my duties as her heir or as a Silvermane guard, I must face my problems head on.
29:19 Even if...
29:22 Bronya...
29:24 This is for you, Zilla. Please help me pass it on to the outsiders.
29:33 If... if I am unable to see you again, they'll know what to do.
29:40 Okay, I understand. You've made up your mind, and there's nothing I can say that will change it.
29:48 But remember this. If you run into trouble, I will come to save you, no matter what.
29:55 Then I'll be waiting for you.
30:02 So... did you come to this spot when you were a child?
30:05 Of course! I just didn't appreciate how nice it was at the time.
30:10 Very nice.
30:13 That was a good sleep. I should go meet up with March and--
30:29 [Zilla's room]
30:31 Took you long enough, sleepyhead. We've been waiting all day.
30:39 I've noticed that our sleep routines don't match up.
30:43 You either keep getting up in the middle of the night or snoozing away until the day's almost out.
30:49 Unacceptable! You gotta work on your teamwork!
30:54 Hmph. Did you have a dream again last night?
30:58 Huh, that's weird. I bet the conductor one, right?
31:07 Well then, let's go find Wildfire to discuss our next move and see if they have any new discoveries.
31:14 Let's go! I can't wait to finally get back above ground!
31:21 Oh, look who's here.
31:23 It's the Banis Farag, the big hero of the Underworld.
31:28 And the other big heroes, Dan Hung and March 7th.
31:33 Were those lines rehearsed?
31:36 Where's Natasha? Is she here?
31:40 She has a bunch of other things to attend to, so I hope you don't mind talking to this old man instead.
31:47 I speak on behalf of Natasha.
31:51 By the way, sorry for keeping that whole thing about her being the actual leader of Wildfire a secret.
31:56 I'm glad you don't mind. Natasha is always cautious, but she has no ill intent, as you surely have noticed.
32:13 She told me to make sure you return to the Overworld safely.
32:18 I gave it some thought, and I think the safest way is to ask this fellow for help.
32:22 I brought you down. I can take you back up, free of charge. Satisfaction guaranteed.
32:30 There's no need to knock us out this time, right?
32:35 Of course not. This time, we'll go back through the Furnace Core.
32:46 Well, for my sparkling companionship, of course.
32:49 I jest, I jest. The path has been blocked for over ten years, and very few know how to get through.
32:56 That's where I come in.
32:58 Enough chatter. Just be a good guide.
33:02 Hold on. What about Bronya? Why isn't she here?
33:14 She already went back. As you know, she has some things to settle with the Supreme Guardian.
33:20 What? She just ditched us and went back? How could you let her?
33:26 Exactly. She has a lot of responsibilities. I don't completely understand, but I trust that she's trying to solve the problem.
33:42 Oh, right. Bronya told me to give you this.
33:45 She left us a letter. Hmm, could this be one of those "open in case of emergency" letters?
33:55 I've never gotten one of those before. Should we wait until we run into something dangerous?
34:01 Stop overthinking and just open it.
34:04 Open it.
34:06 [Opens letter]
34:34 Brother and sister Landau? I know the brother must refer to Jepard, but who could the sister be?
34:42 Oh, Serval! So she's Jepard's older sister.
34:47 She gave it some good thought, but whatever's going on in that Supreme Guardian's head...
34:56 Even Bronya might have trouble understanding.
35:02 Sampo, do you know the Landau siblings?
35:05 Landau? Yeah, we're all friends. I've mostly dealt with the younger brother in the past, but the sister? She's much scarier.
35:15 Today's supposed to be a day of celebration, so let's not talk about it right now.
35:19 We can set out at any time. Just come find me when you're ready.
35:25 [Opens letter]
35:27 [Opens letter]
35:29 [Opens letter]
35:30 [Opens letter]
35:31 [Opens letter]
35:33 [Opens letter]
35:35 [Opens letter]
35:37 [Opens letter]
35:39 [Opens letter]
35:40 [Opens letter]
35:42 [Opens letter]
35:44 [Opens letter]
35:46 [Opens letter]
35:48 [Opens letter]
35:50 [Opens letter]
35:52 [Opens letter]